This letter is ask for your consent

This letter is ask for your consent to our information sharing regarding purchasing information within denso group companies. Sharing purchasing policy and doing actions as one group are key factors to strengthen our competiveness in global market. Denso therefore, sincerely ask for your consent to our sharing key purchasing information obtained from the business relationship with you (supplier) and denso group companies under the condition below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักษรนี้จะขอความยินยอมของคุณเพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดซื้อภายในบริษัทในกลุ่มบริษัทเด็นโซ่ นโยบายการจัดซื้อร่วมกันและทำการดำเนินการเป็นกลุ่มที่หนึ่งเป็นปัจจัยหลักเพื่อ competiveness ของเราในตลาดโลก เดนโซดังนั้น ด้วยความจริงใจขอการยินยอมจากเราคีย์ร่วมที่ซื้อข้อมูลที่ได้จากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณ (ซัพพลายเออร์) และบริษัทในกลุ่มบริษัทเด็นโซ่ภายใต้เงื่อนไขด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการขอความยินยอมของคุณเพื่อใช้ข้อมูลร่วมกันของเราเกี่ยวกับการจัดซื้อข้อมูลอยู่ภายในกลุ่ม บริษัท เด็นโซ่ ใช้งานร่วมกันกำหนดนโยบายการจัดซื้อและการทำการกระทำเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เป็นปัจจัยสำคัญในการเสริมสร้าง บริษัท เด็นโซ่จึงขอแสดงความนับถือขอความยินยอมของคุณเพื่อข้อมูลการจัดซื้อของเราร่วมกันที่สำคัญที่ได้รับจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้จะขอความยินยอมในการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลการจัดซื้อของเราภายใน บริษัท เด็นโซ่ กรุ๊ป การจัดซื้อนโยบายและทำการกระทำเป็นหนึ่งในกลุ่มเป็นปัจจัยสําคัญในการเสริมสร้างการแข่งขันของเราในตลาดทั่วโลก เด็นโซ่ จึงขอร้องให้ความยินยอมในการจัดซื้อของเรา คีย์ข้อมูลที่ได้จากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณ ( ซัพพลายเออร์ ) และกลุ่มบริษัทเด็นโซ่ ตามภาพด้านล่าง