Dear Narintorn, I hope this email f

Dear Narintorn,

I hope this email finds you in good health.

Firstly please accept my apologise for troubling you but I obtained your details following your enquiry as detailed below and having not previously been aware of your organisation I wanted to take the opportunity to introduce myself and the products and services that my company Aerotron Limited has to offer.

Well by way of an initial introduction my name is Andrew Clark and I am the sales and MARKETING manager for Aerotron Limited based over in England. Now I am not sure if you have heard of us already but if you haven’t Aerotron is aviation company specialising in both rotable and consumable support on a number of aircraft platforms including Boeing 737CL/NG, Airbus A320 family, Embraer 170/190 and ATR 42/72.

Obviously from these platforms where I hope that we may be of interest to you is in relation to the Boeing 737CL/NG as I have identified from your website that you presently operate one of each type.

Just for your information Aerotron presently has in excess of $ 200 million usd of rotable inventory at our warehouse in Gatwick covering numerous ATA chapters from Electrical, Hydraulic, pneumatic, avionic we also have some structural items available should the need dictate. These components are offered on either a sales, loan or exchange basis at competitive prices with a fast and reliable service and all will be accompanied with either an EASA form 1 or FAA 8130-3, however in the majority of cases they have both.

For your reference I have taken the opportunity to attach a copy of our company presentation which I hope will give you a greater understanding of Aerotron and our products and services, but please should you have any further requirements then feel free to give us a try and send your requests through to our 24 hours sales desk on [e-mail] or alternatively please give us a call on [phone] as someone is always hear to take your call and check STOCK availability for you.

I hope that the above and attached will be of interest to you, however should you have any questions or require additional information then please don’t hesitate to contact me as I am always hear to assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Narintorn รัก ฉันหวังว่า นี้อีเมล์หาคุณสุขภาพดี ประการแรก โปรดยอมรับฉัน apologise สำหรับปัญหาคุณ แต่ฉันได้รับรายละเอียดของคำถามของคุณตามรายละเอียดด้านล่างต่อไปนี้ และก่อนหน้านี้ไม่ได้ตระหนักถึงองค์กรของคุณอยากจะใช้โอกาสในการแนะนำตัวเอง และผลิตภัณฑ์ และบริการที่บริษัทของฉัน Aerotron จำกัด ใช้บทนำเริ่มต้นด้วย ชื่อของฉันคือ แอนดรู Clark และผมขาย และผู้จัดการการตลาด จำกัด Aerotron ใช้มากกว่าในอังกฤษ ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าคุณเคยได้ยินของเราแล้วแต่ถ้าคุณไม่ได้ Aerotron เป็น specialising ใน rotable และบริโภคสนับสนุนหมายเลขของแพลตฟอร์มเครื่องบินโบอิง 737CL/NG ตระกูลแอร์บัส A320 รวมทั้งบริษัทการบิน Embraer 170/190 และเอทีอาร์ 42/72 อย่างชัดเจนจากแพลตฟอร์มเหล่านี้ที่หวัง ว่า เราอาจสนใจได้เกี่ยวกับโบอิง 737 CL/NG ฉันมีระบุว่าจากเว็บไซต์ของคุณที่คุณปัจจุบันดำเนินงานแต่ละชนิดอย่างใดอย่างหนึ่ง เพียงสำหรับข้อมูล Aerotron ปัจจุบันมีเกินกว่า $ 200 ล้านดอลล่าร์สหรัฐของ rotable สินค้าคงคลังที่คลังสินค้าของเราในแกครอบคลุมหลายบท ATA จากไฟฟ้า ไฮดรอลิก นิวเมติก avionic เรายังมีโครงสร้างบางมีควรจำเป็นต้องเขียนตามคำบอก ส่วนประกอบเหล่านี้จะนำเสนอในการขาย ยืมหรือแลกเปลี่ยนข้อมูลพื้นฐานในราคาที่แข่งขันกับบริการที่รวดเร็ว และเชื่อถือได้และทั้งหมดจะพร้อมกับแบบฟอร์ม EASA 1 หรือฟ้า 8130-3 แต่ในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขามีทั้ง อ้างอิงของคุณได้มีโอกาสที่จะแนบสำเนาของงานนำเสนอของบริษัทที่หวังจะทำให้คุณเข้าใจ Aerotron และผลิตภัณฑ์ และบริการของเรา แต่กรุณาควรคุณมีความต้องการใด ๆ เพิ่มเติม แล้วรู้สึกฟรีเพื่อให้เราลองส่งการร้องขอผ่านมาโต๊ะเราขายตลอด 24 ชั่วโมงใน [e-mail] หรืออีกวิธีหนึ่งคือ ขอให้เราโทรศัพท์บน + 44-1293-516651 เป็นคนเสมอได้ยินการเรียกของคุณ และ ตรวจสอบสินค้าพร้อมใช้งานสำหรับคุณ หวังว่า ข้างต้น และแนบจะสนใจ แต่ควรคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการเพิ่มเติมข้อมูลแล้วกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเป็นฉันเสมอฟังให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Narintorn, ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณมีสุขภาพดี. ประการแรกโปรดยอมรับฉันขอโทษสำหรับหนักใจคุณ แต่ฉันได้รับรายละเอียดของคุณต่อไปนี้คำถามของคุณตามรายละเอียดด้านล่างและได้รับก่อนหน้านี้ไม่ได้ตระหนักถึงองค์กรของคุณผมอยากจะใช้โอกาสที่จะแนะนำตัวเอง และผลิตภัณฑ์และบริการที่ บริษัท ของฉัน Aerotron จำกัด มีให้. ดีโดยวิธีการของการเปิดตัวครั้งแรกชื่อของฉันคือแอนดรูคลาร์กและผมขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาดสำหรับ Aerotron จำกัด ตามมากกว่าในอังกฤษ ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณเคยได้ยินเราอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณยังไม่ได้ Aerotron เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการบินทั้งสนับสนุน rotable และสิ้นเปลืองอยู่กับจำนวนของแพลตฟอร์มรวมทั้งเครื่องบินโบอิ้ง 737CL / NG ครอบครัวแอร์บัส A320 และ Embraer 170/190 ATR 42/72. เห็นได้ชัดจากแพลตฟอร์มเหล่านี้ที่ฉันหวังว่าเราอาจจะเป็นที่สนใจของคุณอยู่ในความสัมพันธ์กับโบอิ้ง 737CL / NG เป็นฉันได้ระบุจากเว็บไซต์ของคุณที่คุณดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งในปัจจุบันของแต่ละประเภท. เพียงแค่ให้ข้อมูลของคุณ Aerotron ปัจจุบันมีในส่วนที่เกิน $ 200 ล้านเหรียญสหรัฐของสินค้าคงคลัง rotable ที่คลังสินค้าของเราในแกตวิคครอบคลุมบท ATA มากมายจากไฟฟ้าไฮดรอลินิวเมติก, avionic เรายังมีบางรายการที่มีโครงสร้างที่มีอยู่ต้องควรกำหนด ส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกนำเสนอในการขายทั้งสินเชื่อหรือพื้นฐานการแลกเปลี่ยนในราคาที่แข่งขันกับบริการที่รวดเร็วและเชื่อถือได้และจะมาพร้อมกับทั้งรูปแบบ EASA 1 หรือจอห์นฟา 8130-3 แต่ในส่วนใหญ่ของกรณีที่พวกเขามีทั้ง. สำหรับ การอ้างอิงของคุณฉันได้นำโอกาสที่จะแนบสำเนาของงานนำเสนอ บริษัท ของเราซึ่งผมหวังว่าจะทำให้คุณเข้าใจมากขึ้นของ Aerotron และผลิตภัณฑ์และบริการของเรา แต่โปรดที่คุณควรมีความต้องการใด ๆ เพิ่มเติมแล้วรู้สึกฟรีเพื่อให้เราลองและส่ง การร้องขอของคุณผ่านไป 24 ชั่วโมงของเราแผนกขาย [e-mail] หรือมิฉะนั้นโปรดโทรหาเราที่ + 44-1293-516651 เป็นคนที่มักจะได้ยินเสียงที่จะใช้โทรของคุณและตรวจสอบหุ้นว่างสำหรับคุณ. ผมหวังว่า ข้างต้นและที่แนบมาจะเป็นที่สนใจของคุณ แต่คุณควรจะมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเป็นฉันมักจะได้ยินการให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนรินทร์

, ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณในสุขภาพที่ดี

ก่อนอื่นโปรดรับการขอโทษของฉันสร้างปัญหาให้คุณ แต่ผมได้สอบถามรายละเอียดของคุณตามรายละเอียดด้านล่าง และมีไม่เคยทราบขององค์กรของคุณ ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะแนะนำตัวเองและสินค้าและบริการที่ บริษัท ของฉัน aerotron จำกัด

มีให้ดีโดยวิธีการแนะนำเริ่มต้น ชื่อของฉันคือ แอนดรู คลาก และฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาดสำหรับ aerotron จำกัดอยู่ในอังกฤษ ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณเคยได้ยินจากเราแล้ว แต่ถ้าคุณยังไม่ได้เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญใน aerotron การบินทั้ง rotable บริโภคและสนับสนุนหลายแพลตฟอร์มอากาศยานรวมทั้งโบอิ้ง 737cl / NG , ครอบครัว Airbus A320 ,embraer 170 / 190 และเอทีอาร์ 42 / 72 .

เห็นได้ชัดจากแพลตฟอร์มเหล่านี้ที่ฉันหวังว่าเราอาจจะสนใจคุณจะสัมพันธ์กับโบอิ้ง 737cl / NG เป็นฉันได้ระบุจากเว็บไซต์ของคุณที่คุณปัจจุบันการใช้งานหนึ่ง

แต่ละประเภทจากข้อมูลปัจจุบันมี aerotron เกิน $ 200 ล้านเหรียญสหรัฐ rotable สินค้าคงคลังในคลังสินค้าของเราใน Gatwick ครอบคลุมบท ATA มากมายจากไฟฟ้าไฮโดรลิก , นิวเมติก , การบินเรายังมีโครงสร้างรายการพร้อมใช้งาน ควรจะต้องบอก . คอมโพเนนต์เหล่านี้จะเสนอให้มีการขายเงินกู้หรือตราฐานในราคาที่แข่งขันกับบริการที่รวดเร็วและเชื่อถือได้และจะต้องมีทั้งแบบ 1 หรือ FAA 8130-3 ทั้งสิ้น อย่างไรก็ตามในส่วนใหญ่ของกรณีที่พวกเขามีทั้ง

สำหรับการอ้างอิงของคุณ ผมได้โอกาสที่จะแนบสำเนาของ บริษัท ฯเสนอ ซึ่งผมหวังจะให้คุณเข้าใจ aerotron มากขึ้นของผลิตภัณฑ์และบริการของเราแต่โปรดหากคุณมีความต้องการใด ๆ เพิ่มเติมแล้วรู้สึกฟรีเพื่อให้เราลองส่งการร้องขอของคุณผ่านตลอด 24 ชั่วโมง 24 ชั่วโมงในหรืออีกวิธีหนึ่งคือการ [e-mail] โปรดโทรหาเราที่ 44-1293-516651 เป็นคนมักจะได้ยินเสียงรับโทรศัพท์เช็คสต๊อกและความพร้อมสำหรับคุณ

หวังว่าข้างต้นและแนบจะเป็นประโยชน์กับคุณอย่างไรก็ตาม หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันเมื่อฉันได้ยินเสมอที่จะช่วยเหลือ