scientists appealed to logic; the p

scientists appealed to logic; the pope sought to engage the soul This is exactly what we need," said Texas Tech climate scientist Katharine Hayhoe, an evangelical Christian"We need leaders who speak to values, connecting the dots between values and climate change At the heart of Pope Francis' theological argument is the concept of integral ecol ogy" which gives the environment a more central role in longstanding Catholic social teaching by linking destruction of nature with injustices such as poverty, hunger inequality and violations ofhuman dignity. Archbishop Joseph Kurtz of Louisville, Kentucky, the head of the US bishops' con- ference, called the encyclical"marching orders for advocacy
While encyclicals carry"substantial doctrinal authority' Richard Gaillardetz, a Boston College theologian, said individuals can judge whether a specific policy recom mendation best fulfils church teaching. Pope Francis called for a bold cultural revolution to correct what he said was a"structurally perverse" economic system in which the rich exploited the poor. Citing the deforestation of the Amazon, the melting of Arctic glaciers and the deaths of coral reefs, Pope Francis rebuked"obstructionist" climate doubt- ers who"seem mostly to be concerned with masking the problems or concealing their symptoms And he accused politicians of listening more to oil industry interests than Scrip ture, common sense or the cries of the poor. The pope will address Congress i September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์อุทธรณ์ตรรกะ สมเด็จพระสันตะปาปาพยายามที่จะดึงดูดจิตวิญญาณนี้เป็นสิ่งที่เราต้อง, "กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศเทคโนโลยีเท็กซัสแคทารีน Hayhoe, evangelical เป็นคริสเตียน"เราต้องการผู้นำที่พูดค่า เชื่อมต่อจุดระหว่างค่า และเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของอาร์กิวเมนต์ศาสนศาสตร์ของสมเด็จพระสันตะปาปา Francis เป็นแนวคิดของ ecol เป็น ogy"ซึ่งให้สภาพแวดล้อมที่มีบทบาทมากขึ้นกลางในสอนสังคมคาทอลิกว่าหมายทำลายธรรมชาติกับต้องสู้เช่นความยากจน ความไม่เท่าเทียมกันและละเมิดศักดิ์ศรีความเป็น ofhuman Kurtz โจเซฟอาร์ชบิชอปแห่งของเมืองหลุยส์วิลล์ เคนตั๊กกี้ หัวของบาทหลวงสหรัฐฯ คอน-ference เรียกว่า encyclical "ตามใบสั่งสำหรับหลุยขณะยก encyclicals "อำนาจพบหลักคำสอน ' ริชาร์ด Gaillardetz นักบวชที่วิทยาลัยบอสตัน กล่าวว่า บุคคลสามารถตัดสินว่า mendation recom นโยบายเฉพาะที่มีดีครบถ้วนสอนคริสตจักร สมเด็จพระสันตะปาปา Francis เรียกว่าการปฏิวัติทางวัฒนธรรมเป็นตัวหนาเพื่อแก้ไขสิ่งที่เขากล่าวว่า มีระบบเศรษฐกิจ "structurally perverse" ที่คนรวยสามารถคนจน อ้างถึงการทำลายป่าอเมซอน การละลายของธารน้ำแข็งขั้วโลกเหนือและการตายของปะการัง Francis สมเด็จพระสันตะปาปาตำหนิ "กันท่า" อากาศสงสัยสกู๊ปที่ "ดูเหมือนส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับปัญหากำบัง หรือ concealing อาการ และเขาถูกกล่าวหาว่านักการเมืองมากขึ้นฟังสนใจอุตสาหกรรมน้ำมันกว่า Scrip ture สามัญสำนึก หรือเสียงร้องของคนจน สมเด็จพระสันตะปาปาจะคองเกรสฉันกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์หันไปตรรกะ; สมเด็จพระสันตะปาปาพยายามที่จะมีส่วนร่วมจิตวิญญาณตรงนี้เป็นสิ่งที่เราต้องการ "สภาพภูมิอากาศที่เท็กซัสเทคนักวิทยาศาสตร์แคทธารี Hayhoe กล่าวว่าพระเยซูคริสตชน" เราต้องการผู้นำที่พูดคุยกับค่าเชื่อมต่อจุดระหว่างค่านิยมและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นหัวใจของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ' อาร์กิวเมนต์เทววิทยาเป็นแนวคิดของ ogy ecol หนึ่ง "ซึ่งจะช่วยให้สภาพแวดล้อมมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเรียนการสอนทางสังคมยาวนานคาทอลิกโดยการเชื่อมโยงการทำลายของธรรมชาติที่มีความอยุติธรรมเช่นความยากจนความไม่เท่าเทียมกันความหิวและการละเมิด ofhuman ศักดิ์ศรี. อาร์คบิชอปโจเซฟ Kurtz ของลุยวิลล์, เคนตั๊กกี้ หัวของบาทหลวงสหรัฐ Ference ทำาเรียกพิมพ์ลายมือ
"เดินการสั่งซื้อสำหรับการสนับสนุนในขณะที่encyclicals พก" ผู้มีอำนาจในหลักคำสอนที่สำคัญ 'ริชาร์ด Gaillardetz นักบวชวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่าบุคคลที่สามารถตัดสินว่านโยบายที่เฉพาะเจาะจง RECOM mendation ที่ดีที่สุดตอบสนองการเรียนการสอนคริสตจักร. สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิสเรียกร้องให้มีการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวหนาที่จะแก้ไขสิ่งที่เขาพูดเป็น "โครงสร้างอ้อน" ระบบเศรษฐกิจที่อุดมไปด้วยเอาเปรียบคนจน อ้างตัดไม้ทำลายป่าของ Amazon, ละลายของธารน้ำแข็งอาร์กติกและการตายของแนวปะการังที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสตำหนิ "ขัดขวาง" ERS doubt- สภาพภูมิอากาศที่ "ดูเหมือนส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับปัญหาที่กำบังหรือปกปิดอาการของพวกเขาและเขาถูกกล่าวหาว่านักการเมืองของการฟัง มากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมน้ำมันกว่าใบ ture สามัญสำนึกหรือเสียงร้องของคนยากจน. สมเด็จพระสันตะปาปาจะอยู่ที่การมีเพศสัมพันธ์ฉันกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์หันไปตรรกะ ; สมเด็จพระสันตะปาปาพยายามต่อสู้ วิญญาณนี้เป็นสิ่งที่เราต้องการ " เท็กซัสภูมิอากาศวิทยาศาสตร์แคทารีน hayhoe , คริสเตียน " พระเยซู เราต้องการผู้นำที่พูดกับค่านิยมเชื่อมต่อจุดระหว่างคุณค่าและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นหัวใจของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ' เทววิทยาอาร์กิวเมนต์เป็นแนวคิดของร่างกาย " Ecol บูรณาการซึ่งจะช่วยให้สภาพแวดล้อมที่มีบทบาทในสังคมคาทอลิกสอนที่ยาวนาน โดยการเชื่อมโยงการทำลายธรรมชาติ กับความอยุติธรรม เช่น ความยากจน ความเหลื่อมล้ำ ความหิว และการละเมิด ofhuman มีเกียรติ บาทหลวงโจเซฟ Kurtz ในลุยวิลล์ , เคนตั๊กกี้ ,หัวหน้าบาทหลวง ' เรา con - ฟีเรนซี เรียกว่าขม่อม " การทำตามคำสั่งสำหรับผู้สนับสนุน
ในขณะที่ encyclicals อุ้มอย่างมาก” ทฤษฎีอำนาจ ' ริชาร์ด gaillardetz , นักเทววิทยาวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่า บุคคลที่สามารถตัดสินได้ว่า นโยบายเฉพาะ Recom mendation ที่ดีที่สุดตอบสนองการสอนที่โบสถ์สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเรียกการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวหนา เพื่อแก้ไขสิ่งที่เขาบอกว่าเป็น " โครงสร้างขี้อ้อน " ระบบเศรษฐกิจที่คนรวยเอาเปรียบคนจน โดยการทำลายป่าของ Amazon , การหลอมละลายของธารน้ำแข็งอาร์กติกและการเสียชีวิตของแนวปะการังสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสห้าม " พูดโกหก " ภูมิอากาศสงสัย - ERS ที่ " ดูเหมือนส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับปัญหาหรือปกปิดบังอาการของตนเอง และเขาถูกกล่าวหาว่านักการเมืองของการฟังมากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมน้ำมันกว่าย่ามจริง สามัญสำนึกหรือเสียงร้องของคนยากจน สมเด็จพระสันตะปาปาจะอยู่ที่รัฐสภาในเดือนกันยายน .