is city, often dubbed "The Rose of

is city, often dubbed "The Rose of the North," has grown substantially over the last decade. The city is often hot and polluted - the ring of mountains surrounding it entrapping the heat and preventing any breeze from carrying off the pollution.

.gifThe good news is that you don't have to go too far out of Chiang Mai to find fresh air, sunshine you can bask and not swelter in, a natural environment, seclusion and the cool breeze of the mountains.

.gifIntroducing Mae Ngat Dam, situated less than one hour's drive north of the city - a little slice of paradise where the silence echoes off the mountains and the daily worries of life in the city are forgotten.

.gifThe commissioning of a hydroelectric dam in 1985 meant the relocation of villages built in the valley along the Ngat River. The resulting lake is up to 50 metres deep, with high green mountains rising to the sky off each bank and the occasional treetop jabbing above the lake's surface.

.gifThe dam is the prefect spot for fishing, swimming, sunbathing and relaxing. Incorporated into the Sri Lanna National Park, the local authorities permitted a certain number of houseboats to be moored on the lake as fish farms Abundant in freshwater fish, the fish farms soon started receiving requests from tourists and fishermen to stay overnight and most began catering to the demand.

.gifNowadays there are about 20 houseboats where you can stay. All offer a limited menu and drinks. Many have basic accommodation for just 100 baht per night. Thai families usually arrive with picnics and beers and while away the day Thai-style, with a guitar and a singsong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมือง มักตั้งฉายา "เดอะโรสของเดอะนอร์ธ ได้เติบโตขึ้นมากในทศวรรษ เป็นเมืองมักจะร้อน และ เสีย - แหวนของภูเขาที่ล้อมรอบ entrapping ความร้อนและป้องกันไม่ให้ดำเนินการลดมลภาวะที่ลมใด ๆ.gifThe ข่าวดีคือ ว่า คุณไม่ต้องไปไกลจากเชียงใหม่หาอากาศบริสุทธิ์ ซันไชน์คุณสามารถรื่นเริง และไม่ swelter ใน เป็นธรรมชาติ ความเงียบสงบ และลมของภูเขา.gifIntroducing Mae Ngat เขื่อน ห้องน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากเมือง - เสี้ยวเล็กน้อยของพาราไดซ์ที่ความเงียบ echoes ออกจากภูเขา และกังวลของชีวิตในเมืองที่ถูกลืม.gifThe จนเขื่อน hydroelectric ในปี 1985 หมายถึง ย้ายหมู่บ้านในหุบเขาริมแม่น้ำ Ngat ทะเลสาบได้ถึง 50 เมตรลึก มีภูเขาสีเขียวสูงขึ้นสู่ท้องฟ้าแต่ละธนาคารและแอ็ดเป็นครั้งคราวที่ jabbing เหนือพื้นผิวของทะเลสาบได้เขื่อน.gifThe ฮดเหมาะสำหรับตกปลา ว่ายน้ำ อาบแดด และผ่อนคลายได้ รวมเป็นศรีล้านนาอุทยานแห่งชาติ หน่วยงานท้องถิ่นอนุญาตเลขเฮาส์โบ้ทส์ไปจอดในทะเลสาบเป็นฟาร์มปลา Abundant ในปลาน้ำจืด ฟาร์มปลาเร็ว ๆ นี้เริ่มได้รับคำขอจากนักท่องเที่ยว และประมงเพื่อพักค้างคืนและส่วนใหญ่เริ่มอาหารเพื่อความต้องการ.gifNowadays มีมี houseboats เกี่ยวกับที่พัก ทั้งหมดมีเมนูจำกัดและเครื่องดื่ม หลายได้สะดวกเพียง 100 บาทต่อคืน ครอบครัวไทยมาปิกนิกและเบียร์ปกติ และขณะวันสไตล์ไทย กีต้าร์และ singsong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเมืองที่มักจะขนานนามว่า "กุหลาบแห่งนอร์ท" ได้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เมืองที่มักจะมีอากาศร้อนและมลพิษ - แหวนของภูเขาโดยรอบมันกักความร้อนและป้องกันลมใด ๆ จากการดำเนินการออกมลพิษ. .gifThe ข่าวดีก็คือว่าคุณไม่ต้องไปไกลจากเชียงใหม่เพื่อหาอากาศบริสุทธิ์ แสงแดดที่คุณสามารถได้รับความสุขและไม่ร้อนอบอ้าวในที่เงียบสงบสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและสายลมเย็นของภูเขา. .gifIntroducing แม่ Ngat เขื่อนตั้งอยู่น้อยกว่าหนึ่งในไดรฟ์ชั่วโมงทางตอนเหนือของเมือง - ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสวรรค์ที่เงียบสะท้อนออก ภูเขาและความกังวลในชีวิตประจำวันของชีวิตในเมืองจะลืม. ว่าจ้าง .gifThe เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในปี 1985 หมายถึงการย้ายถิ่นฐานของหมู่บ้านที่สร้างขึ้นในหุบเขาริมแม่น้ำ Ngat ทะเลสาบที่เกิดขึ้นถึง 50 เมตรลึกมีภูเขาสีเขียวสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าออกแต่ละธนาคารและ jabbing ยอดไม้เป็นครั้งคราวเหนือพื้นผิวของทะเลสาบ. เขื่อน .gifThe เป็นจุดนายอำเภอสำหรับการตกปลา, ว่ายน้ำ, อาบแดดและผ่อนคลาย รวมอยู่ในศรีล้านนา National Park, หน่วยงานท้องถิ่นได้รับอนุญาตจำนวนหนึ่งของพฤกษศาสตร์ที่จะจอดอยู่ในทะเลสาบเป็นฟาร์มเลี้ยงปลามีมากในปลาน้ำจืด, ฟาร์มเลี้ยงปลาเริ่มเร็ว ๆ นี้ได้รับการร้องขอจากนักท่องเที่ยวและชาวประมงที่จะพักค้างคืนและส่วนใหญ่เริ่มที่จัดไว้ให้ ความต้องการ. .gifNowadays มีประมาณ 20 พฤกษศาสตร์ที่คุณสามารถอยู่ ให้ทุกเมนู จำกัด และเครื่องดื่ม หลายคนมีที่พักพื้นฐานเพียง 100 บาทต่อคืน ครอบครัวไทยมักจะประสบความสำเร็จกับการปิกนิกและเบียร์ในขณะที่ออกและวันที่แบบไทย ๆ กับกีตาร์และน่าเบื่อหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเมืองที่มักจะขนานนามว่า " กุหลาบของภาคเหนือ มีการเติบโตอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เมืองที่มักจะร้อนและเสีย - แหวนของภูเขาโดยรอบทำให้ติดกับดักความร้อนและป้องกันลมจากการแบกจากมลพิษ .

gifthe ข่าวดีคือ ว่า คุณไม่ต้องไปไกลจากเชียงใหม่เพื่อหาอากาศบริสุทธิ์ยามเช้าคุณสามารถอาบแดดและไม่ร้อนอบอ้าวในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ความสันโดษ และสายลมเย็นของภูเขา .

gifintroducing เขื่อนแม่งัด ตั้งอยู่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง ก็ขับรถไปทางทิศเหนือของเมือง - เป็นชิ้นเล็ก ๆของสวรรค์ที่เงียบเสียงสะท้อนจากภูเขาและกังวลทุกวันของชีวิตในเมืองจะลืม

gifthe งานของเขื่อนพลังน้ำใน 1985 หมายถึงการสร้างหมู่บ้านในหุบเขา ตามงัดแม่น้ำ ทำให้เกิดทะเลสาบขึ้นไป 50 เมตรลึกที่มีภูเขาสีเขียวสูงขึ้นท้องฟ้าปิดแต่ละธนาคารและบางครั้งหลังยอดไม้เหนือพื้นผิวของทะเลสาบ .

gifthe เขื่อนเป็นจุดที่เพอร์เฟ็คสำหรับตกปลา , ว่ายน้ำ , อาบแดดและผ่อนคลายรวมอยู่ในอุทยานแห่งชาติศรีลานนา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้รับอนุญาตจำนวนหนึ่งของ Houseboats เป็น moored ในทะเลสาบ เช่น ฟาร์มเลี้ยงปลาชุกชุมในปลาน้ำจืด ปลาฟาร์มนี้เริ่มได้รับการร้องขอจากนักท่องเที่ยวและชาวประมงที่ค้างคืน และส่วนใหญ่เริ่ม catering เพื่อความต้องการ .

gifnowadays มีประมาณ 20 Houseboats ที่คุณอยู่ได้เสนอเมนูจำกัด และเครื่องดื่ม มีสถานที่ตั้งพื้นฐานเพียง 100 บาทต่อคืน ครอบครัวไทยมักจะมาถึงกับการปิกนิกและเบียร์และในขณะที่วันสไตล์ไทย มีกีต้าร์และการร้องเพลง