Dear all,FYI due to the reorganisat

Dear all,
FYI due to the reorganisation process, we have not been able to settle Netsuite’s invoices prior to the court order date of July 22nd 2015 and are now in negotiations with Netsuite as to how we can structure payments going forward.

These discussions are still ongoing but at some point, they threatened to lock us out at 1st Sept (today). I can still log in this morning and I do not think they will block us while discussions are still taking place, but I’d just like to warn you in case this does happen.

Let’s hope it doesn’t and that we can come to an agreement soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเบาเนื่องจากกระบวนการ reorganisation เราไม่มีความสามารถในการชำระใบแจ้งหนี้ของ Netsuite ก่อนวันศาล 2015 22 กรกฎาคม และก็เจรจากับ Netsuite เป็นวิธีที่เราสามารถจัดโครงสร้างการชำระเงินไปสนทนาเหล่านี้จะยังคงต่อเนื่อง แต่ในบางจุด พวกเขาถูกล็อคเราออกที่ 1 ก.ย. (วันนี้) ยังสามารถเข้าในเช้านี้ และไม่คิดว่า พวกเขาจะบล็อกเราขณะสนทนาจะยังคงมีสถานที่ แต่เพียงอยากจะเตือนคุณในกรณีนี้เกิดขึ้นหวังไม่ และการที่เราสามารถรอมชอมเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
FYI เนื่องจากการกระบวนการปฏิรูปที่เรายังไม่ได้สามารถที่จะชำระใบแจ้งหนี้ของ Netsuite ก่อนวันที่ศาลมีคำสั่งของ 22 กรกฎาคม 2015 และขณะนี้อยู่ในระหว่างการเจรจากับ Netsuite เป็นวิธีการที่เราสามารถจัดโครงสร้างการชำระเงินก้าวไปข้างหน้า. การอภิปรายเหล่านี้ยังคง อย่างต่อเนื่อง แต่ในบางจุดที่พวกเขาขู่ว่าจะล็อคเราออกที่ 1 กันยายน (วันนี้) ฉันยังคงสามารถเข้าสู่ระบบในช่วงเช้านี้และผมไม่คิดว่าพวกเขาจะป้องกันเราในขณะที่การอภิปรายยังคงเกิดขึ้น แต่ฉันเพียงแค่อยากจะเตือนคุณในกรณีนี้จะเกิดขึ้น. หวังว่ามันไม่ได้และที่เราสามารถมา ข้อตกลงในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
FYI เนื่องจากกระบวนการปรับโครงสร้าง เราไม่สามารถที่จะจัดการผู้นำของใบแจ้งหนี้ ก่อนศาลสั่งวันที่ 22 กรกฎาคม 2015 และขณะนี้อยู่ในการเจรจากับผู้นำ เป็นวิธีที่เราสามารถสร้างเงินต่อไป

การสนทนาเหล่านี้ ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง แต่ในบางจุดที่พวกเขาต้องการที่จะล็อค เราออกที่ 1 กันยายน ( วันนี้ )ฉันยังสามารถเข้าสู่ระบบเมื่อเช้านี้ และผมไม่คิดว่าพวกเขาจะบล็อกเราในขณะที่การสนทนายังคงเกิดขึ้น แต่ผมก็แค่อยากจะเตือนคุณในกรณีนี้เกิดขึ้น .

หวังว่าคงไม่ และเราตกลงกันได้เร็วๆ นี้
.