Ritrama warrants that its Cast Viny

Ritrama warrants that its Cast Vinyl Series Film will provide seven years of
outdoor durability for opaque films and five year exterior durability for Metallics,
Gemstone Metallics, Translucents, Glass Etch and Pearlescents based on vertical exposure
in temperate climates. Horizontal exposures and extreme climate exposures (e.g. desert,
tropical) will reduce outdoor durability. Also exposure in polluted environments and near
heat sources (e.g. engines) may reduce outdoor durability. Outdoor durability is defined as
no significant cracking, checking, blistering, peeling, or excessive color change resulting in
appreci able deterioration.
This warranty does not apply to failures caused by improper processing, improper
application, changes in substrate (e.g. outgassing, rusting) or exposures to strong and
abrasive chemicals.
In the event of a warranty f-ailure, Ritrama's obligation shall not exceed the prorated
cost of the film based on the date of notification of the failure.
Films that do not meet the warranty performance, following evaluation and
substantiation by RITRAMA personnel, will have liability based upon the following
schedule:
Opaque Series
Vinyl Replacement
100%
80%
70%
60%
50%
30%
t0%
Within
Within
within
Within
within
within
within
Warranty
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 yearsMetallics, Gemstones, Pearlescents, Glass Etch and Translucents
Warranty Vinyl Replacement
Within 1 year 100%
Within 2 years 90%
Within 3 years 70%
Within 4 years 50%
Within 5 years 25%
Warranty period is defined as the amount of time that has lapsed from original
shipment date to the date of notification of failure.
Vinyl replacement is defined as the vinyl film produced by Ritrama on the original
order.
Yours sincerelv-
[u;U,^ t /t-Ul"\_
William E. Stalker
Technical Director
Ritrama. Cleveland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ritrama วอร์แรนต์ของหล่อไวนิลชุดฟิล์มจะให้เจ็ดปี
ความทนทานกลางฟิล์มทึบและทนทานภายนอก 5 ปีสำหรับ Metallics,
Metallics อัญมณี Translucents กัดกระจก และ Pearlescents ตามแนวตั้งแสง
ในสภาพอากาศที่แจ่ม ถ่ายภาพแนวนอนและสภาพภูมิอากาศมากไง (เช่น ทะเลทราย,
ร้อน) จะลดอายุการใช้งานภายนอก นอกจากนี้ยังเปิดรับแสง ในสภาพแวดล้อมเสีย และใกล้
แหล่งความร้อน (เช่นเครื่องยนต์) อาจลดอายุการใช้งานภายนอกได้ ความทนทานภายนอกถูกกำหนดเป็น
ไม่ถอดรหัสสำคัญ ตรวจสอบ blistering ปอก หรือมากเกินไปสีเปลี่ยนใน
appreci สามารถเสื่อมสภาพ
รับประกันใช้ไม่ได้กับความล้มเหลวที่เกิดขึ้น โดยไม่ถูกประมวลผล ไม่เหมาะสม
แอพลิเคชัน การเปลี่ยนแปลงในพื้นผิว (เช่น outgassing พอง) หรือไงให้แข็งแรง และ
abrasive เคมี
ในกรณีเป็นรับประกัน f-ailure, Ritrama ของข้อผูกมัดไม่เกินที่สินทรัพย์แบ่งตามส่วน
ต้นทุนของฟิล์มตามวันที่ของการแจ้งเตือนของความล้มเหลว
ฟิล์มที่ตรงการรับประกันประสิทธิภาพการทำงาน ประเมินผลต่อ และ
substantiation โดย RITRAMA มีความรับผิดตามต่อไปนี้
กำหนดการ:
ชุดทึบ
ไวนิลแทน
100%
80%
70%
60%
50%
30%
t0%
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
รับประกัน
ปี 1
2 ปี
ปี 3
4 ปี
5 ปี
6 ปี
yearsMetallics 7 อัญมณี Pearlescents กัดกระจก และ Translucents
รับประกันไวนิลแทน
ภายใน 1 ปี 100%
ภายใน 2 ปี 90%
ภายใน 3 ปี 70%
ภายใน 4 ปี 50%
ภายใน 5 ปี 25%
มีกำหนดระยะเวลารับประกันเป็นระยะเวลาที่มีโธดอกจากเดิม
วันจัดส่งวันที่ของการแจ้งเตือนของความล้มเหลว
ไวนิลแทนถูกกำหนดให้เป็นฟิล์มไวนิลผลิต โดย Ritrama ในต้นฉบับ
สั่ง
คุณ sincerelv-
[uU,
t /t-Ul " Stalker \_
William E.
กรรมการเทคนิค
Ritrama คลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ Ritrama Cast ไวนิลของซีรีส์ภาพยนตร์จะให้เจ็ดปีของ
ความทนทานกลางแจ้งสำหรับภาพยนตร์ทึบแสงและห้าปีความทนทานภายนอกเพื่อ Metallics,
Metallics พลอย, Translucents แก้วกัดและ Pearlescents อยู่บนพื้นฐานของการเปิดรับแสงแนวตั้ง
ในภูมิอากาศปานกลาง แนวนอนและเปิดรับความเสี่ยงมากสภาพภูมิอากาศ (เช่นทะเลทราย
เขตร้อน) จะช่วยลดความทนทานกลางแจ้ง นอกจากนี้ยังมีการเปิดรับในสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อนและอยู่ใกล้กับ
แหล่งความร้อน (เช่นเครื่องมือ) อาจจะลดความทนทานกลางแจ้ง ความทนทานกลางแจ้งถูกกำหนดให้เป็น
ไม่แตกอย่างมีนัยสำคัญการตรวจสอบการพองลอกหรือเปลี่ยนสีมากเกินไปทำให้เกิด
การเสื่อมสภาพ appreci สามารถ
รับประกันนี้ใช้ไม่ได้กับความล้มเหลวที่เกิดจากการประมวลผลที่ไม่เหมาะสมไม่เหมาะสม
การประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงในพื้นผิว (เช่นการพ่นแก๊ส, สนิม) หรือ เปิดรับที่แข็งแกร่งและ
สารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
ในกรณีที่มีการรับประกันฉ-ailure บริษัท มีภาระผูกพัน Ritrama ที่จะต้องไม่เกินตามสัดส่วน
ค่าใช้จ่ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับวันที่มีการแจ้งเตือนของความล้มเหลว
ภาพยนตร์ที่ไม่ตรงกับผลการดำเนินงานการรับประกันต่อไปนี้การประเมินผลและ
พิสูจน์โดยบุคลากร RITRAMA จะมีความรับผิดตามต่อไปนี้
ตารางเวลา:
ทึบแสงชุด
เปลี่ยนไวนิล
100%
80%
70%
60%
50%
30%
t0%
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
รับประกัน
1 ปี
2 ปี
3 ปี
4 ปี
5 ปีที่
6 ปีที่
7 yearsMetallics, อัญมณี, Pearlescents แก้วกัดและ Translucents
รับประกันเปลี่ยนไวนิล
ภายใน 1 ปี 100%
ภายใน 2 ปี 90%
ภายใน 3 ปีที่ 70%
ภายใน 4 ปี 50%
ภายใน 5 ปีที่ 25%
ระยะเวลาการรับประกันมีการกำหนดเป็นระยะเวลา ที่ได้ผ่านพ้นไปจากเดิม
วันที่จัดส่งวันที่ได้รับแจ้งของความล้มเหลว
แทนไวนิลถูกกำหนดให้เป็นฟิล์มไวนิลที่ผลิตโดย Ritrama เดิม
เพื่อ
ขอ sincerelv-
[u; U ^ T / T-Ul " _
วิลเลียมอี . ยกร่าง
อำนวยการด้านเทคนิค
Ritrama คลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ritrama ใบสำคัญแสดงสิทธิที่แสดงชุดฟิล์มไวนิลจะช่วยให้เจ็ดปีของ
ความทนทานกลางแจ้งสำหรับฟิล์มทึบแสงและห้าปีความทนทานภายนอก metallics
metallics , อัญมณี , และ translucents , กระจกกัด pearlescents ตามแนวตั้งในสภาพอากาศหนาว
เปิดรับ . แบบแนวนอนและแบบรุนแรง ( เช่น สภาพภูมิอากาศทะเลทราย
เขตร้อน ) จะลดความทนทานกลางแจ้งยังเปิดรับแสงในสภาพแวดล้อมเสีย และใกล้
แหล่งความร้อน ( เช่นเครื่องยนต์ ) อาจลดความทนทานกลางแจ้ง ความทนทานกลางแจ้งหมายถึง
อย่างไม่มีแตก ตรวจสอบ พอง ลอก เปลี่ยนสี หรือมากเกินไปส่งผลให้

ความสว่างมากยิ่งขึ้นสามารถเสื่อมคุณภาพ การรับประกันนี้ใช้ไม่ได้กับความล้มเหลวที่เกิดจากการประมวลผลที่ไม่เหมาะสม การใช้ที่ไม่เหมาะสม
, การเปลี่ยนแปลง ( เช่น สารตั้งต้น ,สนิม ) หรือชม

แข็งแรงและสารเคมี ขัด ในกรณีการรับประกัน f-ailure ritrama , เป็นหน้าที่จะต้องไม่เกินสัดส่วน
ต้นทุนของภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับวันที่ของการแจ้งเตือนของความล้มเหลว .
ภาพยนตร์ที่ไม่ตรงกับงานรับประกัน ติดตามประเมินผลและ
การพิสูจน์โดย ritrama บุคลากร จะมี ความรับผิดตามตารางเวลาดังต่อไปนี้

แบบทึบแสงไวนิลแทน 100 %

%
%
80 70 60 50 %
%
%
%
3 t0


ภายใน ภายใน ภายใน ภายใน ภายใน ภายใน ภายใน





รับประกัน 1 ปี 2 ปี 3 ปี 4 ปี




5 ปี 6 ปี 7 yearsmetallics , อัญมณี , pearlescents กระจก , กัด translucents
ไวนิลและการรับประกันแทน

100% ภายใน 1 ปี ภายใน 2 ปี 90 %
ภายใน 3 ปี 70 % ภายใน 4 ปี 50 %

%
5 ภายใน 25 ปีระยะเวลาการรับประกัน หมายถึง ระยะเวลาที่หมดอายุแล้ว นับจากวันที่จัดส่งต้นฉบับ
ในวันที่ประกาศของความล้มเหลว .
แทนไวนิล หมายถึง หนัง ภาพยนตร์ที่ผลิตโดย ritrama ในการสั่งซื้อเดิม
.
คุณ sincerelv -
[ u ; U ,
t / t-ul " _
William E . โรคจิต

ritrama ผู้อำนวยการด้านเทคนิค . คลีฟแลนด์