Hi K. Vatinee,Seek for your help to

Hi K. Vatinee,

Seek for your help to update the VAT data for Sep 2014 filing into the PorPor 30 and make the filing by tomorrow.

My apologies for last minute submission because rushing with other projects this month.

Let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Vatineeขอให้คุณช่วยปรับปรุงข้อมูล VAT สำหรับ 2014 ก.ย.ยื่นเข้า PorPor 30 และให้ยื่นเอกสารตามวันพรุ่งนี้ฉันขอโทษสำหรับนาทีส่งล่าสุดเนื่องจากรีบเดือนนี้กับโครงการอื่น ๆแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K. vatinee, ขอความช่วยเหลือของคุณในการปรับปรุงข้อมูลภาษีสำหรับกันยายน 2014 ยื่นลงไปในภพที่ 30 และทำให้การจัดเก็บโดยในวันพรุ่งนี้ฉันขอโทษสำหรับการส่งในนาทีสุดท้ายเพราะวิ่งกับโครงการอื่น ๆ ในเดือนนี้แจ้งให้เราทราบหากคุณมี คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

vatinee K , แสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อปรับปรุงข้อมูลภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับกันยายน 2014 ยื่นไป 30 และให้ผู้ยื่นพรุ่งนี้

ขอโทษของฉันสำหรับนาทีสุดท้ายเพราะรีบยื่นกับโครงการอื่น ๆ เดือนนี้

แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .