1. Control power supply switchesand

1. Control power supply switches
and indication lamps.
2. Provide left end / right end
table parking selection.
3. Pilot lamp shows that fine
grinding is performing.
4. L.E.D. digital screen
shows "Y axis position"
5. "WHEEL LIFT UP TO" switch:
Grinding wheel lifts up to start
point or reference point after
grinding cycle is finished.
6. Z-axis stroke can be set by
using setting key.
7. Selections steps for wheel
dressing interval.
8. "DRESSING OFFSET"
provides the first dressing
compensation percentage.
The percentage is chosen
according to operator's
grinding experience. The
percentage of dressing
compensation will be
performed right after
dressing is complete.
The balance will be
compensated at next
downfeed increment.
9. Separate switch provides
crossfeed increment for
rough and fine grindingTotal removal amount can be set by
pushing the "+" or "-" to increase or
decrease each digit..
Fine Grinding
Increment Selector
To set crossfeed reversal points,
move saddle to desired "in"
reversal position & press stroke
set and repeat afore mentioned
steps to set desired "out" reversal
position.
The Start of line grinding can
be selected and the range is
0"~0.0020" (0μ~40μm)
A rough crossfeed increment is
set for rough grinding, and fine
increment is set for fine grinding.
Each setting corresponds with
rough and fine crossfeed
increments.
Table speed can be adjusted by
table speed control lever from
16~82FPM (5~25m/min).
The operator can set the dress
amount from 0.0002"~0.0008"
(0.005mm~0.02mm), dressing
passes across the wheel from 1
to 4, and dress frequency during
rough and fine grinding. The
wheelhead position is automatically
compensated during AUTO
dressing (optional).
CONTROL PANEL 2
Fine Grinding Start
Point Selector
Crossfeed (Z axis)
Increment Selectors
Table (X axis) Speed
Adjustment
Rough grinding downfeed
increment can be selected
and the range is 0"~0.0099"
(0μm~99μm).
Rough Grinding
Increment Selector 3The machine with micro-processor is programmed to perform
rough grinding, fine grinding sparkout passes, automatic overwheel
dressing and compensation for wheel dress amount. After grinding,
table can be set to park either left end or right end. Spindle can be
set to stop running or keep running and wheelhead can also be set
to lift up to start point or reference point after grinding cycle finished.
The machine is suitable for mass production.
Precision Spindle And Rigid Elevating Guideways
The rigid wheelhead houses a large diameter cartridge type
spindle supported by 6 super precision class 7 (P4) permanently
lubricated angular contact ball bearings (4 pcs for 20 series).
The precisely balanced spindle motors are air cooled to ensure
optimum surface finishes and maintain superior accuracies.
Automatic Wheel Dressing With Compensation (Optional)
The machine efficiency is maximized by automatic dressing with
automatic dressing compensation during rough and/or fine grinding
and at the end of rough grinding. This allows machine to run
unattended, and reduces machining costs.
Completely Supported Guideways
Extended base guideways for crossfeed and longitudinal travel
enhance machine rigidity & stability and upgrade machine accuracy
& longevity. The permissible loads can be completely supported and
table overhang is eliminated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ควบคุมสวิตช์เพาเวอร์ซัพพลายและโคมไฟบ่งชี้2. ให้สิ้นสุดซ้าย / ขวาสุดการเลือกตารางที่จอดรถ3. หลอดนักแสดงที่ดีทำการบด4. L.E.D. หน้าจอดิจิตอล แสดง "ตำแหน่งแกน Y"5. "ล้อยกถึง" สลับ:บดล้อลิฟท์ค่าเริ่มต้นจุดหรือจุดอ้างอิงหลังจากคัฟรอบเสร็จสิ้น6. z-axis จังหวะสามารถตั้งตามใช้คีย์การตั้งค่า7. ขั้นตอนที่เลือกหาล้อช่วงแต่งตัว8. "แต่งตัวตรงข้าม"ให้แต่งตัวแรกเปอร์เซ็นต์ค่าตอบแทนเลือกเปอร์เซ็นต์ตามทางบดประสบการณ์ ที่เปอร์เซ็นต์ของน้ำจะได้รับค่าตอบแทนดำเนินการทันทีหลังจากแต่งตัวเสร็จ ยอดดุลจะชดเชยที่ถัดไปเพิ่มขึ้น downfeed9. แยกสวิตช์ให้crossfeed เพิ่มสำหรับสามารถตั้งยอดเอา grindingTotal หยาบ และละเอียดโดยกด "+" หรือ "-" เพื่อเพิ่ม หรือลดตัวละ...ดีคัฟตัวเลือกเพิ่มขึ้นการตั้ง crossfeed กลับจุดย้ายอานต้อง "อิน"กลับตำแหน่งและจังหวะกดตั้งค่า และการทำซ้ำดังกล่าวขั้นตอนการตั้งค่าคุณต้อง "ออก" กลับตำแหน่งสามารถเริ่มต้นของบรรทัดเลือก และความ0" ~0.0020 " (0μ ~ 40μm)เพิ่ม crossfeed หยาบเป็นตั้งบดหยาบ และปรับเพิ่มการตั้งค่าสำหรับดีคัฟแต่ละค่าสอดคล้องกับcrossfeed หยาบ และละเอียดเพิ่มขึ้นตารางความเร็วสามารถปรับปรุงโดยปุ่มควบคุมความเร็วของตารางจาก16 ~ 82FPM (5 ~ 25 เมตร/นาที)ตัวดำเนินการที่สามารถตั้งค่าการแต่งกายยอดเงินจาก 0.0002" ~0.0008 "(0.005 มม. ~ 0.02 mm), โต๊ะเครื่องแป้งผ่านข้ามล้อ 1ความถี่ 4 และชุดระหว่างหยาบ และดีคัฟ ที่ตำแหน่ง wheelhead เป็นโดยอัตโนมัติชดเชยในระหว่างรถยนต์การแต่งตัว (เลือกได้)แผงควบคุม 2 ปรับบดเริ่ม เลือกจุด Crossfeed (แกน Z) ตัวเลือกเพิ่มขึ้นตาราง (แกน) X ความเร็วการปรับปรุงDownfeed บดหยาบสามารถเลือกเพิ่มและช่วง 0" ~0.0099 "(0μm ~ 99μm)บดหยาบเพิ่มตัวเลือก 3The เครื่องไมโครโปรเซสเซอร์เป็นโปรแกรมการหยาบบด บดผ่าน sparkout, overwheel โดยอัตโนมัติปรับแต่งตัวและค่าตอบแทนสำหรับล้อชุดยอด หลังจากบดสามารถตั้งตารางจอดซ้ายสุดหรือขวาสุด แกนสามารถคุณยังสามารถตั้งชุด การทำให้การทำงานและ wheelheadยกจนถึงจุดเริ่มต้น หรือจุดอ้างอิงหลังจากบดรอบเสร็จสิ้นเครื่องนี้เหมาะสำหรับการผลิตจำนวนมาก ความแม่นยำและการเข้มงวดยก GuidewaysWheelhead แข็งบ้านชนิดตลับเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่spindle สนับสนุน โดยแม่นยำ 6 ซุปเปอร์ชั้น 7 (P4) อย่างถาวรlubricated แองกูลาร์ติดต่อลูกปืน (สำหรับ 20 ชุด 4 ชิ้น)มอเตอร์แกนสมดุลแม่นยำมีอากาศระบายความร้อนด้วยเพื่อให้แน่ใจพื้นผิวที่ดีที่สุดเสร็จสิ้น และรักษาห้อง accuracies ล้ออัตโนมัติที่แต่งตัว ด้วยค่าตอบแทน (ถ้ามี)ประสิทธิภาพเครื่องถูกขยาย โดยอัตโนมัติการแต่งตัวด้วยค่าตอบแทนแต่งตัวโดยอัตโนมัติในระหว่างการบดหยาบ หรือปรับและ ที่สุดของการบดหยาบ นี้ช่วยให้เครื่องทำงานอัตโนมัติ ลดต้นทุนของชิ้นงาน Guideways ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์ขยายฐาน guideways crossfeed และระยะยาวเพิ่มความแข็งแกร่งของเครื่องจักรและความมั่นคงและการอัพเกรดเครื่องความถูกต้องและลักษณะการ โหลดอนุญาตสามารถถูกสนับสนุนทั้งหมด และตัด overhang ตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สวิทช์ควบคุมแหล่งจ่ายไฟ
และโคมไฟตัวบ่งชี้ที่.
2 ให้ปลายด้านซ้าย / ขวาสุด
ตารางการเลือกที่จอดรถ.
3 โคมไฟนำร่องแสดงให้เห็นว่าการปรับ
บดมีประสิทธิภาพ.
4 หน้าจอ LED ดิจิตอล
แสดงให้เห็นถึง "ตำแหน่งแกน Y"
5 "UP ล้อยก" สวิทช์:
ล้อบดยกที่จะเริ่มต้น
จุดหรือจุดอ้างอิงหลังจาก
. บดวงจรเสร็จสิ้น
6 จังหวะแกน Z สามารถตั้งค่าโดย
ใช้คีย์การตั้งค่า.
7 ขั้นตอนการเลือกล้อ
ช่วงเวลาแต่งตัว.
8 "DRESSING OFFSET"
ให้แต่งตัวแรก
ชดเชยร้อยละ.
ร้อยละได้รับการแต่งตั้ง
ตามที่ผู้ประกอบการ
มีประสบการณ์บด
ร้อยละของการแต่งกาย
การชดเชยจะ
ดำเนินการทันทีหลังจากที่
แต่งตัวเสร็จสมบูรณ์.
ยอดเงินจะได้รับการ
ชดเชยต่อไป
เพิ่มขึ้น downfeed.
9 สวิทช์เฉพาะกิจการให้บริการ
เพิ่มขึ้น crossfeed สำหรับ
grindingTotal หยาบและปรับปริมาณการกำจัดสามารถตั้งค่าได้โดย
การกด "+" หรือ "-" เพื่อเพิ่มหรือ
ลดลงหลักแต่ละ ..
วิจิตรบด
เพิ่มตัวเลือก
ในการตั้งจุดการกลับ crossfeed,
ย้ายอานเพื่อต้องการ "ใน"
ตำแหน่งการกลับรายการและกดจังหวะ
ตั้งและทำซ้ำดังกล่าวข้างต้น
ขั้นตอนในการตั้งค่าที่ต้องการ "ออก" การกลับ
ตำแหน่ง.
จุดเริ่มต้นของการบดเส้นสามารถ
เลือกและช่วงเป็น
0 "~ 0.0020" (0μ ~ 40μm)
เพิ่มขึ้น crossfeed หยาบจะ
ตั้งค่าสำหรับหยาบ บดและปรับ
เพิ่มขึ้นมีการตั้งค่าสำหรับการปรับบด.
การตั้งค่าแต่ละสอดคล้องกับ
crossfeed หยาบและปรับ
เพิ่มขึ้นทีละ.
ความเร็วตารางที่สามารถปรับได้โดย
คันโยกควบคุมความเร็วตารางจาก
16 ~ 82FPM (5 ~ 25m / นาที).
ผู้ประกอบการสามารถตั้งชุด
จำนวนเงิน จาก 0.0002 "~ 0.0008"
(0.005mm ~ 0.02mm), รวมทั้งการตกแต่ง
ผ่านข้ามล้อตั้งแต่วันที่ 1
ถึง 4 และการแต่งกายในช่วงความถี่
บดหยาบและปรับ
ตำแหน่ง wheelhead โดยอัตโนมัติ
ชดเชยในช่วง AUTO
เครื่องแป้ง (อุปกรณ์เสริม).
CONTROL PANEL 2
วิจิตรบดเริ่มต้น
จุดเลือก
crossfeed (แกน Z)
เพิ่มเตอร์
โต๊ะ (แกน X) ความเร็ว
ปรับ
หยาบบด downfeed
เพิ่มขึ้นสามารถเลือก
และช่วงเป็น 0 "~ 0.0099 "
(0μm ~ 99μm).
หยาบบด
เพิ่มตัวเลือกเครื่อง 3 ผู้ใช้ระบุด้วยไมโครโปรเซสเซอร์เป็นโปรแกรมที่จะดำเนินการ
บดหยาบ sparkout ปรับบดผ่าน overwheel อัตโนมัติ
รวมทั้งการตกแต่งและการชดเชยสำหรับจำนวนชุดล้อ หลังจากบด,
โต๊ะสามารถตั้งค่าที่จอดรถทั้งสองด้านซ้ายหรือด้านขวาสุด แกนสามารถ
ตั้งค่าให้หยุดการทำงานหรือให้ทำงานและ wheelhead ยังสามารถตั้งค่า
ที่จะยกขึ้นไปจุดเริ่มต้นจุดหรืออ้างอิงหลังจากบดวงจรเสร็จ.
เครื่องเหมาะสำหรับการผลิตมวล.
พรีซิชั่ Spindle และแข็ง guideways ยกระดับ
แข็ง wheelhead บ้านที่มีขนาดใหญ่ ตลับหมึกพิมพ์ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง
แกนได้รับการสนับสนุนโดย 6 ระดับความแม่นยำสุด 7 (P4) ถาวร
หล่อลื่นแบริ่งลูกติดต่อเชิงมุม (4 ชิ้น 20 ชุด).
มอเตอร์แกนอย่างสมดุลมีเครื่องระบายความร้อนเพื่อให้แน่ใจว่า
พื้นผิวที่เหมาะสมและรักษาความถูกต้องดีกว่า.
อัตโนมัติล้อเครื่องแป้งด้วย ค่าตอบแทน (ถ้าต้องการ)
ประสิทธิภาพเครื่องเป็น maximized โดยการแต่งกายโดยอัตโนมัติด้วย
การชดเชยรวมทั้งการตกแต่งโดยอัตโนมัติในระหว่างการบดหยาบและ / หรือปรับ
และในตอนท้ายของการบดหยาบ นี้จะช่วยให้เครื่องทำงาน
แบบอัตโนมัติและลดค่าใช้จ่ายในการตัดเฉือน.
guideways สนับสนุนโดยสิ้นเชิง
guideways ขยายฐานสำหรับ crossfeed และการเดินทางยาว
เสริมสร้างความแข็งแกร่งและความมั่นคงของเครื่องและอัพเกรดความถูกต้องของเครื่อง
และยืนยาว โหลดได้รับอนุญาตได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์และ
สิ่งที่แขวนอยู่ที่โต๊ะจะถูกกำจัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สวิตช์ควบคุมไฟและโคมไฟตัว
.
2 ซ้าย / ขวาให้สุดท้ายตาราง
จอดรถเลือก .
3 โคมไฟนำร่องแสดงให้เห็นว่าดี
บดมีประสิทธิภาพ .
4 ไฟ LED ดิจิตอลหน้าจอแสดงตำแหน่งแกน Y "

5 . ยกล้อขึ้นสลับ :
คัฟยกล้อขึ้นเพื่อเริ่มต้นจุดหรือจุดอ้างอิง

หลังจากบดรอบเสร็จแล้ว .
6 เอฟทีเอจังหวะที่สามารถตั้งค่าการตั้งค่าคีย์
.
7เลือกขั้นตอนการแต่งตัวช่วงล้อ
.
8 " . แต่งตัวชดเชย " ให้ก่อน

แต่งชดเชยค่า

ตามเปอร์เซ็นต์ที่เลือกของผู้ให้บริการ
คัฟ ประสบการณ์

ของแต่งค่าชดเชยจะกระทำหลังจากที่แต่งตัว


เสร็จสมบูรณ์ สมดุลจะชดเชยที่ต่อไป

downfeed เพิ่ม .
9 สวิทช์แยกต่างหากให้

crossfeed เพิ่มสำหรับหยาบและละเอียด grindingtotal เอายอดเงินที่สามารถตั้งค่า
กด " " หรือ " " เพื่อเพิ่มหรือลดแต่ละหลัก . . . . . . .

ดีคัฟ

เพื่อเพิ่มตัวเลือกชุด crossfeed กลับคะแนน
เลื่อนอานที่ต้องการ " ใน " กลับตำแหน่ง&กดจังหวะ

ชุดดัง กล่าว และย้ำ
ขั้นตอนการตั้งค่าต้องการ "

" กลับตำแหน่ง เริ่มบรรทัดบดจะถูกเลือกและช่วง

0 ~ 00020 " ( 0 μ ~ 40 μ M )

มีเพิ่ม crossfeed หยาบเป็นชุดสำหรับหยาบบด , และปรับการตั้งค่าปรับบด
.

หยาบและสอดคล้องกับแต่ละการตั้งค่าปรับความเร็วเพิ่มขึ้น crossfeed
.

โต๊ะโต๊ะสามารถปรับได้โดยคันโยกควบคุมความเร็วจาก
16 ~ 82fpm ( 5 ~ 25 ม. / นาที )

สามารถดำเนินการตั้งชุดเงิน จากสถานที่ " ยว ~ "
( 0.005mm ~ อนุญาต ) , การแต่งกาย
ผ่านข้ามล้อจาก 1
4และความถี่ชุดในระหว่าง
หยาบและบดละเอียด .
wheelhead ตำแหน่งโดยอัตโนมัติในรถยนต์

การแต่งตัว ( ถ้ามี ) .
' แผงควบคุม ' 2


เริ่มบดละเอียดจุดเลือก crossfeed ( แกน Z )

โต๊ะเพิ่มตัวเลือก ( แกน X )

downfeed หยาบบดปรับความเร็วเพิ่มได้

และช่วงที่เลือก 0 " ~ 0.0099 "
( 0 μ M ~ 99 μหยาบบด

m )เพิ่มตัวเลือก 3 เครื่องที่มีไมโครโพรเซสเซอร์เป็นโปรแกรมที่จะแสดง
หยาบบด , บดละเอียด sparkout ผ่าน การแต่งกาย overwheel
อัตโนมัติและการชดเชยสำหรับจำนวนชุดล้อ หลังจากบด
ตารางสามารถตั้งค่าจอดทั้งซ้ายสุดหรือขวาสุด แกนสามารถ
ชุดหยุดวิ่งหรือวิ่งและ wheelhead ยังสามารถตั้งค่า
ยกขึ้นไปจุดเริ่มต้นหรือจุดอ้างอิง หลังจากบดรอบเสร็จ
เครื่องเหมาะสำหรับการผลิตมวล ความเอาจริงเอาจัง และยกระดับ guideways แกน

บ้าน wheelhead แข็งขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางชนิดตลับ
แกนสนับสนุนโดย 6 ซูเปอร์ความแม่นยำระดับ 7 ( P4 ) อย่างถาวร
หล่อลื่นตลับลูกติดต่อเชิงมุม 20 ( 4 ชิ้น
ชุด )มอเตอร์แกนแม่นยำสมดุลอากาศเย็นเพื่อให้เสร็จสิ้นการพื้นผิวที่เหมาะสม และรักษาความถูกต้อง

ล้ออัตโนมัติ เหนือกว่า การแต่งกายด้วยค่าชดเชย ( ถ้ามี )
เครื่องประสิทธิภาพเป็น maximized โดยอัตโนมัติด้วยการแต่งตัวการแต่งกาย
อัตโนมัติระหว่างหยาบและ / หรือปรับบด
และที่ส่วนท้ายของหยาบบด นี้จะช่วยให้เครื่องวิ่ง
แบบอัตโนมัติช่วยลดต้นทุนและเครื่องจักรทั้งหมดสนับสนุน guideways
.
guideways ฐานขยาย crossfeed ตามยาวและเพิ่มความแข็งแกร่ง&ท่องเที่ยว
เครื่องเสถียรภาพและอัพเกรดเครื่องความถูกต้อง
อายุยืน& . โหลดอนุญาตสามารถจะสมบูรณ์และการสนับสนุน
โต๊ะแขวนถูกตัดออก