In recent months, two strong statem

In recent months, two strong statements have been issued by the High Commissioner as a follow up to the heinous gang rape of a woman in India in December 2012. In that month, Madam Pillay stated that violence against women in India is “a national problem, affecting women of all classes and castes that will require national solutions.”2 In her January statement, the Verma Committee’s report was welcomed as a “groundbreaking basis for action against violence against women in India”. The High Commissioner underlined recommendations such as enhanced accountability for the police for sexual violence offences.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนล่าสุด สองแรงงบออก โดยข้าหลวงดังต่อไปนี้ที่ได้ข่มขืนแก๊ง heinous ผู้หญิงในอินเดียในเดือน 2012 ธันวาคม ในเดือน ม่าย Pillay ระบุว่า ความรุนแรงต่อผู้หญิงในอินเดีย "ชาติปัญหา ผลกระทบต่อผู้หญิงชนชั้นและวรรณะที่ต้องการแก้ไขปัญหาชาติ" 2 ในงบเธอมกราคม รายงานคณะกรรมการ Verma ได้ยินดีเป็น "คว้าพื้นฐานสำหรับการดำเนินการต่อต้านความรุนแรงต่อผู้หญิงในอินเดีย" คำแนะนำข้าที่ขีดเส้นใต้เช่นความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นสำหรับวัน offences.3 ความรุนแรงทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาสองงบที่แข็งแกร่งได้รับการออกโดยเป็นข้าราชการระดับสูงตามขึ้นไปข่มขืนแก๊งชั่วร้ายของผู้หญิงคนหนึ่งในประเทศอินเดียในเดือนธันวาคมปี 2012 ในเดือนนั้นมาดามพิลระบุว่าความรุนแรงต่อผู้หญิงในอินเดียคือ "ปัญหาของชาติ ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงทุกชนชั้นและวรรณะที่จะต้องมีการแก้ปัญหาของชาติ. "2 ในงบมกราคมเธอ Verma รายงานของคณะกรรมการได้รับการต้อนรับเป็น" พื้นฐานที่ก้าวล้ำสำหรับการดำเนินการต่อต้านความรุนแรงต่อผู้หญิงในอินเดีย " ข้าราชการระดับสูงที่ขีดเส้นใต้คำแนะนำเช่นความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นสำหรับตำรวจ offences.3 ความรุนแรงทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนล่าสุด , งบสองแรงได้ออกโดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่เป็นไปตามถึงเลวร้ายแก๊งข่มขืนผู้หญิงในอินเดียในธันวาคม 2012 ในเดือนนั้น คุณนาย พิลเลย์ กล่าวว่า ความรุนแรงต่อสตรีในอินเดียคือ " ปัญหาระดับชาติที่ส่งผลต่อผู้หญิงทุกชั้นวรรณที่จะต้องแก้ไขปัญหาของประเทศ " 2 ในงบเดือนของเธอรายงานของคณะกรรมการ verma ได้รับเกียรติเป็น " บุกเบิกพื้นฐานสำหรับการกระทำต่อต้านความรุนแรงต่อสตรีในอินเดีย " ข้าหลวงใหญ่ขีดเส้นใต้คำแนะนำ เช่น เพิ่มความรับผิดชอบให้ตำรวจสำหรับการกระทำความรุนแรงทางเพศ 3 .