A Thai court hearing the case of tw

A Thai court hearing the case of two Burmese men accused of murdering two British backpackers stalled on the second day of a three-month trial after a police officer failed to present what the defence says is key DNA evidence.

The head judge on a panel of three in a court on the tropical holiday-making island of Koh Samui said that he would rule on the matter on Thursday, when Police Lieutenant Colonel Somsak Nurod, who is believed to hold evidence related to the case, would appear to testify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟังศาลไทยกรณีของผู้ชายพม่าสองถูกกล่าวหาว่าสังหารสองอังกฤษแบ็คแพ็คเกอร์หยุดการทำงานในวันที่สองของการทดลอง 3 เดือนหลังจากที่ตำรวจไม่สามารถนำเสนอสิ่งป้องกันว่า คีย์หลักฐานดีเอ็นเอผู้พิพากษาหัวบนแผงสามในศาลในร้อนทำให้วันหยุดเกาะสมุยกล่าวว่า เขาจะปกครองในเรื่องในวันพฤหัสบดีที่ เมื่อพันตำรวจโทสมศักดิ์ Nurod ซึ่งเชื่อกันว่าเพื่อเก็บหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้ จะปรากฏให้ เป็นพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยที่ศาลคดี 2 คน ชาวพม่ากล่าวหาว่าสังหารสองอังกฤษแบ็คแพ็คจนตรอกในวันที่สองของการทดลอง 3 เดือน หลังจากตำรวจล้มเหลวที่จะนำเสนอสิ่งที่กลาโหมระบุว่าหลักฐานดีเอ็นเอที่สำคัญ

หัวหน้าผู้พิพากษาบนแผงของทั้งสามในศาลในวันหยุดเขตร้อนที่ทำให้เกาะสมุย กล่าวว่า เขาจะปกครองในเรื่องนี้ในวันพฤหัสบดีเมื่อ พ.ต.ท. สมศักดิ์ nurod ที่เชื่อว่าหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับคดี จะปรากฏเป็นพยาน