Ross Perot's description of the "gi

Ross Perot's description of the "giant sucking sound" of jobs being lost to Mexico from the North American Free Trade Agreement (NAFTAl was one of the most memorable phrases of the 1992 Presidential election-but it turned out to be wrong. There was no sucking sound, and only a few American jobs were lost. Indeed, NAFTA succeeded in a key goal: promoting trade between Mexico and the U.S. And the removal of barriers boosted trade in both directions, so that US trade with Mexico is far better balanced than it is with other trading partners. The U.S. trade deficit with Mexico is 10% of total trade between the two (exports imports). For Japan the figure is 38% and for China it's 72%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายรอสส์เพโรต์ "ยักษ์ดูดเสียง" ของงานที่กำลังแพ้เม็กซิโกจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTAl เป็นหนึ่งของวลีภาษาอังกฤษจดจำที่สุดของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1992- แต่มันกลายเป็นผิด มีเสียงไม่ดูด และเพียงไม่กี่อเมริกันงานสูญหาย แน่นอน NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายหลัก: ส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา และการกำจัดอุปสรรคเพิ่มค้าในทั้งสองทิศทาง ให้สมดุลค้าสหรัฐฯ กับเม็กซิโกดีกว่ากับคู่ค้าอื่น ๆ ขาดดุลการค้าสหรัฐฯ กับเม็กซิโกเป็น 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (ส่งออกนำเข้า) ในญี่ปุ่น ตัวเลขเป็น 38% และจีน เป็น 72%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย Ross Perot ของ "ดูดเสียงยักษ์" ของงานที่ได้รับการสูญเสียให้กับเม็กซิโกจากอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี (NAFTAl เป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำมากที่สุดของปี 1992 ประธานาธิบดีการเลือกตั้ง แต่มันกลับกลายเป็นความผิด. มีการดูดไม่ได้ เสียงและมีเพียงงานของชาวอเมริกันบางคนหายไปอันที่จริง NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายสำคัญ:. ส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาและกำจัดอุปสรรคในการผลักดันการค้าในทั้งสองทิศทางเพื่อให้สหรัฐค้ากับเม็กซิโกอยู่ไกลสมดุลดีกว่า อยู่กับคู่ค้าอื่น ๆ . ขาดดุลการค้าของสหรัฐกับเม็กซิโกเป็น 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (การนำเข้าการส่งออก). สำหรับญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และจีนมันเป็น 72%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Ross Perot รายละเอียดของ " ยักษ์ดูดเสียง " ของงานสูญหายไปเม็กซิโกจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( naftal เป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำมากที่สุดในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1992 แต่มันก็กลายเป็นผิด ไม่มีการดูดเสียง และเพียงไม่กี่ อเมริกัน งานหาย แน่นอน นาฟตาประสบความสำเร็จในเป้าหมายสำคัญ : การส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาและการกำจัดอุปสรรคการค้าที่เพิ่มขึ้นในทั้งสองทิศทาง ดังนั้นเราการค้ากับประเทศเม็กซิโกอยู่ไกลสมดุลดีกว่ามันกับคู่ค้าอื่น ๆ สหรัฐฯ ขาดดุลการค้ากับเม็กซิโกเป็น 10 % ของการค้ารวมระหว่างสอง ( ส่งออกสินค้า ) ญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และประเทศจีนเป็น 72 %