Hi Planning,Please be inform due to

Hi Planning,
Please be inform due to BOM had put the wrong code in BOM styles GUR543 /CW02,

So in this case is effect with M67244 / GUR543 / CW02 / 105 SUT.

I've ordered N5JJ_USFB / 30 SHT with P'Pou yesterday, so please wait for ETA date from supplier for the new cut date.

So sorry for any inconvenient case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi การวางแผน
เรียนมาเพื่อโปรดทราบเนื่องจาก bom ได้ใส่รหัสผิดในรูปแบบ bom gur543 / cw02

ดังนั้นในกรณีนี้คือผลกระทบกับ m67244 / gur543 / cw02 / 105 sut.

ผมเคยสั่ง SHT n5jj_usfb / 30 กับ p'pou เมื่อวานนี้ดังนั้นโปรดรอสักครู่สำหรับวันที่ กทพ. จากซัพพลายเออร์สำหรับวันที่ตัดใหม่.

ขอโทษสำหรับกรณีที่ไม่สะดวกใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี วางแผน,
ได้โปรดแจ้งให้ทราบเนื่อง BOM ได้ใส่รหัสไม่ถูกต้องใน BOM ลักษณะ GUR543 /CW02,

ดังนั้น ในกรณีนี้มีผลกับ M67244 / GUR543 / CW02 / 105 สุด

ผมได้สั่ง N5JJ_USFB / SHT 30 กับ P'Pou เมื่อวานนี้ ดังนั้นกรุณารอเอตากวันจากซัพพลายเออร์ใหม่ตัดวัน.

จึงขออภัยในกรณีที่ไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีการวางแผน,
โปรดแจ้งให้ทราบเนื่องจากใน BOM ได้ใส่รหัสผิดใน BOM สไตล์ฉะนั้นบัดนี้จง ยก 543 / cw02 ,

ดังนั้นในกรณีนี้มีผลกับม . 67244 /ฉะนั้นบัดนี้จง ยก 543 / CW 02 / 105 ชื่อหุ่นกระบอก.

ผมได้สั่งซื้อ n 5 jj_usfb / 30 sht ด้วย P 'กระเป๋าถือหนังนิ่มเมื่อวานนี้,ดังนั้นโปรดรอให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยจากวันที่ผู้จัดให้บริการสำหรับวันที่ที่ใหม่ตัด.

ดังนั้นจึงขอ อภัย สำหรับกรณีที่ไม่สะดวก.