In the event either Party becomes a

In the event either Party becomes aware of facts or information that may affect the proper execution of this Contract, such Party shall, without delay, inform and consult with the other Party in order to arrive at an agreement on actions to be taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายจะตระหนักถึงข้อเท็จจริงหรือข้อมูลที่อาจมีผลต่อการดำเนินการที่เหมาะสมของสัญญานี้ บุคคลดังกล่าวจะ รวบรัด แจ้ง และปรึกษากับบุคคลอื่น ๆ เพื่อให้ได้ข้อตกลงในการดำเนินการจะต้องดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะทราบถึงข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่อาจส่งผลต่อการทำงานที่ถูกต้องของสัญญานี้คู่สัญญาฝ่ายนั้นจะต้องไม่มีการหน่วงเวลาแจ้งและปรึกษากับ ภาคี อื่นๆที่อยู่ในการสั่งซื้อจะมาถึงที่ข้อตกลงในการดำเนินการจะใช้