Please note that we need your invoi

Please note that we need your invoice and packing by e-mail on 10/2/2014 or the latest on 12/2/14 as we have to submit the documents to the Custom before shipment arrive BKK.
We are ok that original will be in our hands later, but make sure that we will receive the copy from you by e-mail on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าเราจำเป็นต้องมีใบแจ้งหนี้และการบรรจุโดย e-mail ที่ 2014/10/02 หรือข่าวสาร 12/2/14 ในขณะที่เราต้องส่งเอกสารไปยังที่กำหนดเองก่อนที่จะส่งมาถึง bkk.
เราจะตกลงที่เดิมจะ จะอยู่ในมือของเราในภายหลัง แต่ให้แน่ใจว่าเราจะได้รับสำเนาจากคุณโดย e-mail ในเวลา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า เราต้องการใบแจ้งหนี้ของคุณและส่งทางอีเมล 10/2/2014 หรือล่าสุดใน 12/2/14 ตามที่เราต้องส่งเอกสารกำหนดเองก่อนส่งมาถึงกรุงเทพฯ
เราจะตกลงต้นฉบับนั้นจะอยู่ในมือของเราในภายหลัง แต่แน่ใจว่า เราจะได้รับสำเนาจากคุณทางอีเมลเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราต้องการใบแจ้งหนี้ของคุณและบีบอัดโดยอีเมลใน 2/10/2014 หรือล่าสุดที่อยู่บน 2/12/14 เนื่องจากเรามีการส่งเอกสารไปยังที่ที่กำหนดเองการส่งสินค้าก่อนกำหนดก่อนจะมาถึงกทม..
เราจะตกลงที่จะมีในมือเราใน ภายหลัง แต่ทำให้แน่ใจว่าเราจะได้รับสำเนาจากคุณทางอีเมลในเวลา.