A tie-clasp I still wear reminds me

A tie-clasp I still wear reminds me repeatedly of the Christmas of 1969, which was particularly memorable for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเน็คไทเข็มกลัดยังคงสวมใส่นึกซ้ำ ๆ วันคริสต์มาสของปี 1969 ซึ่งเป็นที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผูกจับมือฉันยังคงสวมใส่ทำให้ผมนึกถึงซ้ำ ๆ ของคริสมาสต์ของปี 1969 ซึ่งเป็นที่น่าจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนคไท เข็มกลัดผมยังใส่เตือนซ้ำ ๆในเทศกาลคริสต์มาสของปี 1969 ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าจดจำสำหรับผม