Interpreting messages: Every artefa

Interpreting messages: Every artefact can provide sev-
eral kinds of messages, which it understands by itself
and can react onto them automatically in a reasonable
manner, like triggering an action or starting a negotia-
tion with some other artefact about a certain resource
(e.g. allocate time in a test environment). These di-
rect interactions are similar to interactions found be-
tween software agents and require a dened message or
knowledge interchange format, e.g. KQML [9]. For ex-
ample, the owners of an artefact can post information
about a planned down-time on the wall and inform
thereby dependent components, which can switch to
alternatives or react on the down-time automatically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีความข้อความ: เพี้ยนทุกสามารถให้ sev -eral ชนิดของข้อความ ซึ่งเข้าใจ ด้วยตัวเองและสามารถตอบสนองไปโดยอัตโนมัติในที่เหมาะสมลักษณะ เรียกการดำเนินการ หรือเริ่มต้น negotia-ทางการค้าบางเพี้ยนอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพยากร(เช่นจัดสรรเวลาในสภาพแวดล้อมทดสอบ) เหล่านี้ di-รางเหลี่ยมโต้ตอบจะคล้ายกับการโต้ตอบที่พบถูก-แต่ซอฟต์แวร์ตัวแทน และต้องใช้ข้อความเด ned หรือรูปแลกเปลี่ยนความรู้ เช่น KQML [9] เช่นกว้างขวาง เจ้าของทำมือสามารถโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนไว้ลงเวลาบนผนัง และแจ้งจึงขึ้นอยู่กับส่วนประกอบ ซึ่งสามารถสลับไปทางเลือก หรือทำปฏิกิริยาลงเวลาโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตีความข้อความ: ทุกสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถให้ sev-
ชนิด eral ข้อความที่มันเข้าใจด้วยตัวเอง
และสามารถตอบสนองไปยังพวกเขาโดยอัตโนมัติในที่เหมาะสม
อย่างเช่นการเรียกการกระทำหรือการเริ่มต้น negotia-
การกับบางสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพยากรบางอย่าง
(เช่น จัดสรรเวลาในสภาพแวดล้อมการทดสอบ) เหล่านี้ดิ
ปฏิสัมพันธ์ดูแลรักษามีความคล้ายคลึงกับการมีปฏิสัมพันธ์พบกร
ตัวแทนซอฟต์แวร์ทวีและต้องมีข้อความเน็ดหรือ
ความรู้รูปแบบการแลกเปลี่ยนเช่น KQML [9] สำหรับอดีต
กว้างขวางเจ้าของสิ่งประดิษฐ์สามารถโพสต์ข้อมูล
เกี่ยวกับการวางแผนการลงเวลาบนผนังและแจ้ง
ส่วนประกอบจึงขึ้นอยู่ซึ่งสามารถเปลี่ยนไปใช้
ทางเลือกหรือตอบสนองบนลงเวลาโดยอัตโนมัติ