We live our valuesThree values sust

We live our values
Three values sustain our culture and further our quest to help people achieve good health and longevity: integrity, courage and passion. We aspire to embody these values in everything we do.
Guided by values
Working for Roche means more than just having a job. To us, it means a daily obligation to maintain our personal integrity, think boldly and be passionately committed to improving medicine.
Our three Roche values are central to how we want to behave as individuals, and collectively as an organisation. We don’t just pay them lip service: they are binding for everyone who works for Roche at more than 150 locations throughout the world:
Integrity: We are consistently open, honest, ethical and genuine.
Courage: We are entrepreneurial and thus take risks, reach beyond boundaries and experiment.
Passion: We use our drive and commitment to energise, engage and inspire others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ของเราค่า
3 ค่ารักษาวัฒนธรรมของเรา และไปแสวงหาของเราเพื่อช่วยคนให้บรรลุสุขภาพที่ดีและลักษณะ: ความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ และความรัก เราคาดหวังที่จะรวบรวมเหล่านี้ค่าในทุกสิ่งที่เรา do.
แนะนำ โดยค่า
ทำโรหมายถึง มีงานมากกว่ากัน เรา มันหมายความว่า ข้อผูกมัดทุกวันเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของส่วนบุคคล คิดอย่างกล้าหาญ และมีศิลปมุ่งมั่นที่จะพัฒนายา
คุณค่าโรสามเป็นศูนย์กลางว่าเราต้องการทำงาน เป็นรายบุคคล และโดยรวม เป็นองค์กรที่ เราอย่าเพิ่งจ่ายเงินค่าบริการ lip: พวกเขาจะผูกทุกคนที่ทำงานในโรที่ตั้ง 150 กว่าทั่วโลก:
สมบูรณ์: เรามีอย่างต่อเนื่องเปิด ความซื่อสัตย์ จริยธรรม และเป็นของแท้
กล้า: เรามีกิจการ และจึงมีความเสี่ยง เข้าถึงนอกเหนือจากขอบเขตและทดลอง
รัก: เราใช้ไดรฟ์และความมุ่งมั่นของเราเพื่อ energise มีส่วนร่วม และแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ค่าของเรา
3 ค่ารักษาวัฒนธรรมของเรา และเพิ่มเติม การแสวงหาของเราเพื่อช่วยให้คนบรรลุสุขภาพที่ดีและอายุยืน : ความซื่อสัตย์ กล้าหาญ และตัณหา เราปรารถนาที่จะรวบรวมค่าเหล่านี้ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ แนะนำด้วยค่า

งานโรชมีความหมายมากกว่าเพียงแค่การมีงานทำ เรา หมายถึง ภาระหน้าที่ประจำวันเพื่อรักษาความสมบูรณ์ส่วนบุคคลของเราคิดว่ากล้าและหลงมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงยา .
3 นอกจากนี้ ค่าส่วนกลาง ว่าเราอยากทำตัวเป็นบุคคลและโดยรวม เป็นองค์กรที่ เราไม่เพียงแค่จ่ายพวกเขาริมฝีปากบริการ : พวกเขาจะผูกพันสำหรับทุกคนที่ทำงานกับโรชมากกว่า 150 แห่งทั่วโลก :
สมบูรณ์ : เราเสมอเปิด ซื่อสัตย์ และจริยธรรม
ความกล้าหาญ : ของแท้เราเป็นผู้ประกอบการ และดังนั้นจึง เสี่ยง ถึงเกินขอบเขต และการทดลอง .
ความรัก : เราใช้ไดรฟ์และความมุ่งมั่นที่จะรวมพลังของเรามีส่วนร่วมและสร้างแรงบันดาลใจผู้อื่น