Normally, to ensure that a test pie

Normally, to ensure that a test piece has no cracks, it is necessary to magnetise it in
at least two directions and after each magnetising - and ink application - visually
examine the piece for crack indications.
Since this double process, which would include adjustment of the magnetising
equipment controls in between each magnetising takes time it is obviously
advantageous to have the facility to reduce the time required. The recent
development of the Swinging Field method of multi-directional magnetising will
indicate all defects, regardless of their orientation on the surface, with one
magnetising shot and therefore requires only one inspection. (Please refer to our
paper entitled Faster Magnetic Crack Detection using the Multi-directional Swinging
Field Method).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติ เพื่อให้แน่ใจว่า ชิ้นทดสอบมีรอยแตกไม่ จำเป็นต้อง magnetise ในเส้นทางที่สองและหลัง จากแต่ละ magnetising - และหมึกประยุกต์ - เห็นตรวจสอบชิ้นส่วนสำหรับบ่งชี้แตกตั้งแต่กระบวนการนี้คู่ จะมีการปรับปรุงของการ magnetisingอุปกรณ์ควบคุมระหว่างแต่ละ magnetising ใช้เวลาเป็นแน่นอนประโยชน์สามารถลดเวลา ล่าสุดจะพัฒนาวิธีการควงฟิลด์ของ magnetising หลายทิศทางระบุทุกข้อบกพร่อง ไม่วางของบนพื้นผิว ด้วยmagnetising ยิง และดังนั้นจึง ต้องตรวจสอบที่เดียวเท่านั้น (โปรดดูของเรากระดาษที่ได้รับเร็วแม่เหล็กถอดตรวจใช้ควงหลายทิศฟิลด์วิธี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นทดสอบมีรอยแตกไม่มีความจำเป็นต้อง magnetise
ในอย่างน้อยสองทิศทางและหลังจากแต่ละmagnetising - และการประยุกต์ใช้หมึก -
สายตาตรวจสอบชิ้นส่วนที่มีข้อบ่งชี้ร้าว.
ตั้งแต่กระบวนการคู่นี้ซึ่งจะรวมถึงการปรับตัวของ magnetising
ควบคุมอุปกรณ์ในระหว่าง magnetising
แต่ละต้องใช้เวลาจะเห็นได้ชัดข้อได้เปรียบที่จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อลดเวลาที่จำเป็น ล่าสุดการพัฒนาวิธีการแกว่งสาขา magnetising หลายทิศทางจะแสดงให้เห็นข้อบกพร่องทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงการวางแนวทางของพวกเขาบนพื้นผิวที่มีหนึ่งยิงmagnetising และดังนั้นจึงต้องมีการตรวจสอบเพียงคนเดียว (โปรดดูของเรากระดาษสิทธิตรวจจับแม่เหล็กแตกได้เร็วขึ้นโดยใช้หลายทิศทางแกว่งวิธีField)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติแล้ว เพื่อให้มั่นใจได้ว่าชิ้นงานทดสอบ ไม่มีรอยแตก มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อดึงดูดใจใน
อย่างน้อยสองทิศทางและหลังจากแต่ละ magnetising - หมึก - และการตรวจสอบชิ้นส่วนสำหรับถอดสายตา

ตั้งแต่กระบวนการซึ่งเป็นสองเท่า ซึ่งจะรวมถึงการปรับตัวของ magnetising
การควบคุมอุปกรณ์ระหว่างแต่ละ magnetising ใช้เวลา มันเป็นชัด
ประโยชน์มีสถานที่เพื่อลดเวลาที่จำเป็น การพัฒนาล่าสุดในเขตข้อมูลวิธีการแกว่ง

magnetising หลายทิศทางจะพบข้อบกพร่องทั้งหมด ไม่ว่าการปฐมนิเทศของพวกเขาบนพื้นผิวด้วย
magnetising ยิงและดังนั้นจึงต้องมีเพียงหนึ่งตรวจสอบ ( โปรดดูที่ของเรา
กระดาษเรื่องแม่เหล็กตรวจจับการแตกได้หลายทิศทางแกว่ง
ด้านวิธีการ )