Please be informed that for booking

Please be informed that for booking confirmation in attached file for case as below ka.;

ETD : 08-DEC-2016
ETA : 15-Jan-2017 same as first booking,

So in this case in order to avoid vessel schedule delay from New year celebration or any problem and avoid shortage , Please consider air freight as a backup plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การยืนยันการจองในแนบไฟล์สำหรับกรณีดัง ka.;ETD: 08-ธ.ค.-2016เอ: 15-ม.ค.-2017 เช่นเดียวกับการจองครั้งแรกดังนั้น ในกรณีนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเลื่อนกำหนดการเรือฉลองปีใหม่หรือปัญหาใด ๆ และหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลน โปรดพิจารณาขนส่งทางอากาศเป็นแผนสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าการยืนยันการจองโรงแรมในไฟล์ที่แนบมาในกรณีดังต่อไปนี้ค่ะ

ETD: 08-DEC-2016
กทพ

ดังนั้นในกรณีนี้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าเรือกำหนดการจากการเฉลิมฉลองปีใหม่หรือปัญหาใด ๆ และหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนโปรดพิจารณาการขนส่งทางอากาศเป็นแผนสำรอง