The mariners are greeted by the “mi

The mariners are greeted by the “mild-eyed melancholy Lotos-eaters,” whose dark faces appear pale against the rosy sunset. These Lotos-eaters come bearing the flower and fruit of the lotos, which they offer to Odysseus’s mariners. Those who eat the lotos feel as if they have fallen into a deep sleep; they sit down upon the yellow sand of the island and can hardly perceive their fellow mariners speaking to them, hearing only the music of their heartbeat in their ears. Although it has been sweet to dream of their homes in Ithaca, the lotos makes them weary of wandering, preferring to linger here. One who has eaten of the lotos fruit proclaims that he will “return no more,” and all of the mariners begin to sing about this resolution to remain in the land of the Lotos-eaters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริเนอร์สที่ได้รับการต้อนรับ โดยที่ "ตาไมลด์ทันที Lotos-eaters หน้ามืดปรากฏซีดกับอาทิตย์โรซี่ เหล่านี้ eaters Lotos มาเรืองดอกไม้และผลไม้ lotos ซึ่งพวกเขานำเสนอมาริเนอร์สของโอดิสเซียส ผู้ที่รับประทานรู้สึก lotos ประหนึ่งว่าพวกเขาได้ลดลงเป็นหลับ พวกเขานั่งลงตามหาดทรายสีเหลืองของเกาะ และแทบไม่สามารถสังเกตมาริเนอร์สเพื่อนของพวกเขาพูดไป ฟังเพลงเต้นของพวกเขาในหูของพวกเขาเท่านั้น แม้ว่าจะได้หวานฝันของบ้านของพวกเขาใน Ithaca, lotos ทำหน่ายหลง ท่านที่ต้องการไปที่นี่ ใครที่ได้กินผลไม้ lotos proclaims ว่า เขาจะ "กลับไม่มี" และทั้งหมดของมาริเนอร์สที่เริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับความละเอียดจะอยู่ในดินแดน Lotos eaters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือที่ได้รับการต้อนรับจาก "เศร้าอ่อนตาบัวเสพ" ที่มีใบหน้าที่มืดปรากฏซีดกับพระอาทิตย์ตกสีดอกกุหลาบ เหล่านี้บัวเสพมาแบกดอกไม้และผลไม้บัวที่พวกเขานำเสนอให้กับเรือของ Odysseus บรรดาผู้ที่กินบัวรู้สึกราวกับว่าพวกเขาได้ลดลงเข้าสู่การนอนหลับลึก พวกเขานั่งลงบนทรายสีเหลืองของเกาะและแทบจะไม่สามารถรับรู้กะลาสีเพื่อนของพวกเขาพูดคุยกับพวกเขาได้ยินเพียงเสียงดนตรีการเต้นของหัวใจของพวกเขาในหูของพวกเขา แม้ว่ามันจะได้รับที่จะฝันหวานของบ้านของพวกเขาในอิธาก้าบัวทำให้พวกเขาเบื่อหลงเลือกที่จะอู้ที่นี่ เป็นผู้หนึ่งที่ได้กินผลไม้บัวประกาศถึงว่าเขาจะ "กลับมาอีกเลย" และทั้งหมดของเรือเริ่มต้นที่จะร้องเพลงเกี่ยวกับการแก้ปัญหานี้จะยังคงอยู่ในดินแดนของบัวเสพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กะลาสีจะทักทายด้วย " อ่อนตาหม่นหมอง Lotos เสพ " ที่มีสีเข้ม ใบหน้าปรากฏซีดกับพระอาทิตย์ตกที่เบิกบานใจ พวกนี้กินโลตอสมาแบกดอกไม้และผลไม้ของ Lotos , ที่พวกเขาเสนอให้กับ Odysseus เป็นชาวเรือ ผู้ที่กิน Lotos รู้สึกว่าพวกเขาต้องตกอยู่ในการนอนหลับลึกพวกเขานั่งลงบนทรายของเกาะและแทบจะไม่สามารถมองเห็นเพื่อนของตนที่พูดกับพวกเขา ฟังแต่เพลงของการเต้นของหัวใจของพวกเขาในหูของพวกเขา ถึงแม้ว่ามันมีหวาน ฝันว่าบ้านของพวกเขาใน Ithaca , Lotos ทำให้พวกเขาเหนื่อยล้าไป , พอใจที่จะอ้อยอิ่งอยู่ที่นี่ คนที่กินผลไม้ Lotos ประกาศว่าเขาจะ " กลับไม่" และทั้งหมดของเรือเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับการแก้ปัญหานี้อยู่ในที่ดินของ Lotos กินอย่างเดียว