this is to certify that the above s

this is to certify that the above statement has been made on the basis of the abstract of the family register issued by the head of chuo ward

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองว่า คำสั่งข้างต้นได้ตามบทคัดย่อของการลงทะเบียนครอบครัวออก โดยหัวหน้าวอร์ดชู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่าข้อความดังกล่าวได้ทำบนพื้นฐานของนามธรรมของการลงทะเบียนในครอบครัวที่ออกโดยหัวของวอร์ด Chuo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าข้อความข้างต้นได้รับการทำบนพื้นฐานของการเป็นครอบครัวที่ออกโดยหัวของชูโอวอร์ด