Hi, I'm a Norwegian, living in Swed

Hi, I'm a Norwegian, living in Sweden. I've been divorced for many years, and have 2 grown up sons, and 4 grandchildren. I consider myself a verbal man and I like to communicate. I'm also an early retired, so I usually have more than enough spare time to write or read. I'm looking for friendship, wherever you may be :-).
I like to think that I'm able to discuss almost anything, but I try to avoid politics and religion. I'm also first of all looking for pen pals who write quite regularly, daily is OK by me :-).
Have a nice day and take care!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับผมกำลังมีชีวิตอยู่ในนอร์เวย์สวีเดน ฉันได้รับการหย่าร้างมานานหลายปีและมีลูกชาย 2 คนเติบโตขึ้นและ 4 ลูกหลาน ผมคิดว่าตัวเองเป็นคนที่วาจาและผมชอบที่จะสื่อสาร ฉันยังเกษียณต้นดังนั้นฉันมักจะมีมากกว่าเวลาว่างพอที่จะเขียนหรืออ่าน ฉันกำลังมองหามิตรภาพที่ใดก็ตามที่คุณอาจจะ :-)
ผมชอบที่จะคิดว่าฉันสามารถที่จะหารือเกี่ยวกับเกือบทุกอย่างแต่ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเมืองและศาสนา ฉันก็เป็นครั้งแรกของทั้งหมดที่กำลังมองหาเพื่อนทางจดหมายที่เขียนค่อนข้างเป็นประจำทุกวันจะ ok โดยฉัน :-)
มีวันที่ดีและดูแล!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ฉันเป็นนอร์เวย์ อาศัยอยู่ในสวีเดน ฉันเคยหย่าหลายปี และมีลูกชายเติบโตขึ้น 2 และ 4 หลาน พิจารณาตัวเองเป็นคนวาจา และชอบการติดต่อสื่อสาร ฉันยังเป็นช่วงปลดเกษียณ จึงมักจะมีเวลาว่างมากเกินพอจะเขียน หรืออ่าน ฉันกำลังมองหามิตรภาพ ที่ใดก็ ตามคุณอาจจะ: -)
ชอบคิดว่า ฉันสามารถพูดคุยได้เกือบทุกอย่าง แต่พยายามหลีกเลี่ยงการเมืองและศาสนา ฉันยังแรกของทั้งหมดหา pals ปากกาที่เขียนค่อนข้างสม่ำเสมอ ทุกวันตกลง โดยฉัน: -
มีวันดี และดูแล!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับผมนอร์เวย์ที่อาศัยอยู่ในประเทศสวีเดน ผมได้รับการหย่ากันในช่วงระยะเวลาหลายปีและมี 2 ขึ้นไปและบุตรชาย 4 หลาน ผมพิจารณาตัวเองคนด้วยวาจาและผมต้องการสื่อสาร ผมยังต้นครบกำหนดตามวาระดังนั้นผมจะมีมากกว่าเวลาสำรองไม่เพียงพอที่จะเขียนหรืออ่าน ผมกำลังมองหาความเป็นมิตรได้ทุกที่ที่คุณอาจเป็น: - )
ผมชอบที่จะคิดว่าผมสามารถอธิบายถึงเกือบทุกอย่างแต่ผมพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการศาสนาและการเมือง ผมก็กำลังมองหาสำหรับเพื่อนฝูงปากกาที่เขียนก็เป็นประจำแรกของทั้งหมดทุกวันโดยตกลงฉัน: - )
มีวันที่สวยงามและใช้ความระมัดระวัง!