Systemic racismSometimes groups and

Systemic racism

Sometimes groups and organisations can have rules that seem to be fair to everyone – but they actually make things more difficult for people from particular cultural or ethnic backgrounds.

This is also known as structural or systemic racism.

For example, a bank might ask everyone to fill out a lot of forms in English before you can open an account. That makes it hard for people who don't speak English as their first language.

It might also happen when an employer has a policy of not hiring people who have been educated at an overseas school or university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเหยียดกลุ่มและองค์กรสามารถมีกฎที่ดูเหมือนจะมีความเป็นธรรมทุกคน – แต่ที่จริงทำสิ่งที่ยากสำหรับคนจากพื้นหลังทางวัฒนธรรม หรือเชื้อชาติใดนี้เรียกว่าโครงสร้าง หรือระบบเหยียดตัวอย่าง ธนาคารอาจขอให้ทุกคนกรอกของฟอร์มในอังกฤษก่อนที่จะเปิดบัญชี ที่ทำให้มันยากสำหรับคนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของพวกเขานอกจากนี้มันยังอาจเกิดขึ้นเมื่อนโยบายการจ้างคนที่มีการศึกษาในต่างประเทศโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยไม่มีนายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนชาติระบบในบางครั้งกลุ่มและองค์กรสามารถมีกฎระเบียบที่ดูเหมือนจะเป็นธรรมกับทุกคน - แต่พวกเขาเป็นจริงทำให้สิ่งที่ยากมากขึ้นสำหรับผู้คนจากโดยเฉพาะอย่างยิ่งภูมิหลังทางวัฒนธรรมหรือชาติพันธุ์. นี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นชนชาติที่มีโครงสร้างหรือระบบ. ยกตัวอย่างเช่นธนาคารอาจจะถาม ทุกคนที่จะกรอกจำนวนมากของรูปแบบในภาษาอังกฤษก่อนที่คุณจะสามารถเปิดบัญชี ที่ทำให้มันยากสำหรับคนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของพวกเขา. นอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้นได้เมื่อนายจ้างมีนโยบายที่จะไม่จ้างคนที่ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนในต่างประเทศหรือมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเนี้ย

บางครั้งกลุ่มและองค์กรสามารถมีกฎที่ดูเหมือนจะยุติธรรมกับทุกคน ( แต่ที่จริงพวกเขาทำสิ่งที่ยากสำหรับคนที่มาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ โดยเฉพาะ

นี้เป็นที่รู้จักกันเป็นโครงสร้างหรือระบบเนี้ย

เช่น ธนาคารอาจขอให้ทุกคนกรอกแบบฟอร์มมากมาย ภาษาอังกฤษก่อนที่คุณจะเปิดบัญชีที่ทำให้มันยากสำหรับคนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก

อาจเกิดขึ้นเมื่อนายจ้างได้มีนโยบายไม่จ้างบุคคลที่ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนในต่างประเทศ หรือ มหาวิทยาลัย