Dear Service Provider,Ms. Rujira's

Dear Service Provider,

Ms. Rujira's iphone battery is found to be swollen. It is still under warranty and the cellphone is being used in Thailand. However, the service center in Hat Yai (Songkhla, Thailand) could not provide the solution and they suggested me to contact you directly. How can Ms. Rujira receive the service for this battery? Her apple ID is [e-mail]

Please let me know if further information is needed.
I am looking forward to your kind service.


Thank you,

Ularee Upathumchard on behalf of Ms. Rujira

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบริการนางสาว Rujira iphone แบตเตอรี่พบจะบวม ก็ยังอยู่ภายใต้การรับประกัน และโทรศัพท์มือถือมีการใช้ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ศูนย์บริการหาดใหญ่ (สงขลา ประเทศไทย) สามารถให้การแก้ปัญหา และก็แนะนำให้ติดต่อคุณโดยตรง นางสาว Rujira สามารถรับบริการสำหรับแบตเตอรี่อย่างไร ID ของแอปเปิ้ลเป็น [e-mail]กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นเพิ่มเติมฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อบริการที่ดีของคุณขอบคุณUlaree Upathumchard ในนามของนางสาว Rujira

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ให้บริการ, นางสาว รุจิราแบตเตอรี่ของ iPhone เป็นพบว่ามีการบวม มันยังอยู่ภายใต้การรับประกันและโทรศัพท์มือถือจะถูกนำมาใช้ในประเทศไทย อย่างไรก็ตามศูนย์บริการหาดใหญ่ (สงขลา) ไม่สามารถให้การแก้ปัญหาและพวกเขาแนะนำฉันจะติดต่อคุณโดยตรง วิธีสามารถนางสาวรุจิราได้รับการบริการสำหรับแบตเตอรี่นี้? ID แอปเปิ้ลของเธอคือ [e-mail] กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการชนิดของคุณ. ขอขอบคุณUlaree Upathumchard ในนามของนางสาวรุจิรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการที่รัก

นางสาวรุจิรา iPhone แบตเตอรี่ที่พบจะบวม มันยังอยู่ภายใต้การรับประกันและโทรศัพท์มือถือจะถูกใช้ในไทย อย่างไรก็ตาม ศูนย์บริการหาดใหญ่ ( สงขลา ) ไม่สามารถให้โซลูชั่น และเขาแนะนำให้ผมติดต่อท่านโดยตรง ทำไมคุณรุจิรา ได้รับบริการสำหรับแบตเตอรี่นี้ รหัสแอปเปิ้ลของเธอ tme51 @ วินโดว์ ไลฟ์ . com

กรุณาแจ้งให้เราทราบ หากมีข้อมูลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น .
ฉันรอคอยที่จะให้บริการประเภทของคุณ


ขอบคุณครับ

ularee upathumchard ในนาม น.ส. รุจิรา