rather than deal with agenda items

rather than deal with agenda items in a fixed sequence, may prefer a more flexible approach which allows them to get a better general idea. To Westem people, meetings in Japan may appear unstructured, confused, and even threatening. However, Japanese managers are well used to such uncertainty. (อี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จัดการกับวาระลำดับถาวร อาจชอบวิธีการยืดหยุ่นมากขึ้นซึ่งช่วยให้พวกเขาได้รับทราบทั่วไป คน Westem ประชุมในญี่ปุ่นอาจปรากฏ ไม่มีโครงสร้าง สับสน และแม้แต่คุกคาม อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการญี่ปุ่นดีใช้ในความไม่แน่นอนเช่นกัน (อี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะจัดการกับวาระการประชุมในลำดับที่คงที่อาจจะชอบวิธีการที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นซึ่งช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับความคิดทั่วไปดีขึ้น เพื่อ Westem คนการประชุมในประเทศญี่ปุ่นอาจปรากฏไม่มีโครงสร้างสับสนและแม้กระทั่งการคุกคาม อย่างไรก็ตามผู้บริหารชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างดีมาใช้เพื่อความไม่แน่นอนดังกล่าว (อี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะจัดการกับวาระในลำดับคงที่อาจต้องการความยืดหยุ่นมากขึ้นในวิธีที่ช่วยให้พวกเขาได้รับความคิดทั่วไปดีกว่า เพื่อ westem คน การประชุมในญี่ปุ่นอาจปรากฏขึ้นใหม่ สับสน และยังข่มขู่ อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นจะใช้ความไม่แน่นอนดังกล่าว ( อี )