Red tags - (immediate) are used to

Red tags - (immediate) are used to label those who cannot survive without immediate treatment but who have a chance of survival.
Yellow tags - (observation) for those who require observation (and possible later re-triage). Their condition is stable for the moment and, they are not in immediate danger of death. These victims will still need hospital care and would be treated immediately under normal circumstances.
Green tags - (wait) are reserved for the "walking wounded" who will need medical care at some point, after more critical injuries have been treated.
White tags - (dismiss) are given to those with minor injuries for whom a doctor's care is not required.
Black tags - (expectant) are used for the deceased and for those whose injuries are so extensive that they will not be able to survive given the care that is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท็กสีแดง - (ทันที) จะใช้การผู้ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องรักษาทันที แต่ที่มีโอกาสที่จะอยู่รอดสีเหลืองแท็ก - (สังเกต) สำหรับผู้ที่ต้องการสังเกตการณ์ (และเป็นไปได้ในภายหลังอีกครั้งซ้ำ) สภาพของพวกเขาที่มีความเสถียรในขณะ นั้น พวกเขาไม่ได้อยู่ในอันตรายของการเสียชีวิต เหยื่อเหล่านี้ยังคงต้องดูแลในโรงพยาบาล และจะได้รับทันทีในสถานการณ์ปกติกรีแท็ก - (รอ) สงวนไว้สำหรับ "เดินบาดเจ็บ" ที่จะต้องดูแลทางการแพทย์ในบางจุด หลังจากที่ได้รับการบาดเจ็บที่สำคัญ เป็นการขาวแท็ก - (ยกเลิก) จะได้รับการบาดเจ็บเล็กน้อยที่การดูแลของแพทย์ไม่จำเป็นแท็กสีดำ - (ครรภ์) จะถูกใช้ สำหรับผู้เสียชีวิต และผู้บาดเจ็บที่มีอยู่มากมายว่า พวกเขาจะไม่สามารถอยู่รอดได้รับการดูแลที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท็กสีแดง - (ทันที) จะใช้กับป้ายกำกับผู้ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องรักษาทันที แต่ผู้ที่มีโอกาสในการอยู่รอด.
แท็กสีเหลือง - (สังเกต) สำหรับผู้ที่ต้องการการสังเกต (และเป็นไปได้อีกครั้งหลังจาก triage) สภาพของพวกเขาที่มีเสถียรภาพในขณะนี้และพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในอันตรายทันทีของการเสียชีวิต ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้จะยังคงต้องดูแลโรงพยาบาลและจะได้รับการรักษาทันทีภายใต้สถานการณ์ปกติ.
แท็กสีเขียว - (รอ) จะถูกสงวนไว้สำหรับ "เดินได้รับบาดเจ็บ" ที่จะต้องดูแลรักษาทางการแพทย์ในบางจุดหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บมากขึ้นที่สำคัญได้รับการรักษา.
แท็กสีขาว - (ยกเลิก) จะมอบให้กับผู้ที่มีอาการบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ดูแลของแพทย์ไม่จำเป็นต้อง.
แท็กสีดำ - (ครรภ์) ถูกนำมาใช้สำหรับผู้เสียชีวิตและสำหรับผู้ที่มีอาการบาดเจ็บจึงกว้างขวางว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะอยู่รอดได้รับการดูแลที่ สามารถใช้ได้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายแดง - ( ทันที ) จะใช้ในฉลาก ผู้ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องรักษาทันที แต่ผู้ที่มีโอกาสของการอยู่รอดTags : สีเหลือง ( สังเกต ) สำหรับผู้ที่ต้องการตรวจสอบ ( และเป็นไปได้ในภายหลังอีกทาง ) สภาพของตนมีเสถียรภาพสำหรับขณะนี้และที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในอันตรายทันทีของความตาย เหยื่อเหล่านี้ยังจะต้องดูแลในโรงพยาบาลจะได้รับการรักษาทันทีภายใต้สถานการณ์ปกติสีเขียว - ( รอ ) สงวนไว้สำหรับเดิน " บาดเจ็บ " ใครจะต้องการการดูแลทางการแพทย์ในบางจุด หลังจากมีการบาดเจ็บมากขึ้นได้รับการรักษาTags : ขาว - ( ไล่ ) ให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่การดูแลของแพทย์ ไม่ต้องTags : สีดำ ( ผู้หญิง ) ใช้สำหรับผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นสำหรับผู้ที่กว้างขวางที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะอยู่รอด ได้รับการดูแลที่สามารถใช้ได้