Once upon a time... At the edge of

Once upon a time... At the edge of the hill, the old old woman cheek answer, old white hairs, snowy white body pale is one. Himalaya Mountains on the mattress is old, smelly, blankets, mosquito nets, pillow amortization The niece, the little girl Some กระแมม กระมอม sitting next to a very cold, but the granddaughter no thick clothes, put together a cold. So sit shake slowly rice enter grandmother while she lay still didn"t move. The granddaughter put rice dishes and then into all hold fragrant Suk grandmother then went to grab the tray into the waist matches. Hash out the market, like don"t ever do every day. In order to earn money to see it. Out. It snowed heavily, even the air cold much, his granddaughter to ทนยื on sing selling matches.

"Matches. Matches.?

Buy it c. "Sell, humble.

People walked back and forth.

No man eye. Look at children, mam mom

Can"t sell, how many how many boxes, pin.

Pale, sit the problem. Hold knees sink sit.

No money to buy rice.

What to do? You through. I thin.

All money, buy medicine to give you.

The tears flowing, the sorrow. ตรมตรอม niece thought up hurriedly stood up to go on sale in the new ่แห่ง should have bought some matches the handsome... It. Suddenly, his granddaughter knocked down. No one interested in them. The granddaughter sleeping eye immobile, while auditory hallucinations heard softly grandmother sing ด้วยน้ำเสียง gentle And then his granddaughter keep shaking hands, Come on, grab the canister matches from out points.

One bright point lever

The girl in a trance, fireplace, fire environment.

The flame to warm.

The girl used familiar, mammoth, isn"t ready.

Suddenly, matches all the stem.

Image. See disappear suddenly, go along.

The stem. Second, light.

The food, the arrangement, stink. A macro.

Plate, bowl, the rib, the delicious.

Delicious tenderly.

Suddenly, matches all the stem.

Image. See disappear suddenly, go along.

The normal third light.

The parents side by side, both hold the onion, embrace the father, mother, warm.

That smell fragrant foster care.

Suddenly, matches all the stem.

Image. See, suddenly disappear.

Point four stem light.

See grandma sit clear, not thin.

In the garden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ที่ขอบของเขา ตอบแก้มผู้หญิงเก่าเก่า ขนขาวเก่า ร่างกายเต็มไปด้วยหิมะสีขาวซีดเป็นหนึ่ง เป็นเทือกเขาหิมาลัยบนนอนเก่า เหม็น ผ้าห่ม มุ้ง หมอนตัดหลานสาว สาวน้อยบางกระมอมกระแมมนั่งข้างเย็นมาก แต่หลานสาวไม่มีเสื้อผ้าหนา ใส่กันเป็นหวัด ดังนั้นที่นั่งสั่นช้าข้าว ป้อนคุณยายในขณะที่เธอยังคงวาง didn "ย้าย t หลานสาวที่ใส่จานข้าว แล้วลงไว้ทั้งหมด ยายสุขหอมเข้าคว้าถาดเข้าตรงเอว แฮตลาด เช่น don "t เคยทำทุกวัน เพื่อที่จะได้รับเงินเพื่อให้ ออกมา มันหนัก ดั้งเดิมแม้แต่อากาศเย็นมาก หลานสาวของเขาเพื่อทนยืบนร้องขายตรง"รายการที่ตรงกัน ตรงนี้ซื้อ c. ขาย อ่อนน้อมถ่อมตนคนเดินไปมาไม่มีตาคน ดูเด็ก แม่แหม่มสามารถ "ขาย t กี่กล่องกี่ ตรึงซีด นั่งปัญหา กดหัวเข่านั่งจมไม่มีเงินซื้อข้าวสิ่งที่ต้องทำ คุณผ่าน บางเงินทั้งหมด ซื้อยาให้คุณการน้ำตาไหล การเสียใจ หลานสาวตรมตรอมคิดรีบย่อขึ้นไปขายใน่แห่งใหม่ควรซื้อแมตช์หล่อ... มันกระทันหัน หลานสาวของเขาล้มลง ไม่มีใครสนใจในพวกเขา หลานสาวนอนหลับตาอดีตกาล ในขณะที่ภาพหลอนหูได้ยินเบา ๆ คุณยายสิงห์อ่อนโยนด้วยน้ำเสียง และจากนั้น หลานสาวของเขาให้สั่นมือ น้ำ คว้ากระป๋องตรงจากจุดที่หนึ่งจุดสดใสก้านสาวในความมึนงง เตาไฟ ระบบไฟเปลวไฟให้อุ่นสาวใช้ที่คุ้นเคย แมมมอธ isn t พร้อมทันใดนั้น ตรงกับลำต้นทั้งหมดภาพ ดูก็หายไป ไปพร้อมกันลำต้น สอง แสงอาหาร การจัด เหม็น แมโครจาน ชาม แล่เนื้อ อร่อยอร่อยนุ่มทันใดนั้น ตรงกับลำต้นทั้งหมดภาพ ดูก็หายไป ไปพร้อมกันไฟปกติที่สามเคียงข้าง ทั้งสองค้างหัวหอม พ่อแม่กอดพ่อ แม่ อบอุ่นดูแลส่งเสริมหอมกลิ่นที่ทันใดนั้น ตรงกับลำต้นทั้งหมดภาพ ดู จู่ ๆ หายไปจุดสี่ต้นกำเนิดแสงเห็นคุณยายนั่งล้าง ไม่บางในสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง ... ที่ขอบของเนินเขาที่เก่าเก่าคำตอบผู้หญิงแก้มขนสีขาวเก่าเต็มไปด้วยหิมะสีขาวซีดร่างกายเป็นหนึ่ง เทือกเขาหิมาลัยบนที่นอนเก่าเหม็น, ผ้าห่ม, มุ้งหมอนค่าตัดจำหน่ายหลาน, สาวน้อยบางกระแมมกระมอมนั่งถัดจากความหนาวเย็นมาก แต่หลานสาวไม่หนาเสื้อผ้าใส่กันความหนาวเย็น จึงนั่งเขย่าช้าข้าวป้อนยายในขณะที่เธอยังคงวาง didn t "ย้าย. หลานสาวใส่จานข้าวแล้วในทุกถือหอมซอกยายแล้วเดินไปคว้าถาดเข้าเอวตรงกับ. กัญชาออกจากตลาดเช่น Don t" ที่เคย ทำทุกวัน เพื่อที่จะได้รับเงินที่จะเห็นมัน ออก. มันหิมะอย่างหนักแม้อากาศเย็นมากหลานสาวของเขาที่จะทนยืในการแข่งขันร้องเพลงขาย. "ตรงกัน. Matches. ซื้อเลย c." ขายอ่อนน้อมถ่อมตน. คนเดินไปมา. ไม่มีตามนุษย์ ดูเด็ก, แหม่มแม่สามารถ "T ขายกี่กล่องกี่ขา. ซีดนั่งปัญหา. ถือหัวเข่าจมนั่ง. ไม่มีเงินที่จะซื้อข้าว. จะทำอย่างไร? คุณผ่าน. ฉันบาง. เงินทั้งหมดซื้อ ยาที่จะให้คุณ. น้ำตาไหลเสียใจ. ตรมตรอมหลานสาวคิดขึ้นรีบลุกขึ้นยืนเพื่อไปขายใน่ใหม่แห่งควรจะซื้อบางส่วนตรงกับรูปหล่อ ... มัน. ทันใดนั้นหลานสาวของเขาล้มลง. ไม่มีใครสนใจ ในพวกเขา. หลานสาวนอนตานิ่งในขณะที่ได้ยินเสียงหลอนได้ยินยายเบา ๆ ร้องเพลงด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและจากนั้นหลานสาวของเขาให้จับมือ, Come on, คว้าไม้ขีดไฟกระป๋องจากจุดออก. จุดหนึ่งคันสดใสหญิงสาวที่ตกอยู่ในภวังค์, เตาผิง, สภาพแวดล้อมไฟ. เปลวไฟเพื่อให้ความอบอุ่น. สาวใช้ที่คุ้นเคยแมมมอ ธ ISN t "พร้อม. ทันใดนั้นตรงกับต้นกำเนิดทั้งหมด. ภาพ ดูหายไปอย่างกระทันหันไปพร้อม. ลำต้น ประการที่สองแสง. อาหารการจัดกลิ่นเหม็น แมโคร. จานชามซี่โครงอร่อย. อร่อยละม่อม. ทันใดนั้นตรงกับทุกก้าน. ภาพ ดูหายไปอย่างกระทันหันไปพร้อม. ไฟสามปกติ. ด้านผู้ปกครองโดยด้านข้างทั้งสองถือหอมโอบกอดพ่อแม่ที่อบอุ่น. ที่มีกลิ่นหอมอุปการะเลี้ยงดู. ทันใดนั้นตรงกับต้นกำเนิดทั้งหมด. ภาพ เห็นก็หายไป. จุดไฟสี่ก้าน. ดูยายนั่งชัดเจนไม่บาง. ในสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว . . . . . . . ที่ขอบของเนินเขา เก่าเก่า หญิงแก้มตอบ เส้นผมสีขาวโพลน ซีดเก่า ร่างกายเป็นหนึ่งเดียว นอนแบ็บอยู่บนที่นอนเก่าๆ เหม็นๆ ผ้าห่ม มุ้ง หมอนตัดหลาน สาวน้อยที่บางกระแมมกระมอมนั่งอยู่ข้างๆ หนาวมาก แต่หลานไม่หนา เสื้อใส่กันหนาว นั่งสั่นช้า ข้าวป้อนคุณยาย ขณะที่เธอนอนนิ่งไม่ได้ขยับ หลานสาวใส่จานข้าว แล้วเข้าไปกอดหอมซุกยายแล้วก็ไปคว้าถาดที่ใส่เอวตรง สับออกตลาด เหมือนไม่เคยทำทุกๆวัน เพื่อหาเงินไปดู ออก หิมะตกหนักมาก แม้อากาศหนาวมาก หลานสาวไปทนยืในร้องขายไม้ขีดไฟ" ตรงกับ การแข่งขัน ?ซื้อซี " ขาย ต่ำต้อยคนเดินผ่านไปมาคนไม่มีตา ดูลูกแม่แหม่มไม่ได้ขาย กี่คนกี่กล่อง พินซีด , นั่งปัญหา นั่งกอดเข่าจม .ไม่มีเงินซื้อข้าวสิ่งที่ต้องทำ ? คุณผ่าน ฉันผอมเงินซื้อยาให้คุณน้ำตาจะไหล , ความเศร้าโศก ตรมตรอมหลานสาวคิดขึ้น รีบลุกขึ้นเพื่อไปขายใน่แห่งใหม่ควรซื้อตรงกับหล่อ . . . . . . . มัน จู่ๆ หลานสาวของเขาล้มลง ไม่มีใครสนใจพวกเขา หลานสาวนอนหลับตานิ่ง ขณะที่หูแว่วได้ยินเบาๆ ยายร้องด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนแล้ว หลานสาวของเขายังสั่นมือเร็วคว้ากระป๋องตรงจากจุดหนึ่งจุดสว่างคานหญิงสาวมึนงง , เตาผิง , สิ่งแวดล้อมไฟเปลวไฟให้ความอบอุ่นผู้หญิงที่เคยคุ้นเคย ช้าง ยังไม่พร้อมทันใดนั้น ตรงทุกก้านภาพ เห็นหายไป ต้องไปตามก้าน สองแสงอาหาร , จัด , เหม็น แมโครจาน , ชาม , ซี่โครง , อร่อยอร่อยนุ่มนวลนะทันใดนั้น ตรงทุกก้านภาพ เห็นหายไป ต้องไปตามแสงที่สามปกติพ่อแม่เคียงข้าง ทั้งกอด หอม กอด พ่อ แม่ อบอุ่นกลิ่นนี้หอมอุปถัมภ์ดูแลทันใดนั้น ตรงทุกก้านภาพ เห็น อยู่ๆก็หายไปสี่จุดก้านอ่อนเห็นคุณย่านั่งชัดเจน ไม่บางในสวน