Please note that we received a call

Please note that we received a call and email from Thanawat this afternoon asking us to re-quote the network and change our design and architecture by switching all of the fiber to 12-core fiber and all of the network switches to Catalyst. We respectfully decline that request as that is not the solution we believe is best for STEC. We appreciate your understanding of this refusal.)


Dear STEC and AOI team.

Thank you for allowing us to present Aware solutions for your Infrastructure Upgrade projects. We are confident our solutions are right-sized for your environment and reasonably priced. Our solutions also include services to realize the implementations of your new hardware.

Please note that the Office software and Office 365 prices are reset by the distributors every month. The prices we are providing are for October. We need to wait a few days to provide November prices. I believe you will have sufficient information to make a decision and let us know if you need November prices.

I have attached a zip file of all of the quotes. Please refer to the quote name / descriptions below. Also attached is a PDF of our summary presentation with the corrections from our meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรารับโทรศัพท์และอีเมล์จาก Thanawat บ่ายนี้ขอให้เราเสนอเครือข่ายใหม่ และเปลี่ยนแปลงของเราออกแบบ และสถาปัตยกรรม โดยการสลับของไฟเบอร์ไฟเบอร์ 12 หลักและเครือข่ายทั้งหมดสลับไป Catalyst เรารับปฏิเสธการร้องขอที่ไม่ได้แก้ปัญหาที่เราเชื่อว่า ดีสุดสำหรับ STEC เราขอขอบคุณคุณเข้าใจประโยคนี้)เรียน STEC และ AOI ทีม ขอบคุณที่ทำให้เราสามารถนำเสนอการแก้ไขปัญหาที่ทราบสำหรับโครงการของคุณอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐาน เรามีความมั่นใจของเรามี ขนาดขวาสำหรับระบบของคุณ และประหยัด โซลูชั่นของเรายังมีบริการให้ตระหนักถึงการใช้งานของฮาร์ดแวร์ใหม่ของคุณ โปรดทราบว่า ซอฟต์แวร์ Office และ Office 365 ราคาจะถูกรีเซ็ต โดยที่ผู้จัดจำหน่ายทุกเดือน ราคาที่เราได้จัดให้มีในเดือนตุลาคม เราต้องรอกี่วันให้ราคาเดือนพฤศจิกายน ผมเชื่อว่า คุณจะมีข้อมูลเพียงพอในการตัดสินใจ และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการราคาพฤศจิกายน ผมได้แนบไฟล์ zip ทั้งหมดของใบเสนอราคา กรุณาเสนอชื่อ / คำอธิบายด้านล่างนี้ ยัง แนบเป็นไฟล์ PDF ของงานนำเสนอของเราสรุปด้วยการแก้ไขจากการประชุมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้รับโทรศัพท์และอีเมลจากธนวัฒน์ช่วงบ่ายวันนี้ขอให้เราอีกครั้งอ้างเครือข่ายและการเปลี่ยนแปลงการออกแบบและสถาปัตยกรรมของเราโดยการเปลี่ยนทั้งหมดของเส้นใยไฟเบอร์ถึง 12 คอร์และทั้งหมดของสวิทช์เครือข่ายในการเร่งปฏิกิริยา เรากราบปฏิเสธคำขอที่เป็นที่ไม่ได้แก้ปัญหาที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ STEC เราขอขอบคุณที่ความเข้าใจของการปฏิเสธนี้.) เรียน STEC และทีมงาน AOI. ขอขอบคุณที่ช่วยให้เราสามารถนำเสนอโซลูชั่นสำหรับโครงการตระหนักถึงการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของคุณ เรามีความมั่นใจการแก้ปัญหาของเรามีขนาดเหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมของคุณและราคาที่สมเหตุสมผล การแก้ปัญหาของเรายังรวมถึงการบริการที่จะตระหนักถึงการใช้งานของฮาร์ดแวร์ใหม่ของคุณ. โปรดทราบว่าซอฟต์แวร์ Office และ Office 365 ราคาถูกรีเซ็ตโดยผู้จัดจำหน่ายทุกเดือน ราคาที่เราจะให้เป็นเดือนตุลาคม เราจำเป็นต้องรอไม่กี่วันที่จะให้ราคาพฤศจิกายน ผมเชื่อว่าคุณจะมีข้อมูลเพียงพอที่จะทำให้การตัดสินใจและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการพฤศจิกายนราคา. ผมได้แนบไฟล์ซิปทั้งหมดของคำพูด โปรดดูที่อ้างชื่อ / รายละเอียดด้านล่าง นอกจากนี้ที่แนบมาเป็นรูปแบบไฟล์ PDF ของงานนำเสนอบทสรุปของเราที่มีการแก้ไขจากการประชุมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้รับโทรศัพท์และอีเมล์จากธนวัฒน์ เย็นนี้ขอให้เราอ้างเครือข่ายและการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมและการออกแบบของเราโดยการเปลี่ยนทั้งหมดของเส้นใยไฟเบอร์ 12 หลักและทั้งหมดของเครือข่ายสวิทช์ตัวอีกครั้ง เราก็ขอปฏิเสธว่า ขอที่ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่เราเชื่อว่าดีที่สุดสำหรับ STEC . เราขอขอบคุณที่เข้าใจของการปฏิเสธนี้

)ที่รัก STEC และทีมงาน อาโออิ

ขอบคุณที่ช่วยให้เราสามารถเสนอโซลูชั่นสำหรับการตระหนักถึงโครงการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของคุณ เรามั่นใจว่าโซลูชั่นของเราที่มีขนาดที่เหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมของคุณและราคาที่สมเหตุสมผล โซลูชั่นของเรายังรวมถึงการบริการที่จะตระหนักถึงการใช้งานของฮาร์ดแวร์ใหม่ของคุณ

โปรดทราบว่าโปรแกรมออฟฟิศและสำนักงาน 365 ราคาจะถูกตั้งค่าใหม่โดยจำหน่ายทุกเดือน ราคาที่เราเสนอ สำหรับเดือนตุลาคม เราต้องรอ 2-3 วัน เพื่อให้ ราคา เดือน พฤศจิกายน ผมเชื่อว่าคุณจะต้องมีข้อมูลเพียงพอในการตัดสินใจและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการราคาเดือนพฤศจิกายน

ผมได้แนบไฟล์ซิปทั้งหมดของใบเสนอราคาโปรดดูอ้างอิงชื่อ / คำอธิบายด้านล่าง แนบมาด้วยเป็น PDF ของการนำเสนอบทสรุปของเราที่มีการแก้ไขจากการประชุมของเรา