The whole process of extraction and

The whole process of extraction and dyeing is
ecologically safe. The obtained results have shown
the dyeing potential of pomegranate peel as source
for cotton dyeing. Good fastness exhibited by the
dyed clothes is because of the mordants used. There
is need for proper knowledge, documentation and
assessment of dye- yielding plants as well as the
dying techniques so as to increase the use of natural
dyes. There is a lot of scope to use the pomegranate
peel dye for obtaining various color shades using
safe mordants under eco-friendly textile dyeing. The
The mordanted cotton cloth was immediately used
for dyeing because some mordants are light
sensitive. The chromatophore of the dye makes it
resistant to photochemical attack, but the
auxochrome may alter the fastness (Jothi, 2008).
Good light fastness was observed in fabrics dyed
with the dye extracted from pomegranate peel. This
is due to the formation of complex with the metal
which protects the chromatophore from photolytic
degradation. Wash fastness of the dye is influenced
by the rate of diffusion of the dye and state of the
dye inside the fiber (Jothi, 2008). The fiber dyed with
pomegranate peel dye showed moderate wash
fastness. Good rub fastness was exhibited by the
fibers dyed using the dye extracted from the
pomegranate peel. Complexing the fiber with
mordant, has the effect of insolubilizing the dye,
making it color fast. The fabrics dyed with
pomegranate rind exhibit good fastness properties
(Adeel et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกระบวนการทั้งหมดของการสกัดและการย้อมสี อย่างปลอดภัย มีแสดงผลได้รับ ศักยภาพย้อมสีของเปลือกทับทิมเป็นต้น สำหรับผ้าฝ้ายย้อมสี แทรกซึมดีจัดแสดงโดย เสื้อผ้าที่ย้อมจะ มี mordants ที่ใช้ มีความรู้ที่เหมาะสม เอกสารจำเป็น และ ประเมินย้อม - บริษัทพืชตลอดจน ตายเทคนิคเพื่อเพิ่มการใช้ของธรรมชาติ สีย้อม มีขอบเขตการใช้ทับทิมมากลอกสีในเฉดสีต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับ mordants ปลอดภัยภายใต้การย้อมสีสิ่งทอมิตร ที่ใช้ผ้าฝ้าย mordanted ทันที สำหรับการย้อมสีเพราะ บาง mordants มีแสง สำคัญ Chromatophore ของสีย้อมทำให้ ทนต่อการโจมตี photochemical แต่ auxochrome อาจเปลี่ยนเร็ว (Jothi, 2008) สีที่พบในผ้าที่ย้อม ย้อมสกัดจากทับทิมสีลอก นี้ เนื่องจากการก่อตัวของโลหะด้วย ซึ่งปกป้องการ chromatophore จาก photolytic ย่อยสลาย ล้างการแทรกซึมของสีมีอิทธิพล โดยอัตราการแพร่ของสีย้อมและรัฐ สีภายในเส้นใย (Jothi, 2008) เส้นใยย้อมด้วย ย้อมเปลือกทับทิมพบล้างปานกลาง แทรกซึม แทรกซึมดีถูถูกจัดแสดงโดย เส้นใยย้อมสีโดยใช้สีย้อมที่สกัดจากการ เปลือกทับทิม Complexing ใยที่มี mordant มีผล insolubilizing สีย้อม ทำสีอย่างรวดเร็ว ผ้าที่ย้อมด้วย ทับทิมแคบแสดงความทนทานดีคุณสมบัติ (Adeel et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการทั้งหมดของการสกัดและการย้อมสีเป็น
ความปลอดภัยทางด้านนิเวศวิทยา ผลที่ได้แสดงให้เห็น
ที่มีศักยภาพการย้อมสีจากเปลือกทับทิมเป็นแหล่งที่มา
สำหรับการย้อมสีผ้าฝ้าย ความคงทนที่ดีแสดงโดย
เสื้อผ้าที่ย้อมเป็นเพราะ mordants ใช้ มี
ความจำเป็นสำหรับความรู้ที่เหมาะสมเอกสารและ
การประเมิน dye- พืชที่ให้ผลผลิตตลอดจน
เทคนิคการตายเพื่อที่จะเพิ่มการใช้ธรรมชาติ
สีย้อม มีจำนวนมากของขอบเขตการใช้ทับทิมเป็น
สีย้อมเปลือกสำหรับการได้รับเฉดสีต่าง ๆ โดยใช้
mordants ปลอดภัยภายใต้การย้อมสีสิ่งทอเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
ผ้าฝ้าย mordanted ได้รับการใช้งานได้ทันที
สำหรับการย้อมเพราะ mordants บางมีน้ำหนักเบา
มีความละเอียดอ่อน chromatophore ของสีย้อมทำให้
ทนต่อการโจมตีเคมี แต่
auxochrome อาจเปลี่ยนแปลงความคงทน (Jothi 2008).
ความคงทนต่อแสงดีพบว่าในเนื้อผ้าย้อม
ด้วยสีย้อมที่สกัดจากเปลือกทับทิม นี้
เกิดจากการก่อตัวของความซับซ้อนด้วยโลหะ
ซึ่งช่วยปกป้องจาก chromatophore photolytic
การย่อยสลาย ความคงทนของสีย้อมล้างได้รับอิทธิพล
โดยอัตราของการแพร่กระจายของสีย้อมและสถานะของ
สีย้อมเส้นใยภายใน (Jothi 2008) เส้นใยย้อมด้วย
สีย้อมเปลือกทับทิมแสดงให้เห็นซักปานกลาง
ความคงทน ความคงทนต่อการถูที่ดีได้รับการแสดงโดย
เส้นใยย้อมโดยใช้สีย้อมที่สกัดจาก
เปลือกทับทิม complexing ใยกับ
ประชดประชันมีผลกระทบจากการ insolubilizing สีย้อม,
ทำให้มันเป็นสีอย่างรวดเร็ว ผ้าที่ย้อมด้วย
เปลือกทับทิมมีคุณสมบัติคงทนต่อการที่ดี
(Adeel et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการทั้งหมดของการสกัดและการ
ecologically เซฟ ผลการศึกษาที่ได้แสดงศักยภาพของ
ย้อมเปลือกทับทิม เป็นแหล่ง
ฝ้ายที่ย้อมสี ดีต่อการแสดงโดย
ย้อมเสื้อผ้าเป็นเพราะใช้มอร์แดนท์ใช้ มี
ต้องการความรู้ที่ถูกต้อง เอกสารและการประเมินของสีย้อม - ผลผลิตพืช

พอๆตายเทคนิคเพื่อเพิ่มการใช้สีย้อมธรรมชาติ
. มีมากของขอบเขตการใช้เปลือกทับทิม
สีเฉดสีต่าง ๆสำหรับการใช้
ใช้มอร์แดนท์ปลอดภัยภายใต้ย้อมสิ่งทอที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การ mordanted ผ้าฝ้ายทันที

สำหรับใช้ย้อม เพราะใช้มอร์แดนท์แสง
ไวต่อความรู้สึก โดยโครมาโทฟอร์ของสีทำให้มันทนต่อการโจมตี 2

แต่โซโครมอาจปรับเปลี่ยน fastness ( jothi , 2008 )
ดีแสงความคงทนสูงผ้าย้อมด้วยสีย้อมที่สกัดได้จากเปลือก
ทับทิม นี้
เนื่องจากการก่อตัวของสารประกอบเชิงซ้อนกับโลหะ

photolytic โครมาโทฟอร์ซึ่งช่วยปกป้องจากการย่อยสลาย ความคงทนของสีย้อมอิทธิพล
โดยอัตราการแพร่กระจายของสีย้อมและสถานะของ
สีภายในไฟเบอร์ ( jothi , 2008 )เส้นใยที่ย้อมด้วยสีย้อมเปลือกทับทิม มีความคงทนต่อการซัก

ค่า ดีถูความคงทนก็มี โดยเส้นใยที่ย้อมด้วยสีย้อม

ทับทิม สกัดจากเปลือก ในเส้นใยกับ
เย้ยหยันได้ผลของ insolubilizing ย้อม
ทำสีที่รวดเร็ว ผ้าที่ย้อมด้วยเปลือกทับทิม มีความคงทนต่อคุณสมบัติดี

( adeel et al . , 2009 )