Aero Dynamics and Ground Effects -

Aero Dynamics and Ground Effects - General
All aerodynamic devices must satisfy the following requirements:
T9.2 Location – Front Mounted Devices
T9.2.1 In plan view, no part of any aerodynamic device, wing, under tray or splitter can be:
a. Further forward than 700 mm (27.6 inches) forward of the fronts of the front tires
b. Wider than the outside of the front tires measured at the height of the hubs.
T9.2.2 When viewed from the front of the vehicle, the part of the front wheels/tires that are more than 250 mm (9.8 inches) above ground level must be unobstructed by any part of the aerodynamic device, with the exception of any vertical surfaces (end plates) less than 25 mm in thickness.
NOTE: 9.2.1 and 9.2.2 apply with the wheels in the straight ahead position
T9.3 Location Rear Mounted Devices:
T9.3.1 In plan view, no part of any aerodynamic device, wing, undertray or splitter can be:
a. Further rearward than 250 mm (9.8 inches) rearward of the rear of the rear tires
b. Further forward than a vertical plane through the rearmost portion of the front face of the driver head restraint support, excluding any padding, set (if adjustable) in its fully rearward position (excluding undertrays).
c. Wider than the inside of the rear tires, measured at the height of the hub centerline.
T9.3.2 In side elevation, no part of the rear wing or aerodynamic device (including end-plates) may be higher than 1.2 meters above the ground when measured without a driver in the vehicle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aero Dynamics และพื้นผล - ทั่วไปอุปกรณ์ทั้งหมดตามหลักอากาศพลศาสตร์ต้องตอบสนองความต้องการต่อไปนี้:สถานที่ตั้งของ T9.2 – ด้านหน้าติดตั้งอุปกรณ์T9.2.1 ในมุมมองแผน ไม่มีส่วนของอุปกรณ์อากาศพลศาสตร์ ปีก ถาดหรือแยกสามารถ:ก.เพิ่มเติม ไป 700 มม. (27.6 นิ้ว) ไปข้างหน้าของแนวหน้าของล้อหน้าข. Wider กว่าด้านนอกของล้อหน้าวัดที่ความสูงของฮับT9.2.2 เมื่อมองจากด้านหน้าของรถ ส่วนของล้อ/ล้อหน้าที่มีมากกว่า 250 มม. (9.8 นิ้ว) เหนือระดับพื้นดิน ต้องกีดขวาง โดยส่วนใดส่วนหนึ่งของอุปกรณ์อากาศพลศาสตร์ ยกเว้นพื้นผิวแนวตั้งใด (แผ่นจบ) น้อยกว่า 25 มม.ความหนาหมายเหตุ: 9.2.1 และ 9.2.2 ใช้ล้อในตำแหน่งตรงไปT9.3 ด้านหลังตำแหน่งติดตั้งอุปกรณ์:T9.3.1 ในมุมมองแผน ไม่มีส่วนของอุปกรณ์อากาศพลศาสตร์ ปีก undertray หรือแยกสามารถ:ก.เพิ่มเติมด้านหลังกว่า 250 มิลลิเมตร (9.8 นิ้ว rearward หลังของยางด้านหลัง)ข.ต่อไป ข้างหน้าเครื่องบินแนวตั้งผ่านส่วนของด้านหน้าของฝ่ายสนับสนุนโปรแกรมควบคุมศีรษะของที่นั่ง ยกเว้นช่องว่างใด ๆ โหล่ได้ (ถ้าปรับได้) ในตำแหน่งมิเต็มยกเว้น undertrays)ค.กว้างกว่ายางหลัง ภายในวัดที่ความสูงของแนวเส้นกลางฮับT9.3.2 ในระดับความสูงด้านข้าง ไม่มีส่วนของปีกหลังหรืออากาศพลศาสตร์อุปกรณ์ (รวมถึงแผ่นสุดท้าย) อาจจะสูงกว่า 1.2 เมตรเหนือพื้นดินเมื่อวัดไม่มีโปรแกรมควบคุมในรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aero Dynamics และผลกระทบพื้น - ทั่วไป
อุปกรณ์พลศาสตร์ทุกคนจะต้องตอบสนองความต้องการต่อไปนี้:
T9.2 สถานที่ตั้ง - ด้านหน้าติดตั้งอุปกรณ์
T9.2.1 ในมุมมองแผนส่วนหนึ่งของอุปกรณ์พลศาสตร์ใด ๆ ปีกภายใต้ถาดหรือแยกสามารถ:
ต่อไปข้างหน้ามากกว่า 700 มิลลิเมตร (27.6 นิ้ว) ไปข้างหน้าของเสื้อผ้าของยางด้านหน้า
B กว้างกว่าด้านนอกของยางด้านหน้าวัดที่ความสูงของฮับได้.
T9.2.2 เมื่อมองจากด้านหน้าของรถเป็นส่วนหนึ่งของล้อหน้า / ยางที่มีมากกว่า 250 มิลลิเมตร (9.8 นิ้ว) เหนือระดับพื้นดินต้อง จะไม่มีสิ่งกีดขวางโดยเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์พลศาสตร์ใดมีข้อยกเว้นของพื้นผิวในแนวตั้งใด ๆ (แผ่นจบ) น้อยกว่า 25 มิลลิเมตรความหนา.
หมายเหตุ: 9.2.1 และ 9.2.2 ใช้กับล้อในตรงไปข้างหน้าตำแหน่ง
T9.3 สถานที่ตั้ง ด้านหลังติดตั้งอุปกรณ์:
T9.3.1 ในมุมมองแผนส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ใด ๆ พลศาสตร์ปีก undertray หรือแยกไม่สามารถ:
ต่อไปทางด้านหลังมากกว่า 250 มิลลิเมตร (9.8 นิ้ว) ทางด้านหลังของด้านหลังของยางด้านหลัง
B ต่อไปข้างหน้ากว่าแนวตั้งในส่วนท้ายของใบหน้าด้านหน้าของการขับรถหัวยับยั้งชั่งใจไม่รวมช่องว่างใด ๆ ตั้ง (ถ้าปรับได้) อยู่ในตำแหน่งด้านหลังอย่างเต็มที่ (ไม่รวม undertrays).
C กว้างกว่าด้านในของยางด้านหลังวัดที่ความสูงของกลางฮับ.
T9.3.2 ในระดับความสูงด้านส่วนหนึ่งของปีกหลังหรืออุปกรณ์หลักอากาศพลศาสตร์ (รวมทั้งสิ้นแผ่น) ไม่อาจจะสูงกว่า 1.2 เมตรเหนือพื้นดินเมื่อ วัดโดยไม่ต้องมีคนขับในรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลศาสตร์อากาศและพื้นดินผล - ทั่วไปอุปกรณ์ที่ให้ทั้งหมดจะต้องตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้สถานที่ติดตั้งอุปกรณ์ t9.2 –ส่วนหน้าt9.2.1 ในแผนมุมมอง ไม่มีส่วนใด ๆของอุปกรณ์ หรือ ปีก ใต้ถาดหรือ Splitter สามารถ :1 . ต่อไปข้างหน้ามากกว่า 700 มิลลิเมตร ( 27.6 นิ้วไปข้างหน้าของด้านหน้าของล้อหน้าB . กว้างกว่าด้านนอกของหน้ายาง วัดที่ความสูงของฮับ .t9.2.2 เมื่อมองจากด้านหน้ารถ ส่วนด้านหน้าล้อ / ยางที่มีมากกว่า 250 มิลลิเมตร ( 9.8 นิ้ว ) เหนือระดับพื้นดิน ต้องไม่มีสิ่งกีดขวาง โดยส่วนใดส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ให้มีข้อยกเว้นใด ๆพื้นผิวในแนวตั้ง ( จานท้าย ) น้อยกว่า 25 มม. ความหนาหมายเหตุ : 9.2.1 และ 9.2.2 ใช้กับล้ออยู่ข้างหน้า ตำแหน่งt9.3 ที่ตั้งหลังติดตั้งอุปกรณ์t9.3.1 ในแผนมุมมอง ไม่มีส่วนใด ๆของอุปกรณ์ หรือปีก undertray หรือ Splitter สามารถ :1 . ต่อไปใกล้ส่วนหลังมากกว่า 250 มิลลิเมตร ( 9.8 นิ้ว ) ใกล้ส่วนหลังของด้านหลังของยางหลังB . ต่อไปข้างหน้ากว่าระนาบแนวตั้งผ่านส่วนสุดของด้านหน้าของหัวไดรเวอร์สนับสนุนได้ยกเว้นมี padding ตั้งค่า ( ถ้าปรับได้ ) ในตำแหน่งครบใกล้ส่วนหลัง ( ไม่รวม undertrays )ค . กว้างกว่าด้านในของยางหลัง วัดที่ความสูงของฮับซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้น .t9.3.2 ในด้านความสูง ไม่มีส่วนของปีกด้านหลังหรือ aerodynamic อุปกรณ์ ( รวมถึงจานท้าย ) อาจจะสูงกว่า 1.2 เมตร เหนือพื้นดิน เมื่อวัดกับคนขับในรถ