Regarding organic solvent consumpti

Regarding organic solvent consumption, in the SLE
method (9.3mL per sample), it is considerable lower than
in the PLE method (more than 50mL per sample). In relation
to the time of analysis, although the chromatographic analysis
(85 min) is the limiting step, the SLE method allows to
extract a large number of samples simultaneously in 10 min
(plus the time used for adding the extraction solvent to each
sample). Instead, the ASE 200 (Dionex Corp., Sunnyvale,
CA, USA) equipment used in the PLE method performs the
sample extractions consecutively, the time used for each extraction
being 20 min. Moreover, the time for preparing the
extraction cells also has to be considered. This drawback is
partially solved, since PLE is an automated technique

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ ใน SLEวิธี (9.3 มิลลิลิตรต่อตัวอย่าง), เป็นอย่างมากต่ำกว่าในวิธี PLE (มากกว่า 50 มิลลิลิตรต่อตัวอย่าง) ในความสัมพันธ์เวลาของการวิเคราะห์ แม้ว่าการวิเคราะห์โครมา(85 นาที) คือ ขั้นตอนจำกัด SLE วิธีช่วยให้แยกตัวอย่างพร้อมกันใน 10 นาที(บวกเวลาที่ใช้สำหรับการเพิ่มตัวทำละลายสกัดแต่ละตัวอย่าง) แทน ASE 200 (Dionex Corp., SunnyvaleCA, USA) อุปกรณ์ที่ใช้ในวิธี PLE ทำให้สกัดตัวอย่างต่อเนื่อง เวลาที่ใช้สำหรับแยกแต่ละเป็น 20 นาที นอกจากนี้ เวลาสำหรับการเตรียมการเซลล์สกัดได้รับการพิจารณา คืนนี้ก็คือแก้ไขบางส่วน ตั้งแต่ PLE เป็นเทคนิคแบบอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการบริโภคตัวทำละลายอินทรีย์ในโรค SLE
วิธี (9.3mL ต่อตัวอย่าง) มันเป็นอย่างมากต่ำกว่า
ในวิธีการ PLE (มากกว่า 50mL ต่อตัวอย่าง) ในความสัมพันธ์กับ
ช่วงเวลาของการวิเคราะห์ถึงแม้ว่าการวิเคราะห์สาร
(85 นาที) เป็นขั้นตอนการ จำกัด วิธี SLE จะช่วยให้การ
แยกเป็นจำนวนมากตัวอย่างพร้อมกันในเวลา 10 นาที
(บวกกับเวลาที่ใช้สำหรับการเพิ่มการสกัดด้วยตัวทำละลายแต่ละ
ตัวอย่าง) . แทน ASE 200 (Dionex คอร์ป, ซันนีเวล,
แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา) อุปกรณ์ที่ใช้ในวิธี PLE ดำเนินการ
สกัดตัวอย่างต่อเนื่องเวลาที่ใช้สำหรับแต่ละสกัด
เป็นเวลา 20 นาที นอกจากนี้ยังมีเวลาในการเตรียมความพร้อมที่
เซลล์สกัดยังมีการได้รับการพิจารณา ข้อเสียเปรียบนี้จะ
แก้ไขได้บางส่วนตั้งแต่ PLE เป็นเทคนิคแบบอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ใน SLEวิธี 9.3ml ต่อตัวอย่าง ) , มันเป็น มาก น้อยกว่าในเปิ้ลวิธี ( มากกว่า 50ml / ตัวอย่าง ) ในความสัมพันธ์ถึงเวลาของการวิเคราะห์ แม้ว่าการวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟี( 85 นาที ) คือการก้าว , โรค SLE วิธีช่วยให้การสารสกัดจากจำนวนตัวอย่างพร้อมกันใน 10 นาที( รวมเวลาที่ใช้สำหรับการเพิ่มตัวทำละลายในการสกัดแต่ละตัวอย่าง ) แทน , ASE 200 ( DIONEX คอร์ป วอชิงตันCA , USA ) อุปกรณ์ที่ใช้ในวิธีทํา เปิ้ลตัวอย่างการสกัดติดต่อกันเวลาที่ใช้สำหรับแต่ละการสกัดเป็น 20 นาที นอกจากนี้ เวลาที่เตรียมเซลล์ที่สกัดได้จะถือว่า ข้อเสียเปรียบนี้คือแก้ เพราะเปิ้ลเป็นเทคนิคแบบอัตโนมัติ