Although the British Empire to grow

Although the British Empire to grow until the 1920s, there was already discussion in the late 19th century about its future direction. Supporters of expansion believed that the Empire benefited Britain through increased trade and commerce. Others thought the Empire had become over-expanded and that the frequent conflicts in many parts of the Empire, such as India's north-west frontier or Southern Africa, were a drain on resources. Yet the great majority of British people believed in the Empire as a force for good in the world.
The Boer War of 1899 to 1902 made the discussions about the future of the Empire more urgent. The British went to war in South Africa with settlers from the Netherlands called the Boers. The Boers fought fiercely and the war went on for over three years. Many died in the fighting and many more from disease. There was some public sympathy for the Boers and people began to question whether the Empire could continue. As different parts of the Empire developed, they won greater freedom and autonomy from Britain. Eventually, by the second half of the 20th century, there was, for the most part, an orderly transition from Empire to Commonwealth, with countries being granted their independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจักรวรรดิอังกฤษเติบโตจนถึง 1920 แล้วมีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของตน ผู้สนับสนุนการขยายเชื่อว่า อาณาจักรประโยชน์ต่อราชอาณาจักรเพิ่มการค้าและพาณิชย์ คนอื่นคิดว่า อาณาจักรได้กลายเป็นขยายมากเกินไป และที่ ความขัดแย้งบ่อยครั้งในหลายส่วนของจักรวรรดิ เช่น north-west frontier หรือแอฟริกาใต้ อินเดียมีการหมดเปลืองทรัพยากร ยัง ดีส่วนใหญ่คนเชื่อในอาณาจักรเป็นแรงดีในโลกสงครามโบของย่าน-1902 ได้สนทนาเกี่ยวกับอนาคตของจักรวรรดิเร่งด่วนมากขึ้น อังกฤษไปสงครามในแอฟริกาใต้ ด้วยการตั้งถิ่นฐานจากประเทศเนเธอร์แลนด์เรียกว่า Boers ที่ Boers ที่สู้ถึงพริกถึงขิง และสงครามไปสามปี หลายคนเสียชีวิตในการรบและมากจากโรค มีบางอย่างเห็นใจสาธารณะสำหรับ Boers ที่ และผู้คนเริ่มถามว่า อาณาจักรสามารถดำเนินต่อ เป็นส่วนต่าง ๆ ของจักรวรรดิพัฒนา พวกเขาได้รับรางวัลเสรีภาพและอิสระจากสหราชอาณาจักรมากขึ้น ในที่สุด โดยครึ่งหลังของศตวรรษ 20 มี ส่วนใหญ่ การเป็นระเบียบเปลี่ยนจากอาณาจักรกับเครือจักรภพ กับประเทศที่กำลังได้รับความเป็นอิสระของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจักรวรรดิอังกฤษที่จะเติบโตจนถึงปี ค.ศ. 1920 ที่มีอยู่แล้วการอภิปรายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับทิศทางในอนาคต สนับสนุนการขยายตัวที่เชื่อกันว่าเอ็มไพร์ของสหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์เพิ่มขึ้นผ่านการค้าและการพาณิชย์ อื่น ๆ คิดว่าเอ็มไพร์ได้กลายเป็นมากกว่าการขยายตัวและความขัดแย้งที่พบบ่อยในหลายส่วนของเอ็มไพร์เช่นอินเดียชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือหรือภาคใต้ของแอฟริกาเป็นท่อระบายน้ำทรัพยากร แต่ส่วนใหญ่ของชาวอังกฤษเชื่อว่าในเอ็มไพร์เป็นพลังที่ดีที่สุดในโลก.
สงครามโบเออร์ 1899-1902 ทำให้การอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของจักรวรรดิเร่งด่วนมากขึ้น อังกฤษไปทำสงครามในแอฟริกาใต้ตั้งถิ่นฐานจากเนเธอร์แลนด์ที่เรียกว่าบัวร์ บัวร์ต่อสู้อย่างรุนแรงและสงครามไปในนานกว่าสามปี หลายคนเสียชีวิตในการต่อสู้และอื่น ๆ อีกมากมายจากโรค มีบางความเห็นอกเห็นใจประชาชนบัวร์และเป็นคนเริ่มตั้งคำถามว่าจะสามารถดำเนินการต่อเอ็มไพร์ ในฐานะที่เป็นส่วนต่าง ๆ ของเอ็มไพร์ที่พัฒนาพวกเขาจะมีอิสระมากขึ้นและเอกราชจากอังกฤษ ในที่สุดโดยในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีส่วนใหญ่, การเปลี่ยนแปลงระเบียบจากอาณาจักรเครือจักรภพกับประเทศที่ได้รับความเป็นอิสระของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจักรวรรดิจะเติบโตจนถึง 1920 มีแล้ว อภิปราย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับทิศทางในอนาคต สนับสนุนการขยายตัวของเชื่อว่าจักรวรรดิประโยชน์อังกฤษผ่านทางเพิ่มการค้าและการพาณิชย์ คนอื่นคิดว่าจักรวรรดิได้กลายเป็นมากกว่าขยายและความขัดแย้งบ่อยในหลายส่วนของจักรวรรดิเช่นอินเดียชายแดนตะวันตกหรือภาคใต้ของแอฟริกา , ถูกระบายบนทรัพยากร แต่ส่วนใหญ่ที่ดีของคนอังกฤษ เชื่อว่า ในอาณาจักรที่เป็นแรงดีในโลก
สงครามโบเออร์ของ 1899 1902 ทำให้การอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของอาณาจักร เร่งด่วนกว่า อังกฤษที่ไปสงครามในแอฟริกาใต้กับการตั้งถิ่นฐานจากเนเธอร์แลนด์เรียก boers .การ boers ต่อสู้อย่างหนักและสงครามไปกว่าสามปี หลายคนตายในการต่อสู้ และอีกมากมาย จาก โรค มีความเห็นใจสาธารณะสำหรับ boers และผู้คนเริ่มที่จะถามว่าจักรวรรดิได้ต่อไป เป็นส่วนต่างๆของอาณาจักรขึ้น พวกเขาก็มีอิสระมากขึ้นและเอกราชจากอังกฤษ ในที่สุด โดยช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 , มีสำหรับส่วนใหญ่ , การเปลี่ยนแปลงเป็นระเบียบจากจักรวรรดิเพื่อเครือจักรภพประเทศได้รับอิสรภาพของพวกเขา