Pol.Gen.Chavalit Yodmani, Chairman

Pol.Gen.Chavalit Yodmani, Chairman (forth from right) and Mr.Viboon Kromadit, Director and COO (third from left) of AMATA CORPORATION PCL. congratulate to Mr.Shigeo Tsuda, Managing Director (middle) of BANGKOK NAGATSU COMPANY LIMITED on the occasion of the new factory’s stone laying ceremony on land of 20 rai in Phase 8 of General Industrial Zone in Amata Nakorn Industrial Estate, Chonburi to build a production plant of the undercarriage equipments for hydraulic excavator, expected to start the production in December 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดมณี pol.gen.chavalit ประธาน (มาจากขวา) และ mr.viboon กรมดิษฐ์กรรมการและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (ที่สามจากซ้าย) ของ บริษัท อมตะ pcl ขอแสดงความยินดีที่จะ mr.shigeo tsuda กรรมการผู้จัดการ (กลาง) บริษัท nagatsu กรุงเทพในโอกาสของการวางหินพิธีโรงงานแห่งใหม่บนที่ดินของ 20 ไร่ในเฟส 8 จากเขตอุตสาหกรรมทั่วไปในอมตะนครนิคมอุตสาหกรรมที่ชลบุรีเพื่อสร้างโรงงานผลิตอุปกรณ์ช่วงล่างเพื่อขุดไฮดรอลิคาดว่าจะเริ่มการผลิตในธันวาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pol.Gen.Chavalit ยอดมณี ประธาน (มาจากขวา) และ Mr.Viboon Kromadit กรรมการ และบิลล์ (ที่สามจากซ้าย) ของอมตะคอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน) แสดงความยินดีกับ Mr.Shigeo Tsuda กรรมการผู้จัดการ (กลาง) ของ บริษัท NAGATSU กรุงเทพมหานครในโอกาสพิธีบนที่ดิน 20 ไร่วางในระยะที่ 8 ของทั่วไปเขตอุตสาหกรรมในอมตะนครนิคมอุตสาหกรรม หินของโรงงานใหม่ ชลบุรีเพื่อสร้างโรงงานผลิตอุปกรณ์ undercarriage สำหรับรถขุดไฮดรอลิก คาดว่าจะเริ่มผลิตในเดือน 2008 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ.ต.ท.ทินกร.พล.อ.ชวลิต yodmani ,ชุดประธาน(ออกมาจากด้านขวา)และนายให้เกียรติ kromadit ,กรรมการและผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการระดับสูง( COO )(ที่สามจากด้านซ้าย)ของบริษัทอมตะคอร์ปจำกัด(มหาชน)แสดงความยินดีกับนาย shigeo tsuda ,กรรมการผู้จัดการ(กลาง)ของกรุงเทพฯ nagatsu บริษัทจำกัด(มหาชน)ในโอกาสที่มาจากโรงงานใหม่ของก้อนหินวางพิธีในที่ดินของ 20 ไร่ในช่วง 8 ของโซนในนิคมอุตสาหกรรมอมตะนครนิคมอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์,จ.ชลบุรีเพื่อสร้างโรงงานการผลิตอุปกรณ์เครื่องล้อเลื่อนที่สำหรับผู้ที่ทำการขุดไฮดรอลิกคาดว่าจะเริ่มการผลิตได้ในเดือนธันวาคม 2008 .