During traditional festivals people

During traditional festivals people tended to gravitate toward conventional Chinese restaurants.
McDonald’s hoped to reverse this tendency by celebrating Chinese national holidays as well.
They decorated stores with cultural emblems of Fu (happiness), magpies, and twin fishes
symbols, to recognize and show respect Chinese traditions and culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเทศกาลประเพณีคนมีแนวโน้มที่จะเข้าหาร้านอาหารจีนแบบดั้งเดิม.
McDonald 's หวังว่าจะกลับแนวโน้มนี้โดยการฉลองวันหยุดประจำชาติจีนเช่นกัน.
พวกเขาตกแต่งร้านค้าที่มีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ Fu (ความสุข), กางเขนและปลาคู่สัญลักษณ์
ที่จะรับรู้ การแสดงความเคารพและขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างเทศกาลดั้งเดิมที่คนมีแนวโน้มที่จะ gravitate ไปทั่วจีนร้านอาหารงาน
แมคโดนัลด์ของหวังกลับแนวโน้มนี้ ด้วยการเฉลิมฉลองวันหยุดชาติจีนเป็น
จะตกแต่งร้านค้าที่ มีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฟู (ความสุข), สาลิกา และคู่ fishes
สัญลักษณ์ การรับรู้ และแสดงความเคารพประเพณีจีนและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างช่วงเทศกาลแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะถูกดึงดูดใจผู้คนไปยังร้านอาหารจีนทั่วไป.
McDonald ' s หวังที่จะย้อนกลับแนวโน้มนี้ร่วมฉลองวันหยุดชาติจีนเป็นอย่างดี.
พวกเขาได้รับการตกแต่งร้านค้าพร้อมด้วยเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของกังฟู(ความสุข)และเตียงนอนเดี่ยวสองเตียง magpies ปลา
สัญลักษณ์เพื่อรู้จักและแสดงความเคารพประเพณีและวัฒนธรรมจีน