Thammasat University donated 100,00

Thammasat University donated 100,000 baht to the Cardiac Children Foundation of Thailand on October 2nd, 2012, following a successful staging of a play in September 2012.

The play, called Suksala, achieved unprecedented success by being sold out in record time. It sold 900,000 baht worth of tickets and earned more than 500,000 baht after deducting expenses.

The play was the work of Journalism and Mass communication fourth-year students, although some freshmen also helped in staging the play.

“I have learned a lot from this huge project, working with many people. ‘Suksala’ was a great experience for me in my freshman year”, said Petcharat Pranee, a Suksala staff.

Suksala also got good feedback from the audience. “The story is very interesting. It touches on the subject of social classes. The actors expressed their emotions very well. I definitely will buy ticket for the next project”, said Patcharin Prasitphuripreecha, a Thammasat University student.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์บริจาค 100,000 บาท ให้มูลนิธิเด็กหัวใจประเทศไทย 2 ตุลาคม 2012 ต่อการแบ่งระยะของการเล่นในประสบความสำเร็จเล่น Suksala เรียกว่าประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ โดยมีการขายออกในเวลาที่บันทึก มันขาย 900,000 บาท ตั๋ว และได้รับมากกว่า 500,000 บาท หลังจากหักค่าใช้จ่ายการเล่นคือ การทำงานของหนังสือพิมพ์และมวลสารสี่นักปี แม้นิสิตบางส่วนยังช่วยในการจัดเตรียมการเล่น"ผมได้เรียนรู้มากจากโครงการขนาดใหญ่ การทำงานกับคนนี้ ' Suksala' เป็นประสบการณ์ดีสำหรับฉันในปีใหม่ของฉัน ", เพชรรัตน์ปราณี พนักงาน Suksala กล่าวว่าSuksala ยังมีผลตอบรับที่ดีจากผู้ชม "เรื่องราวน่าสนใจมาก สัมผัสในเรื่องของชั้นทางสังคม นักแสดงแสดงอารมณ์ของพวกเขาดี ฉันแน่นอนจะซื้อตั๋วสำหรับโครงการถัดไป" พัชรินทร์ Prasitphuripreecha นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์บริจาคเงินจำนวน 100,000 บาทให้แก่มูลนิธิเด็กโรคหัวใจแห่งประเทศไทยในวันที่ 2 ตุลาคม 2012 ดังต่อไปนี้การแสดงละครที่ประสบความสำเร็จของการเล่นในเดือนกันยายน 2012 เป็นเกมการแข่งขันที่เรียกว่า Suksala ประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์โดยถูกขายออกไปในการบันทึกเวลา มันขายมูลค่า 900,000 บาทบัตรเข้าชมและรายได้มากกว่า 500,000 บาทหลังจากหักค่าใช้จ่าย. เล่นเป็นผลงานของวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนนักเรียนสี่ปีถึงแม้ว่านักศึกษาบางส่วนยังช่วยในการแสดงละครเล่น. "ผมได้เรียนรู้มากจากนี้ โครงการขนาดใหญ่, การทำงานกับคนจำนวนมาก 'Suksala' เป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผมในปีแรกของฉัน "เพชรรัตน์ปราณีพนักงาน Suksala กล่าว. Suksala ยังมีความคิดเห็นที่ดีจากผู้ชม "เรื่องนี้เป็นที่น่าสนใจมาก มันสัมผัสในเรื่องของชนชั้นทางสังคม นักแสดงที่แสดงอารมณ์ของพวกเขาได้เป็นอย่างดี แน่นอนฉันจะซื้อตั๋วสำหรับโครงการต่อไป "พัชรินทร์ Prasitphuripreecha นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 100000 บาทบริจาคให้มูลนิธิเด็กโรคหัวใจแห่งประเทศไทย ในวันที่ 2 ตุลาคม , 2012 , ต่อไปนี้การประสบความสำเร็จของการเล่นในกันยายน 2012การเล่น เรียกว่าสุขศาลา รับความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ โดยมีการขายออกในการบันทึกเวลา ขาย 900000 บาทมูลค่าของตั๋วและได้รับมากกว่า 500000 บาท หลังจากหักค่าใช้จ่ายละครคืองานของคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน ชั้นปีที่ 4 นักศึกษา แม้ว่าบางคน นอกจากนี้ ยังช่วยในการเล่น" ฉันได้เรียนรู้มากจากโครงการขนาดใหญ่นี้ การทำงานกับคนมากมาย ' สุขศาลาเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผมในปีแรกของฉัน " กล่าวว่า อ ปราณี ที่สุขศาลาพนักงานสุขศาลายังมีข้อเสนอแนะที่ดีจากผู้ชม " เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมาก มันเกี่ยวกับในเรื่องของชนชั้น นักแสดง แสดงอารมณ์ได้ดีมาก ผมจะซื้อตั๋วสำหรับโครงการต่อไป บอกว่า พัชรินทร์ prasitphuripreecha นักศึกษาธรรมศาสตร์