We have a plan of going to Bangkok

We have a plan of going to Bangkok next week to discuss/hasten our business regarding additional products.
I called your office this morning to assure that the plan trip will not contradict to your schedule. Please email back your availability so we can immediately book the planned trip.

Also, in case the original shipping documents is not forwarded to the Philippines, remain it to your office and we will get as we arrive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแผนการที่จะไปกรุงเทพในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับ / เร่งธุรกิจของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม.
i เรียกว่าสำนักงานของคุณในเช้าวันนี้เพื่อให้มั่นใจว่าการเดินทางแผนจะไม่ขัดแย้งกับตารางเวลาของคุณ โปรดส่งอีเมลกลับมาพร้อมใช้งานของคุณเพื่อให้เราได้ทันทีสามารถจองการเดินทางวางแผน.

นอกจากนี้ยังมีในกรณีที่จัดส่งเอกสารต้นฉบับไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังฟิลิปปินส์ที่ยังคงให้สำนักงานของคุณและเราจะได้รับในขณะที่เรามาถึง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีแผนการไปกรุงเทพอาทิตย์หน้าไปหารือ/ธุรกิจของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม
เรียกฉันว่าการเช้านี้เพื่อให้มั่นใจว่า การเดินแผนจะไม่ขัดแย้งกับตารางเวลาของคุณ กรุณาเมล์กลับท่านเพื่อให้เราสามารถได้ทันทีจองวางแผนเดินทาง

ยัง ในกรณีที่ไม่มีการส่งต่อเอกสารจัดส่งต้นฉบับไปฟิลิปปินส์ คงเหลือที่สำนักงานของคุณ และเราจะได้รับ ตามเรามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีแผนที่จะเข้ากรุงเทพฯในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือ/เร่งทางธุรกิจของเราเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติม.
ผมเรียกว่า Office ของคุณเช้าวันนี้เพื่อสร้างความมั่นใจว่าแผนการเดินทางจะไม่ขัดต่อการกำหนดตารางเวลาของคุณ โปรดส่งอีเมลไปความพร้อมใช้งานของคุณเพื่อที่เราจะสามารถจองการเดินทางแบบไปกลับมีการวางแผน.

ยังในกรณีเอกสารที่จัดส่งแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้ส่งต่อไปยังประเทศฟิลิปปินส์ได้ในทันทียังคงอยู่ในสำนักงานของคุณและเราจะได้รับในขณะที่เราเดินทางมาถึง.