§ 263.11 A identification number.(a

§ 263.11 A identification number.
(a) A transporter must not transport hazardous wastes without having received an EPA identification number from the Administrator.
(b) A transporter who has not received an EPA identification number may obtain one by applying to the Administrator using EPA Form 8700-12. Upon receiving the request, the Administrator will assign an EPA identification number to the transporter.
§ 263.12 Transfer facility requirements.
A transporter who stores manifested shipments of hazardous waste in containers meeting the requirements of § 262.30 at a transfer facility for a period of ten days or less is not subject to regulation under parts 270, 264, 265, 267, and 268 of this chapter with respect to the storage of those wastes.
[75 FR 13005, Mar. 18, 2010]

Subpart B—Compliance With the Manifest System and Recordkeeping

§ 263.20 The manifest system.
(a)(1) Manifest requirement. A transporter may not accept hazardous waste from a generator unless the transporter is also provided with a manifest signed in accordance with the requirements of § 262.23.
(2) Exports. In the case of exports other than those subject to subpart H of 40 CFR part 262, a transporter may not accept such waste from a primary exporter or other person if he knows the shipment does not conform to the EPA Acknowledgment of Consent; and unless, in addition to a manifest signed by the generator as provided in this section, the transporter shall also be provided with an EPA Acknowledgment of Consent which, except for shipments by rail, is attached to the manifest (or shipping paper for exports by water (bulk shipment)). For exports of hazardous waste subject to the requirements of subpart H of 40 CFR part 262, a transporter may not accept hazardous waste without a tracking document that includes all information required by 40 CFR 262.84.
(3) Compliance Date for Form Revisions. The revised Manifest form and procedures in 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20, and 263.21, shall not apply until September 5, 2006. The Manifest form and procedures in 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20, and 263.21, contained in the 40 CFR, parts 260 to 265, edition revised as of July 1, 2004, shall be applicable until September 5, 2006.
(b) Before transporting the hazardous waste, the transporter must sign and date the manifest acknowledging acceptance of the hazardous waste from the generator. The transporter must return a signed copy to the generator before leaving the generator's property.
(c) The transporter must ensure that the manifest accompanies the hazardous waste. In the case of exports, the transporter must ensure that a copy of the EPA Acknowledgment of Consent also accompanies the hazardous waste.
(d) A transporter who delivers a hazardous waste to another transporter or to the designated facility must:
(1) Obtain the date of delivery and the handwritten signature of that transporter or of the owner or operator of the designated facility on the manifest; and
(2) Retain one copy of the manifest in accordance with § 263.22; and
(3) Give the remaining copies of the manifest to the accepting transporter or designated facility.
(e) The requirements of paragraphs (c), (d) and (f) of this section do not apply to water (bulk shipment) transporters if:
(1) The hazardous waste is delivered by water (bulk shipment) to the designated facility; and
(2) A shipping paper containing all the information required on the manifest (excluding the EPA identification numbers, generator certification, and signatures) and, for exports, an EPA Acknowledgment of Consent accompanies the hazardous waste; and
(3) The delivering transporter obtains the date of delivery and handwritten signature of the owner or operator of the designated facility on either the manifest or the shipping paper; and
(4) The person delivering the hazardous waste to the initial water (bulk shipment) transporter obtains the date of delivery and signature of the water (bulk shipment) transporter on the manifest and forwards it to the designated facility; and
(5) A copy of the shipping paper or manifest is retained by each water (bulk shipment) transporter in accordance with § 263.22.
(f) For shipments involving rail transportation, the requirements of paragraphs (c), (d) and (e) do not apply and the following requirements do apply:
(1) When accepting hazardous waste from a non-rail transporter, the initial rail transporter must:
(i) Sign and date the manifest acknowledging acceptance of the hazardous waste;
(ii) Return a signed copy of the manifest to the non-rail transporter;
(iii) Forward at least three copies of the manifest to:
(A) The next non-rail transporter, if any; or,
(B) The designated facility, if the shipment is delivered to that facility by rail; or
(C) The last rail transporter designated to handle the waste in the United States;
(iv) Retain one copy of the manifest and rail shipping paper in accordance with § 263.22.
(2) Rail transporters must ensure that a shipping paper containing all the information required on the manifest (excluding the EPA identification numbers, generator certification, and signatures) and, for exports an EPA Acknowledgment of Consent accompanies the hazardous waste at all times.Note:Intermediate rail transporters are not required to sign either the manifest or shipping paper.
(3) When delivering hazardous waste to the designated facility, a rail transporter must:
(i) Obtain the date of delivery and handwritten signature of the owner or operator of the designated facility on the manifest or the shipping paper (if the manifest has not been received by the facility); and
(ii) Retain a copy of the manifest or signed shipping paper in accordance with § 263.22.
(4) When delivering hazardous waste to a non-rail transporter a rail transporter must:
(i) Obtain the date of delivery and the handwritten signature of the next non-rail transporter on the manifest; and
(ii) Retain a copy of the manifest in accordance with § 263.22.
(5) Before accepting hazardous waste from a rail transporter, a non-rail transporter must sign and date the manifest and provide a copy to the rail transporter.
(g) Transporters who transport hazardous waste out of the United States must:
(1) Sign and date the manifest in the International Shipments block to indicate the date that the shipment left the United States;
(2) Retain one copy in accordance with § 263.22(d);
(3) Return a signed copy of the manifest to the generator; and
(4) Give a copy of the manifest to a U.S. Customs official at the point of departure from the United States.
(h) A transporter transporting hazardous waste from a generator who generates greater than 100 kilograms but less than 1000 kilograms of hazardous waste in a calendar month need not comply with the requirements of this section or those of § 263.22 provided that:
(1) The waste is being transported pursuant to a reclamation agreement as provided for in § 262.20(e);
(2) The transporter records, on a log or shipping paper, the following information for each shipment:
(i) The name, address, and U.S. EPA Identification Number of the generator of the waste;
(ii) The quantity of waste accepted;
(iii) All DOT-required shipping information;
(iv) The date the waste is accepted; and
(3) The transporter carries this record when transporting waste to the reclamation facility; and
(4) The transporter retains these records for a period of at least three years after termination or expiration of the agreement.
[45 FR 33151, May 19, 1980, as amended at 45 FR 86973, Dec. 31, 1980; 51 FR 10176, Mar. 24, 1986; 51 FR 28685, Aug. 8, 1986; 61 FR 16315, Apr. 12, 1996; 70 FR 10821, Mar. 4, 2005]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท้ 263.11 A รหัส number.
(a) การขนส่งต้องส่งขยะอันตราย โดยไม่ได้รับหมายเลขรหัส EPA จากขนส่ง Administrator.
(b) A ที่ได้รับหมายเลขรหัส EPA อาจได้รับโดยใช้ผู้ดูแลแบบฟอร์ม EPA 8700-12 เมื่อได้รับคำขอ ผู้ดูแลระบบจะกำหนดหมายเลขรหัส EPA เพื่อขนส่ง
แท้ 263.12 โอนสินเชื่อต้องการ
ขนส่งที่เก็บประจักษ์ส่งของเสียอันตรายในภาชนะบรรจุที่ประชุมความต้องการของแท้ 262.30 ที่สิ่งอำนวยความสะดวกโอนเป็นเวลาสิบวัน หรือน้อยกว่าไม่ต้องบังคับภายใต้ส่วน 270, 264, 265, 267 268 บทนี้เกี่ยวกับการจัดเก็บของเสียเหล่านั้นและ
[75 FR 13005, 18 มี.ค. 2010]

B ชิ้นส่วนย่อยซึ่งสอดคล้องกับรายการระบบและ Recordkeeping

แท้ 263.20 ระบบรายการ
(a)(1) รายการต้องการ การขนส่งอาจยอมรับขยะอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตัวยกเว้นขนส่งที่บริการกับรายการที่ลงตามความต้องการของแท้ 262การส่งออก 23.
(2) ในกรณีที่ส่งออกเพิ่มเติมอาจมีชิ้นส่วนย่อยส่วน H 40 CFR 262 การขนส่งไม่อาจยอมรับเช่นขยะจากบุคคลอื่นหรือเป็นผู้ส่งออกหลักถ้าเขารู้ว่า การจัดส่งไม่สอดคล้องยอมรับ EPA ยินยอม และยก เว้น นอกเหนือจากรายการลงนาม โดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่จัดไว้ในส่วนนี้ การขนส่งยังต้องจัดให้ มีการยอมรับ EPA ยินยอมที่ ยกเว้นการจัดส่งสินค้าทางรถไฟ แนบรายการ (หรือกระดาษการจัดส่งสำหรับการส่งออก โดยน้ำ (จัดส่งจำนวนมาก)) เพื่อการส่งออกของเสียอันตรายภายใต้ความต้องการของชิ้นส่วนย่อย H 40 CFR ส่วนที่ 262 การขนส่งอาจไม่ยอมรับเสียอันตรายโดยไม่มีเอกสารการติดตามที่รวมข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงแบบฟอร์ม 40 CFR 262.84.
(3) ปฏิบัติตามวัน ปรับปรุงแบบฟอร์มรายการและวิธีใน 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20, 263.21 และจะใช้จนถึงวันที่ 5 กันยายน 2549 แบบฟอร์มรายการและวิธีใน 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20 และ 263.21 ใน 40 CFR ส่วน 260 ไป 265 ฉบับปรับปรุง ณ 1 กรกฏาคม 2547 จะสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 5 กันยายน 2006.
(b) ก่อนการขนส่งขยะอันตราย ขนส่งที่ต้องลงชื่อ และวันรายการจิตยอมรับของเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิด ขนส่งที่ต้องส่งคืนลงนามรับรองสำเนาการเครื่องกำเนิดก่อนคุณสมบัติของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
(ค) การขนส่งต้องแน่ใจว่า รายการที่มาพร้อมกับขยะอันตราย ในกรณีของการส่งออก การขนส่งต้องแน่ใจว่า สำเนาของยอมรับ EPA ยินยอมยังมาพร้อมกับ waste.
(d) อันตรายที่ขนส่งที่ส่งขยะอันตราย เพื่อขนส่งอื่น หรือไปที่กำหนด ต้อง:
(1) รับวันจัดส่งและลายเซ็นลายมือเขียน ของที่ขนส่ง หรือเจ้าของหรือผู้ให้สินเชื่อกำหนดบนรายการ and
(2) รักษาสำเนาของรายการตามอัตรา 263.22 and
(3) สำเนารายการที่เหลือให้ขนส่ง accepting หรือกำหนดความต้องการของย่อหน้า (c), facility.
(e) (ง) และ (f) ของส่วนนี้ไม่สามารถใช้กับน้ำ (จัดส่งจำนวนมาก) ผู้ if:
(1) ส่งขยะอันตราย โดยน้ำ (จัดส่งจำนวนมาก) เพื่ออำนวยความสะดวกที่กำหนด and
(2) รายงานจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น ในรายการ (ไม่รวมเลขรหัส EPA ใบรับรองเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และลายเซ็น) และ ส่ง ออก รับทราบ EPA จดประกอบเสียอันตราย and
(3) ขนส่งส่งมอบได้รับวันส่งสินค้าและลายเซ็นของเจ้าของหรือผู้ให้สินเชื่อกำหนดรายการหรือกระดาษจัดส่ง และ
(4) คนการส่งขยะอันตรายเพื่อขนส่งน้ำเริ่มต้น (ส่งจำนวนมาก) รับจัดส่งวันและลายเซ็นของขนส่ง (จัดส่งจำนวนมาก) น้ำในรายการ และส่งต่อไปที่กำหนด สำเนาส่งกระดาษหรือรายการจะถูกเก็บไว้ โดยการขนส่งตามอัตรา 263.22 น้ำ (จัดส่งจำนวนมาก) แต่ละ and
(5).
(f) สำหรับจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางรถไฟ ไม่สามารถใช้ข้อกำหนดของย่อหน้า (c), (d) และ (e) และตามการทำ apply:
(1) เสียอันตรายจากการขนส่งทางรถไฟไม่ยอมรับ เริ่มต้นรถไฟขนส่ง must:
(i) เครื่อง และวันรายการจิตยอมรับของเสียอันตราย;
(ii) กลับเซ็นชื่อสำเนารายการ transporter;
(iii) ทางรถไฟไม่น้อย 3 สำเนาไปข้างหน้าของ to:
(A) รายการขนส่งรถไฟไม่ถัดไป ถ้ามี or,
(B) การกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก ถ้าการจัดส่งถูกส่งไปที่ โดยรถไฟ ขนส่งทางรถไฟสุดท้ายกำหนดให้จัดการขยะในสหรัฐอเมริกา or
(C)
(iv) รักษาสำเนาของรายการ และส่งกระดาษตามผู้แสดง 263.22.
(2) รถไฟรถไฟต้องให้แน่ใจว่าเอกสารขนส่งที่ประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในรายการ (ไม่รวมเลขรหัส ใบรับรองเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และลายเซ็น) และ สำหรับส่งออกรับทราบ EPA จดประกอบเสียอันตรายตลอดเวลาหมายเหตุ:รถไฟกลางผู้ไม่จำเป็นต้องลงรายการอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือส่ง paper.
(3) ส่งขยะอันตรายไปที่กำหนด การรถไฟขนส่ง must:
(i) รับจัดส่งวันและลายเซ็นของเจ้าของหรือผู้ให้สินเชื่อกำหนดในรายการหรือจัดส่งกระดาษ (ถ้าไม่ได้รับ โดยให้รายการ); และ
(ii) เก็บรักษาสำเนากระดาษจัดรายการ หรือเซ็นชื่อตาม 263.22.
(4) แท้ส่งขยะอันตรายเพื่อการขนส่งทางรถไฟไม่มีรถไฟขนส่ง must:
(i) รับจัดส่งวันและลายเซ็นลายมือเขียนของขนส่งไม่ใช่รถไฟถัดไปในรายการ and
(ii) รักษาสำเนาของรายการตามอัตรา 263.22.
(5) ก่อนที่จะรับขยะอันตรายจากการขนส่งทางรถไฟ การขนส่งทางรถไฟไม่ต้องลงชื่อวันรายการ และให้สำเนาไปยังรถไฟ transporter.
(g) ผู้ที่ขนส่งขยะอันตรายออกจาก must:
(1) สหรัฐอเมริกาลงนาม และวันรายการในบล็อกส่งอินเตอร์เนชั่นแนลเพื่อระบุวันที่จัดส่งออกจากสหรัฐอเมริกา;
(2) รักษาสำเนาตาม 263.22(d);
(3) แท้กลับเซ็นชื่อสำเนารายการไปยังเครื่องกำเนิดไฟฟ้า and
(4) ให้สำเนาของรายการทางศุลกากรสหรัฐฯ ในหน้าร้านออกเดินทางจากสหรัฐอเมริกา
(h) ขนส่งการขนส่งขยะอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สร้างมากกว่า 100 กิโลกรัมแต่ของเสียอันตรายน้อยกว่า 1000 กิโลกรัมในหนึ่งเดือนปฏิทิน ต้องสอดคล้องกับความต้องการของส่วนนี้หรือที่ that:
(1) แท้ 263.22 ให้เสียเป็นการขนส่งตามข้อตกลงการถมที่ให้ใน 262.20(e);
(2) แสดงข้อมูลขนส่ง, บันทึก หรือจัดส่งกระดาษ ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแต่ละ shipment:
(i) ชื่อ ที่อยู่ และสหรัฐอเมริกา EPA รหัสหมายเลขของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ waste;
(ii) จำนวน accepted;
(iii) เสียจุดทั้งหมดต้องส่ง information;
(iv) วันที่รับขยะ and
(3) การขนส่งดำเนินการเรกคอร์ดนี้เมื่อขนขยะถมสถาน และ
(4 ขนส่ง)รักษาเรกคอร์ดเหล่านี้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยสามปีหลังจากการเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลง
[45 FR 33151, 19 may, 1980 เป็นแก้ไขที่ 45 FR 86973, 31 ธันวาคม 1980; 51 FR 10176, 24 มี.ค. 1986; 51 FR 28685, 8 ส.ค. 1986; 61 FR 16315, 12 เม.ย. 1996; 70 FR 10821, 4 มี.ค. 2005]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 263.11 หมายเลขประจำตัว
(ก) การขนย้ายจะต้องไม่เคลื่อนย้ายของเสียอันตรายโดยไม่ได้รับหมายเลขประจำตัว EPA จากผู้ดูแลระบบ
(ข) การขนย้ายที่ยังไม่ได้รับหมายเลขประจำตัว EPA อาจจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการประยุกต์ใช้ในการดูแลการใช้ EPA 8700-12 รูปแบบ เมื่อได้รับการร้องขอผู้ดูแลระบบจะกำหนดหมายเลขประจำตัวของ EPA ที่จะขนย้าย
§ 263.12 ความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกรับส่ง
ขนย้ายที่เก็บสินค้าประจักษ์ของเสียอันตรายในภาชนะบรรจุที่สนองความต้องการของ§ 262.30 ที่สถานที่การถ่ายโอนเป็นระยะเวลาสิบวัน หรือน้อยไม่อยู่ภายใต้กฎระเบียบภายใต้ชิ้นส่วน 270, 264, 265, 267, และ 268 ของบทนี้เกี่ยวกับการจัดเก็บของเสียเหล่านั้น
[75 FR 13005, 18 มีนาคม 2010] ย่อย B-การปฏิบัติตามระบบเอกสารกำกับการ และการเก็บรักษาเอกสาร§ 263.20 ระบบอย่างชัดแจ้ง() (1) ความต้องการ Manifest ขนย้ายอาจจะไม่ยอมรับการเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิดเว้นแต่ขนย้ายมีให้ยังมีอย่างชัดแจ้งลงนามให้สอดคล้องกับความต้องการของ§ 262.23 (2) การส่งออก ในกรณีของการส่งออกที่นอกเหนือจากที่อยู่ภายใต้การย่อย H 40 CFR ส่วน 262, ขนย้ายอาจจะไม่ยอมรับการเสียดังกล่าวจากผู้ส่งออกหลักหรือบุคคลอื่นถ้าเขารู้ว่าการจัดส่งไม่เป็นไปตาม EPA รับทราบยินยอม; และถ้านอกเหนือไปจากการประจักษ์ลงนามโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่บัญญัติไว้ในส่วนนี้ขนย้ายจะถูกให้กับ EPA รับทราบยินยอมที่ยกเว้นสำหรับการขนส่งโดยทางรถไฟที่แนบมากับรายการ (หรือกระดาษการจัดส่งสินค้าเพื่อการส่งออกโดย น้ำ (การจัดส่งกลุ่ม)) สำหรับการส่งออกของเสียอันตรายภายใต้ความต้องการของส่วนย่อย H 40 CFR ส่วน 262, ขนย้ายอาจจะไม่ยอมรับการเสียอันตรายโดยไม่ต้องติดตามเอกสารที่มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นโดย 40 CFR 262.84 (3) วันที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการปรับรูปแบบ รูปแบบ Manifest ปรับปรุงและวิธีการใน 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20 และ 263.21, ไม่ใช้บังคับจนถึงวันที่ 5 กันยายน 2006 รูปแบบและวิธีการ Manifest ใน 40 CFR 260.10, 261.7, 263.20 และ 263.21, มีอยู่ใน 40 CFR, ส่วน 260-265 ฉบับเป็นวันที่ 1 กรกฎาคม 2004 จะมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 5 กันยายน 2006 (ข) ก่อนที่การขนส่งของเสียอันตรายขนย้ายจะต้องลงนามและวันที่ประจักษ์ยอมรับการยอมรับของเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การขนย้ายจะต้องกลับสำเนาเซ็นสัญญากับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก่อนออกจากสถานที่ให้บริการของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า(ค) การขนย้ายจะต้องมั่นใจว่าอย่างชัดแจ้งมาพร้อมกับของเสียอันตราย ในกรณีของการส่งออก, ขนส่งต้องให้แน่ใจว่าสำเนาของ EPA รับทราบยินยอมยังมาพร้อมกับของเสียอันตราย(ง) การขนย้ายที่ส่งของเสียอันตรายในการขนส่งอื่นหรือไปยังสถานที่ที่กำหนดจะต้อง: (1) ขอรับ วันที่มีการส่งมอบและลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของผู้ขนส่งนั้นหรือของเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของสถานที่ที่กำหนดในรายการ; และ(2) เก็บสำเนาของอย่างชัดแจ้งให้เป็นไปตาม§ 263.22; และ(3) ให้สำเนาที่เหลืออยู่ของอย่างชัดแจ้งในการขนย้ายการยอมรับหรือสถานที่ที่กำหนด(จ) ความต้องการของวรรค (ค) (ง) และ (ฉ) ของส่วนนี้ไม่สามารถใช้กับน้ำ (การจัดส่งเป็นกลุ่ม) รถขนส่ง ถ้า: (1) ของเสียอันตรายจะถูกส่งโดยทางน้ำ (มีการจัดส่งจำนวนมาก) ไปยังสถานที่ที่กำหนด; และ(2) การจัดส่งสินค้ากระดาษที่มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในรายการ (ไม่รวม EPA หมายเลขประจำตัวรับรองเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและลายเซ็น) และสำหรับการส่งออกของ EPA รับทราบความยินยอมพร้อมกับของเสียอันตราย และ(3) ขนย้ายส่งมอบได้วันที่ของการจัดส่งและลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของสถานที่ที่กำหนดได้ทั้งชัดแจ้งหรือกระดาษที่จัดส่ง; และ(4) บุคคลที่ส่งมอบของเสียอันตรายลงไปในน้ำที่เริ่มต้น (การจัดส่งกลุ่ม) ขนย้ายวันที่ได้รับการส่งมอบและลายเซ็นของขนส่งทางน้ำ (มีการจัดส่งกลุ่ม) ในรายการและส่งต่อไปยังสถานที่ที่กำหนด; และ(5) สำเนาของกระดาษที่จัดส่งหรืออย่างชัดแจ้งจะถูกเก็บไว้โดยแต่ละน้ำ (การจัดส่งกลุ่ม) ขนย้ายตาม§ 263.22 (ฉ) สำหรับการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางรถไฟความต้องการของวรรค (ค) (ง) และ ( จ) ไม่ได้นำมาใช้และข้อกำหนดต่อไปนี้จะใช้: (1) เมื่อรับของเสียอันตรายจากการขนย้ายทางรถไฟที่ไม่ใช่ขนส่งทางรถไฟครั้งแรกจะต้อง: (i) การเข้าสู่ระบบและวันที่ประจักษ์ยอมรับการยอมรับของเสียอันตราย; (ii) กลับสำเนาอย่างชัดแจ้งในการขนส่งทางรถไฟที่ไม่; (iii) ไปข้างหน้าอย่างน้อยสามสำเนาอย่างชัดแจ้งไปที่: (A) ต่อไปขนส่งทางรถไฟที่ไม่ได้ถ้ามี หรือ(B) สถานที่ที่กำหนดหากการจัดส่งจะถูกส่งไปยังสถานที่โดยรถไฟที่; หรือ(ค) การขนส่งทางรถไฟสุดท้ายที่กำหนดในการจัดการของเสียในประเทศสหรัฐอเมริกา; (iv) เก็บสำเนาของกระดาษการจัดส่งสินค้าอย่างชัดแจ้งและรถไฟตาม§ 263.22 (2) รถขนส่งรถไฟต้องให้แน่ใจว่ากระดาษการจัดส่งสินค้าที่มีทั้งหมด ข้อมูลที่จำเป็นในรายการ (ไม่รวม EPA หมายเลขประจำตัวรับรองเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและลายเซ็น) และสำหรับการส่งออกของ EPA รับทราบความยินยอมพร้อมกับของเสียอันตรายที่ times.Note ทั้งหมด: ขนส่งทางรถไฟระดับกลางไม่จำเป็นต้องลงนามอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างชัดแจ้งหรือ กระดาษการจัดส่งสินค้า(3) เมื่อการส่งมอบของเสียอันตรายไปยังสถานที่ที่กำหนดขนส่งทางรถไฟจะต้อง: (i) รับวันที่ของการจัดส่งและลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของสถานที่ที่กำหนดอย่างชัดแจ้งในการจัดส่งสินค้าหรือกระดาษ (ถ้า อย่างชัดแจ้งยังไม่ได้รับการตอบรับจากสิ่งอำนวยความสะดวก); และ(ii) เก็บสำเนาของกระดาษการจัดส่งสินค้าอย่างชัดแจ้งหรือลงนามตาม§ 263.22 (4) เมื่อการส่งมอบของเสียอันตรายที่จะขนส่งทางรถไฟที่ไม่ใช่ขนส่งทางรถไฟจะต้อง: (i) รับวันที่มีการส่งมอบและลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือ ของขนส่งทางรถไฟที่ไม่ได้ต่อไปในรายการนั้น และ(ii) เก็บสำเนาของอย่างชัดแจ้งตาม§ 263.22 (5) ก่อนที่จะยอมรับของเสียอันตรายจากการขนย้ายทางรถไฟ, ขนส่งทางรถไฟที่ไม่ต้องลงชื่อและวันที่ชัดแจ้งและให้คัดลอกไปที่ขนส่งทางรถไฟ(ช ) Transporters ที่ขนส่งของเสียอันตรายออกจากสหรัฐอเมริกาจะต้อง: (1) เข้าสู่ระบบและวันที่อย่างชัดแจ้งในการจัดส่งพัสดุระหว่างประเทศป้องกันการระบุวันที่ส่งออกจากประเทศสหรัฐอเมริกานั้น(2) เก็บสำเนาตาม§ 263.22 ( ง); (3) อัตราผลตอบแทนสำเนาอย่างชัดแจ้งที่จะกำเนิด; และ(4) ให้สำเนาอย่างชัดแจ้งในการอย่างเป็นทางการศุลกากรสหรัฐที่จุดของการเดินทางออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา(ซ) การขนส่งขนย้ายของเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สร้างมากกว่า 100 กิโลกรัม แต่ไม่เกิน 1,000 กิโลกรัมของเสียอันตราย ในเดือนปฏิทินไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความต้องการของส่วนนี้หรือของ§ 263.22 โดยมีเงื่อนไขว่า: (1) ของเสียที่จะถูกส่งไปตามข้อตกลงการบุกเบิกที่ได้ระบุไว้ใน§ 262.20 (จ); (2) บันทึกการขนย้าย ในการเข้าสู่ระบบการจัดส่งสินค้าหรือกระดาษข้อมูลต่อไปนี้สำหรับการขนส่งแต่ละ: (i) ชื่อที่อยู่และ EPA สหรัฐอเมริกาหมายเลขประจำตัวของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเสีย; (ii) ปริมาณของเสียที่ได้รับการยอมรับ; (iii) ทั้งหมด DOT- ข้อมูลการจัดส่งสินค้าที่จำเป็น(iv) วันที่เสียได้รับการยอมรับ; และ(3) ขนย้ายดำเนินการบันทึกนี้เมื่อการขนส่งของเสียไปยังสถานที่บุกเบิก; และ(4) การขนย้ายยังคงบันทึกเหล่านี้เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่าสามปีหลังจากการเลิกจ้างหรือการหมดอายุของสัญญา[45 FR 33151, 19 พฤษภาคม 1980 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมที่ 45 FR 86973, 31 ธันวาคม 1980; 51 FR 10176, 24 มีนาคม 1986; 51 FR 28685, สิงหาคม 8, 1986; 61 FR 16315, 12 เมษายน 1996; 70 FR 10821, 4 มีนาคม 2005]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 263.11 เป็นเลขประจำตัว .
( ) เป็นผู้ขนส่งไม่ต้องขนส่งของเสียอันตรายโดยไม่ได้รับ EPA ระบุหมายเลขจากผู้ดูแลระบบ .
( B ) เป็นพาหนะที่ไม่ได้รับ EPA ระบุหมายเลขอาจได้รับหนึ่งโดยการใช้รูปแบบ 8700-12 ผู้ดูแลระบบ EPA . เมื่อได้รับการร้องขอผู้ดูแลระบบจะกำหนดเป็น EPA ระบุหมายเลขการขนส่ง .
§ 263.12 ขนถ่าย ขนส่ง ความต้องการ การที่ร้านค้าประจักษ์การขนส่งของเสียอันตรายในภาชนะบรรจุที่สนองความต้องการของ§ 262.30 ที่ขนถ่ายเป็นเวลาสิบวันหรือน้อยกว่า ไม่อยู่ภายใต้กฎระเบียบภายใต้ส่วน 270 , 264 , 265 , 267 ,และ 268 ของบทนี้ด้วยการจัดเก็บของเสียเหล่านั้น .
[ 75 FR 13005 มีนาคม 18 , 2010 ]

subpart b-compliance กับรายการระบบ และ recordkeeping

§ 263.20 รายการระบบ
( ) ( 1 ) ความต้องการที่ชัดเจน ยานขนส่งอาจไม่รับของเสียอันตรายจากไฟฟ้าเว้นแต่ขนส่งยังให้กับรายการได้ตามความต้องการของ§ 262 .23 .
( 2 ) การส่งออก ในกรณีของการส่งออกกว่าเรื่อง subpart H 40 CFR Part 262 , ขนย้ายอาจไม่รับของเสียดังกล่าวจากผู้ส่งออกหลัก หรือบุคคลอื่น หากเขารู้ว่าสินค้าไม่เป็นไปตาม EPA การยินยอม และเว้นแต่ , นอกจากรายการสินค้าที่ลงนามโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตามที่บัญญัติไว้ในมาตรานี้ ,ขนส่งจะได้รับกับ EPA การยินยอม ซึ่งยกเว้นการขนส่งโดยรถไฟ มีแนบรายการ ( หรือเอกสารการขนส่งเพื่อการส่งออก โดยน้ำ ( ส่งกลุ่ม ) สำหรับการส่งออกของเสียขึ้นอยู่กับความต้องการของ subpart H 40 CFR Part 262 เป็นอันตรายยานขนส่งอาจไม่รับของเสียอันตรายโดยการติดตามเอกสารที่มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น โดย 40 CFR 262.84 .
( 3 ) การปฏิบัติตามวันที่ในแบบฟอร์มการแก้ไข แก้ไขรายการรูปแบบและขั้นตอนใน 260.10 261.7 263.20 40 CFR , , , และ 263.21 ไม่ใช้บังคับจนกว่า 5 กันยายน 2006 รายการแบบฟอร์มและขั้นตอนใน 40 CFR 260.10 261.7 263.20 และ 263.21 , , ,ที่มีอยู่ใน 40 CFR ส่วน 260 265 ฉบับแก้ไข ณ 1 กรกฎาคม 2547 จะสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 5 กันยายน 2006 .
( B ) ก่อนที่จะขนส่งของเสียอันตราย การขนย้ายต้องลงนามและวันที่รายการยอมรับยอมรับของของเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ขนส่งต้องส่งลายเซ็นต์ไปปั่นไฟก่อนออกจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
คุณสมบัติ .( ค ) การขนย้ายต้องแน่ใจว่ารายการพร้อมกับของเสียอันตราย ในกรณีของการส่งออก , ขนส่งต้องมั่นใจว่าสำเนาของ EPA ยอมรับยินยอมยังมาพร้อมกับของเสียอันตราย .
( D ) เป็นขนส่งที่ส่งขยะลำเลียงอื่น หรือในเขตสถานที่ต้อง :
( 1 ) ขอรับวันที่จัดส่งและลายมือลายเซ็นที่ ขนส่ง หรือ ของเจ้าของ หรือผู้ประกอบการจากเขตความสะดวกในรายการ ;
( 2 ) เก็บสำเนารายการตาม§ 263.22 ;
( 3 ) ให้เหลือสำเนาของรายการเพื่อการขนย้าย หรือเขตสิ่งอำนวยความสะดวก .
( E ) ความต้องการของย่อหน้า ( C ) ,( d ) และ ( F ) ของมาตรานี้ ไม่ใช้กับน้ำ ( ส่งขนส่งเป็นกลุ่ม ) ถ้า :
( 1 ) ของเสียอันตรายจะถูกส่งโดยน้ำ ( ส่งกลุ่ม ) กับเขตสถานที่ ;
( 2 ) จัดส่งกระดาษที่มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในรายการ ( ยกเว้น EPA ระบุตัวเลข เครื่องกำเนิดไฟฟ้า , ใบรับรองและลายเซ็น ) และเพื่อการส่งออกการเปรียบเทียบการยอมรับยินยอมพร้อมกับของเสียอันตราย และ ( 3 ) การขนย้าย
ได้รับวันที่ของการจัดส่ง และลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของเจ้าของหรือผู้ประกอบการจากเขตความสะดวกในรายการหรือเอกสารการขนส่ง
; และ( 4 ) คนส่งขยะน้ำแรก ( ส่งขนส่งเป็นกลุ่ม ) ได้รับวันที่ของการจัดส่งและลายเซ็นของน้ำ ( ส่งขนส่งขนาดใหญ่ ) ในรายการ และส่งต่อไปยังเขตสถานที่ ;
( 5 ) สำเนาเอกสารการขนส่งหรือรายการยังคงอยู่ในน้ำ ( สินค้าแต่ละ เป็นกลุ่ม ) ขนส่งตาม§
263.22 .( F ) สำหรับการจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางรถไฟ , ความต้องการของย่อหน้า ( C ) , ( d ) และ ( E ) ที่ไม่ใช้และต้องการต่อไปนี้ใช้ :
( 1 ) เมื่อรับของเสียอันตรายจากบนรถไฟขนส่ง ขนส่งทางรถไฟ เริ่มต้นต้อง :
( i ) ลงชื่อและวันที่รับทราบรายการ การยอมรับของของเสียอันตราย
;( 2 ) กลับมีลายเซ็นต์ของรายการที่ไม่ใช่รถไฟขนส่ง ;
( III ) ออกมาอย่างน้อยสามชุดของรายการ :
( A ) ต่อไปไม่รถไฟขนส่ง ถ้าใด ๆ ; หรือ ,
( B ) เขตโรงงาน ถ้าสินค้าส่งไปที่สถานรถไฟ ; หรือ
( C ) รถไฟขนส่งล่าสุดเขตเพื่อจัดการของเสียในสหรัฐอเมริกา ;
( 4 ) รักษาหนึ่งสำเนาของรายการและรถไฟขนส่งกระดาษตาม§ 263.22 .
( 2 ) ขนส่งทางรถไฟ ต้องมั่นใจว่าเป็นจัดส่งกระดาษที่มีข้อมูลทั้งหมดที่ต้องการในรายการ ( ยกเว้น EPA ระบุตัวเลข เครื่องรับรองและลายเซ็น ) และการส่งออกเป็น EPA ยอมรับยินยอม พร้อมกับเสีย อันตรายตลอดเวลา หมายเหตุ :ขนส่งทางรถไฟกลางไม่ต้องเซ็นให้ประจักษ์หรือจัดส่งกระดาษ .
( 3 ) เมื่อส่งของเสียอันตรายไปยังเขตของสถานที่รถไฟขนส่งต้อง :
( ฉัน ) ได้รับวันที่ของการจัดส่ง และลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของเจ้าของหรือผู้ประกอบการจากเขตความสะดวกในรายการหรือจัดส่งกระดาษ ( ถ้า แสดงรายการที่ได้รับโดยสถานที่ )
; และ( 2 ) เก็บสำเนาของรายการ หรือเซ็นเอกสารการขนส่งตาม§ 263.22 .
( 4 ) เมื่อส่งขยะไม่ใช่รถไฟขนส่งรถไฟขนส่งต้อง :
( ฉัน ) ได้รับวันที่ของการจัดส่งและลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของ ขนส่ง ไม่แยกถัดไปในรายการ ;
( II ) เก็บสำเนาของรายการตาม§
263.22 .( 5 ) ก่อนที่จะรับขยะอันตรายจากรถไฟขนส่งรถไฟขนส่ง ไม่ต้องลงชื่อและวันที่และให้สำเนาไปยังรถไฟขนส่งผู้โดยสาร
( g ) ผู้ที่ขนส่งของเสียอันตรายจากสหรัฐอเมริกาต้อง :
( 1 ) ลงชื่อและวันที่ปรากฏในการขนส่งระหว่างประเทศบล็อกที่จะแสดงวันที่ที่ส่งออกไปสหรัฐอเมริกา ;
( 2 ) รักษาหนึ่งคัดลอกตาม§ 263.22 ( D ) ;
( 3 ) กลับมีลายเซ็นต์ของรายการไปยังเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ;
( 4 ) สําเนาให้ประจักษ์แก่ศุลกากรสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการที่จุดของการเดินทางจากสหรัฐอเมริกา .
( H ) ลำเลียงขนส่งของเสียอันตรายจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สร้างมากกว่า 100 กิโลกรัม แต่ไม่เกิน 1 , 000 กิโลกรัมขยะอันตราย ในปฏิทินเดือนต้องไม่สอดคล้องกับความต้องการของส่วนนี้หรือของ§ 263.22 ระบุว่า :
( 1 ) ของเสียจะถูกขนส่ง โดยการเวนคืนตามที่มีบัญญัติไว้ในข้อตกลง § 262.20 ( e ) ;
( 2 ) ทะเบียนขนส่งในบันทึกหรือเอกสารการขนส่ง , ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับแต่ละการส่งสินค้า :
( i ) ชื่อ ที่อยู่ และเลขประจำตัวของ EPA สหรัฐอเมริกากำเนิดของเสีย ;
( ii ) ปริมาณขยะได้รับการยอมรับ ;
( 3 ) ทุกจุดต้องจัดส่งข้อมูล ;
( IV ) วันที่เสียคือ ยอมรับ ;
( 3 ) ขนส่งประกอบบันทึกนี้เมื่อมีการขนส่งของเสียเพื่อการเวนคืนและสิ่งอำนวยความสะดวก ;
( 4 ) ใช้รักษาระเบียนเหล่านี้เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 3 ปี หลังบอกเลิกสัญญาหรือข้อตกลงหมดอายุ
[ 45 33151 fr , 19 พฤษภาคม 2523 แก้ไขเพิ่มเติมที่ 45 86973 fr , 1980 ; 31 ธ.ค. 51 fr 10176 Mar 24 , 1986 ; 51 fr 28685 8 สิงหาคม 2529 ; 61 fr 16315 เม.ย. 12 , 1996 ; 70 fr 10821 Mar , 4 , 2005 ]