In this regard, the European Union

In this regard, the European Union would like to propose the following consideration.1. Agree with the principle of granting visa-free treatment to ordinary passport holders in Malta, and as a return principle, ask Malta to actively support the request of ordinary passport holders in Thailand for visa-free entry into Schengen area.2. To advise Malta on the drafting of an agreement on the exemption of diplomatic and official passports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนี้สหภาพยุโรปขอเสนอให้พิจารณาดังต่อไปนี้ 1. เห็นด้วยกับหลักการอนุญาตให้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาในประเทศมอลตาโดยไม่ต้องขอวีซ่า และขอให้มอลตาสนับสนุนคำขอของผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาในประเทศไทยในการเข้าพื้นที่เชงเก้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า 2. ให้คำแนะนำแก่มอลตาในการร่างข้อตกลงเกี่ยวกับการยกเว้นหนังสือเดินทางทูตและหนังสือเดินทางราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ สหภาพยุโรปได้เสนอให้พิจารณาดังนี้
1.เห็นด้วยในหลักการให้ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของประเทศมอลตาได้รับการยกเว้นวีซ่าและถือเป็นหลักการเดินทางกลับ ขอให้มอลตาสนับสนุนผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของไทยอย่างแข็งขันในการยื่นขอยกเว้นวีซ่าเพื่อเข้าสู่เขตเชงเก้น
2. ให้คำแนะนำแก่มอลตาเกี่ยวกับการเสนอการยกเว้นหนังสือเดินทางทางการทูตและหนังสือเดินทางราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องนี้สหภาพยุโรปต้องการให้ข้อพิจารณาต่อไปนี้
1 .รับรองหลักการของการยกเว้นวีซ่าแก่ผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไปของมอลตาและเป็นหลักการตอบแทนที่มอลตาเรียกร้องให้มีการสนับสนุนอย่างแข็งขันในการขอให้ผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไปของไทยเข้าสู่พื้นที่เชงเก้นโดยไม่มีวีซ่า
2 .ให้คําแนะนําแก่มอลตาในการร่างข้อตกลงเกี่ยวกับการยกเว้นหนังสือเดินทางทางการทูตและบริการ