With regard to your offer no. ATA21

With regard to your offer no. ATA2108-15-01 which I received from you on August 24.
Please kindly update me about the prices if there have been any changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อเสนอของคุณไม่ ATA2108-15-01 ซึ่งผมได้รับจากคุณในวันที่ 24 สิงหาคมนี้กรุณาปรับปรุงกรุณาฉันเกี่ยวกับราคาถ้าได้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณไม่มี ATA2108-15-01 ที่ผมได้รับจากคุณในวันที่ 24
สิงหาคมกรุณาปรับปรุงฉันเกี่ยวกับราคาหากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณไม่ ata2108-15-01 ที่ฉันได้รับจากคุณ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม
กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับราคา หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ