Chapter 2 Boarding school When Sara

Chapter 2 Boarding school
When Sara came down the next morning, everyone stared at her. All the girls had heard that the new pupil was as rich as a princess
"She's even got a French maid whispered Jessie, one of the older pupils."And I saw her trunk. It's full of fur coats." "Well," Jessie's friend Lavinia added spitefully, "I heard Miss Minchin say her clothes were ridiculously grand for a child." Until Sara arrived, Lavinia had been Miss Minchin's best-dressed pupil Now Sara would take her place. The other girls soon adored Sara. She held tea parties in her sitting-room for the younger children, and let them play with her doll, Emily.
In the evenings she made up stories of kings and queens and beautiful princesses. The others sat before her and listened, entranced. Sara had been at Miss Minchin's school for two years when, one foggy afternoon, she came back to her room to find someone asleep in her chair, Looking down, Sara saw it was Becky, the scullery maid "Poor thing. She must be exhausted," thought Sara. At that moment, Becky opened her eyes with a frightened gasp.
"oh miss! Oh miss!” she stuttered. “I beg yer pardon. It was the warm fire, and me being so tired..." “Don't worry," said Sara laughing. "You couldn't help it." Becky stared at Sara. She was used to being ordered about and scolded. She couldn't believe this girl was being kind to her. “Ain't yer angry, miss?" gasped Becky.
"No," cried Sara, "of course not. We're just the same, you know. I'm only a girl like you. It's just chance that I'm not you and you're not me."
"Would you like to stay a minute?" Sara added. "You could have some cakes." Becky devoured the cakes in hungry bites, all the time gazing at Sara in wonder. "I think you're like a princess, miss," said Becky.
"I'd love to be a princess!" said Sara. "Perhaps I'll begin pretending I am one. I could think of ways to help people, like real princesses. Will you come and see me again, Becky?" "Oh yes please," said Becky, and hurried out of the room before Miss Minchin found her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2 โรงเรียน เมื่อซาร่ามาลงตอนเช้าถัดไป ทุกคนจ้องไปที่เธอ สาวได้ยินว่า นักเรียนใหม่ที่ร่ำรวยที่เป็นเจ้าหญิง"เธอมีแม้ฝรั่งเศสแม่กระซิบบอกเจสซี นักเรียนเก่าอย่างใดอย่างหนึ่ง" และผมเห็นลำต้นของเธอ เป็นเสื้อโค้ทขนเต็ม" "กันมาก เพื่อนของเจสซีเนียเพิ่ม spitefully "ฉันยินพลาด Minchin ที่บอกว่า เสื้อผ้าของเธอถูกแกรนด์ขันสำหรับเด็ก" จนมาถึงซาร่า ลาวิเนียได้นักแต่งตัวดีที่สุดพลาด Minchin Sara ตอนนี้จะใช้เวลาของเธอ ผู้หญิงคนอื่น ๆ เร็ว adored ซาร่า เธอจัดปาร์ตี้น้ำชาในห้องนั่งเล่นของเธอเหมาะกับเด็ก และให้เขาเล่นกับตุ๊กตาของเธอ เอมิลี่ในตอนเย็น ที่เธอสร้างขึ้นเรื่องราวของกษัตริย์ และราชินี และเจ้าหญิงที่สวยงาม คนอื่น ๆ นั่งก่อนเธอ และ ฟัง ขลัง ซาร่าเคยพลาด Minchin โรงเรียนสองปี หนึ่งหมอกยามบ่าย มากลับไปที่ห้องของเธอจะหาคนหลับในเก้าอี้ของเธอ ซาร่า มองลงเห็นมันเบ็ค แม่ก้นครัว "สิ่งที่ไม่ดี เธอจะต้องเหน็ดเหนื่อย คิดว่า ซาร่า ขณะที่การ เบ็คเปิดดวงตาของเธอ ด้วยความตกใจกลัวโอ้ miss โอ้ พลาด "เธอ stuttered "ฉันขอนิรโทษกรรม yer มันเป็นไฟอบอุ่น และฉันกำลังเหนื่อย..." "ไม่ต้องกังวล กล่าวว่า ซาร่าหัวเราะ "คุณไม่ช่วยมัน" เบ็คกีจ้องที่ซาร่า เธอใช้การสั่งเกี่ยวกับ และบ ๆ เธอไม่เชื่อว่า ผู้หญิงคนนี้ถูกใจเธอ "ไม่โกรธ yer นางสาว" เบ็ค gasped"ไม่ ร้องไห้ Sara "แน่นอนไม่ คุณรู้ว่าเราอยู่เพียงเดียว ฉันเป็นสาวเช่นคุณ มันเป็นเพียงโอกาสที่ฉันไม่ได้คุณ และคุณไม่ใช่ฉัน""คุณต้องการเข้าพักกี่นาที" ซาร่าเพิ่ม "คุณสามารถมีเค้กบางอย่าง" เบ็คกีกินเค้กในกัดหิว ตลอดเวลาที่เฝ้ามองซาร่าในพบ "ผมคิดว่า คุณเหมือนเจ้าหญิง พลาด กล่าวว่า เบ็ค"ฉันชอบที่จะเป็นเจ้าหญิง" ซาร่ากล่าว "บางทีฉันจะเริ่มแอบอ้างว่า ผมเป็นคนหนึ่ง ฉันสามารถคิดวิธีที่จะช่วยคน ชอบเจ้าหญิงจริง จะคุณมา และเห็นฉันอีกครั้ง เบ็ค" "โอ้ ใช่กรุณา, " กล่าวว่า เบ็ค และรีบออกไปจากห้องก่อนพลาด Minchin พบเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2 โรงเรียนประจำ
เมื่อซาร่าลงมาเช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนจ้องมองมาที่เธอ สาว ๆ ทุกคนเคยได้ยินมาว่านักเรียนใหม่รวยเท่าเจ้าหญิง
"เธอยังมีแม่บ้านฝรั่งเศสกระซิบเจสซีซึ่งเป็นหนึ่งในนักเรียนเก่า." และผมเห็นลำตัวของเธอ มันเต็มไปด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์. "" ดี "เพื่อนของเจสซีลาวิเนียเพิ่มอย่างอาฆาตแค้น" ผมได้ยินพลาด Minchin บอกว่าเสื้อผ้าของเธอเป็นแกรนด์ขันสำหรับเด็ก. "จนกระทั่งซาร่ามาถึงลาวิเนียได้รับพลาด Minchin ของนักเรียนแต่งตัวดีที่สุดตอนนี้ซาร่าจะใช้เวลา สถานที่ที่เธอ. ผู้หญิงคนอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ที่ชื่นชอบซาร่า. เธอจัดงานปาร์ตี้น้ำชาของเธอนั่งห้องพักสำหรับเด็กที่อายุน้อยกว่าและให้พวกเขาเล่นกับตุ๊กตาของเธอเอมิลี่.
ในช่วงเย็นที่เธอทำขึ้นเรื่องราวของพระมหากษัตริย์และพระราชินีและเจ้าหญิงที่สวยงาม. the คนอื่น ๆ นั่งอยู่ข้างหน้าของเธอและฟังตะลึง. ซาร่าได้รับที่โรงเรียนพลาด Minchin สำหรับสองปีเมื่อบ่ายวันหนึ่งหมอกเธอกลับมาที่ห้องของเธอที่จะหาคนนอนหลับอยู่ในเก้าอี้ของเธอมองลงมาซาร่าเห็นว่ามันเป็นเบ็คกี, อ่างล้างชาม แม่บ้าน "สิ่งที่แย่ เธอจะต้องหมด "ซาร่าคิดว่า. ในขณะที่เบ็คกีเปิดตาของเธอกับอ้าปากค้างกลัว.
" โอ้พลาด! โอ้พลาด! "เธอพูดติดอ่าง "ผมขอโทษ YER มันเป็นไฟที่อบอุ่นและฉันเป็นเหนื่อยมาก ... "" ไม่ต้องกังวล "กล่าวว่าซาร่าหัวเราะ "คุณไม่สามารถช่วยมัน." Becky จ้องที่ซาร่า เธอถูกใช้ในการถูกสั่งเกี่ยวกับการโดนดุ เธอไม่สามารถเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้ถูกชนิดกับเธอ "ไม่ใช่ YER โกรธพลาด?" อ้าปากค้าง Becky.
"ไม่" ร้องไห้ซาร่า "ไม่แน่นอน เราเพียงเดียวกันที่คุณรู้ว่า ฉันก็แค่ผู้หญิงอย่างคุณ มันเป็นเพียงแค่โอกาสที่ฉันไม่ฉันคุณและคุณไม่ได้ฉัน. "
" คุณต้องการที่จะอยู่นาที? "ซาร่าเพิ่ม." คุณอาจจะมีขนมเค้กบาง. "เบ็คกีกินเค้กในกัดหิวตลอดเวลาจ้อง ที่ซาร่าในสงสัย. "ฉันคิดว่าคุณเหมือนเจ้าหญิงมิส" เบ็คกีกล่าวว่า.
"ผมชอบที่จะเป็นเจ้าหญิง!" ซาร่ากล่าว. "บางทีผมอาจจะเริ่มทำท่าผมเป็นคนหนึ่ง ฉันจะคิดวิธีการที่จะช่วยให้ผู้คนเช่นเจ้าหญิงจริง คุณจะมาดูฉันอีกครั้งเบ็คกี? "" โอ้ใช่โปรด "เบ็คกีกล่าวและรีบออกจากห้องก่อนที่จะพลาด Minchin พบเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 โรงเรียนเมื่อซาร่า มา ลง เช้าวันต่อมา ทุกคนจ้องมองเธอ สาวทุกคนมีได้ยินว่านักเรียนใหม่เป็นรวยเป็นเจ้าหญิง" เธอต้องเป็นแม่บ้านกระซิบ เจสซี่ หนึ่งในนักเรียนที่อายุมากกว่า " ผมเห็นท้ายรถของเธอ มันเต็มรูปแบบของเสื้อขนสัตว์ " " อืม " เพื่อนของเจสซี่ ลาวิเนีย เป็น spitefully " ผมได้ยินมิสมินชินพูด เสื้อผ้าของเธอถูกพันขันสำหรับเด็ก . " จนกว่าซาร่ามา ลาวิเนียได้มิสมินชินแต่งตัวดีที่สุดตอนนี้ ซาร่า นักเรียนจะใช้สถานที่ของเธอ สาวๆๆชอบซาร่า เธอจัดปาร์ตี้น้ำชา เธอนั่งอยู่ในห้องพักสำหรับเด็กและให้พวกเขาเล่นกับตุ๊กตาของเธอ เอมิลี่ในตอนเย็นเธอแต่งเรื่องของกษัตริย์และราชินี และเจ้าหญิงแสนสวย คนอื่นนั่งก่อนเธอ และฟังใน . ซาร่าได้รับที่โรงเรียน มิสมินชินสองปีเมื่อ หนึ่งหมอกยามบ่าย เธอเดินกลับมาที่ห้องเพื่อหาคนที่หลับบนเก้าอี้ เธอมองลงไป ซาร่าเห็นมันคือเบคกี้ แม่ครัว " น่าสงสารจัง เธอคงต้องเหนื่อยแน่ ๆ " นึกว่าซาร่า ตอนนั้นกี้ลืมตาขึ้นพร้อมกับอ้าปากค้างตกใจ" คุณหนู ! โอ้ ! คุณหนู " เธอติดอ่าง " ข้าขอโทษเจ้า มันคือไฟอุ่น ๆ ฉันแค่เหนื่อย . . . . . . . " " ไม่ต้องห่วง " ซาร่า หัวเราะ . คุณไม่สามารถช่วยมัน " เบคกี้จ้องซาร่า เธอเคยถูกสั่งและด่า เธอไม่อยากจะเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้ใจดีกับเธอ " ไม่ใช่เจ้าโกรธ คุณ ? " อ้าปากค้างเบ็คกี้" ไม่ " ร้องไห้ซาร่า " แน่นอน เราก็เหมือนกัน คุณก็รู้ ฉันเป็นเพียงผู้หญิงอย่างเธอ มันก็แค่บังเอิญว่าผมไม่ใช่คุณ และ คุณไม่ใช่ผม "" คุณต้องการที่จะพักสักครู่ ? " ซาร่ากล่าว คุณสามารถมีเค้ก " เบคกี้กินเค้กกัดหิวตลอดเวลามองซาร่าอย่างสงสัย " ฉันคิดว่าเธอเหมือนเจ้าหญิง คุณหนู " เบคกี้" ผมรักที่จะเป็นเจ้าหญิง ! ว่าซาร่า” บางทีผมก็เริ่มแกล้งฉันหนึ่ง ผมจะคิดหาวิธีช่วยคน เหมือนเจ้าหญิงจริงๆ คุณจะมาและเห็นฉันอีกครั้ง เบคกี้ ? " กรุณาเถอะครับ " เบคกี้ และรีบเดินออกจากห้องก่อนที่มิสมินชินพบเธอ