Then along came the self-service su

Then along came the self-service supermarket. Since then, the car has allow businesses to construct vast out-of-town hypermarkets and shopping malls containing branches of nationwide chain stores. Within Europe a few big players dominate the supermarket business: France’s Carrefour and Tesco continue to grow at home and abroad while Germany’s Metro already has 2,300 stores around the world. Yet none can match US giant Wal-Mart with it 100 million customers a week. The film even has more people in uniform than the US army!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ตามมาที่ซูเปอร์มาร์เก็ตบริการตนเอง ตั้งแต่นั้น รถได้อนุญาตให้ธุรกิจสร้างมาร์ท out-of-town มากมายและห้างสรรพสินค้าแหล่งช้อปปิ้งที่ประกอบด้วยสาขาทั่วประเทศเชน ในยุโรป ผู้เล่นใหญ่กี่ครองธุรกิจซูเปอร์มาร์เก็ต: ฝรั่งเศสคาร์ฟูร์และเทสโก้ยังคงเติบโตในประเทศ และต่างประเทศในขณะที่รถไฟของเยอรมนีมีร้าน 2300 แล้วทั่วโลก ยัง ไม่สามารถตรงสหรัฐฯ ยักษ์หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทกับลูกค้า 100 ล้านต่อสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคนในเครื่องแบบกว่ากองทัพสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นตามมาในซูเปอร์มาร์เก็ตแบบบริการตนเอง ตั้งแต่นั้นมารถได้ช่วยให้ธุรกิจในการสร้างไฮเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ออกจากเมืองและห้างสรรพสินค้าที่มีสาขาของร้านค้าโซ่ทั่วประเทศ ในยุโรปผู้เล่นขนาดใหญ่ไม่กี่ครองธุรกิจซุปเปอร์มาร์เก็ต: คาร์ฟูร์ของฝรั่งเศสและเทสโก้ยังคงเติบโตในประเทศและต่างประเทศในขณะที่เยอรมนีเมโทรแล้วมี 2,300 ร้านค้าทั่วโลก แต่ไม่มีใครสามารถจับคู่ยักษ์สหรัฐอเมริกา Wal-Mart กับมัน 100 ล้านลูกค้าสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีผู้คนมากขึ้นกว่าในเครื่องแบบกองทัพสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วตามมาด้วยตนเองซุปเปอร์มาร์เก็ต จากนั้นรถได้อนุญาตให้ธุรกิจเพื่อสร้างมากจากเมืองขนาดใหญ่และห้างสรรพสินค้าที่มีสาขาของร้านโซ่ทั่วประเทศ ในยุโรปมีผู้เล่นน้อยครองธุรกิจซูเปอร์มาร์เก็ต : ฝรั่งเศสคาร์ฟูร์และโลตัสยังคงเติบโตในประเทศและต่างประเทศ ขณะที่เยอรมนี เมโทร ได้ 2 , 300 ร้านค้าทั่วโลกยังไม่มีผู้ใดสามารถจับคู่เรากับ Wal มาร์ทยักษ์ 100 ล้านรายต่อสัปดาห์ ฟิล์มก็มีคนในเครื่องแบบกว่ากองทัพเรา