1. Eating food on a subway or bus i

1. Eating food on a subway or bus is bad manners.
2. It’s rude to cut in line.
3. You should try to keep your voice down in public.
4. You can offend someone by not bowing or shaking hands when you meet.
5. People might stare at you for walking around barefoot.
6. Having an argument in public is considered bad manners.
7. It’s impolite to walk into someone’s home without taking off your shoes.
8. Showing affection in public –holding hands or kissing –is inappropriate.
9. You should try not to stand too close to people.
It’s considered rude.
10. It’s acceptable not to tip cap drivers.
11. You should be careful not to point at people.
12. It’s customary to bargain with street vendors to get something cheaper, but it’s not acceptable to do this in a store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กินอาหารบนรถไฟใต้ดินหรือรถบัสเป็นเสียมารยาท2. มันเป็นด่าตัดในบรรทัด3. คุณควรพยายามที่จะให้เสียงของคุณลงในที่สาธารณะ4. คุณสามารถรุกรานผู้อื่น โดยไม่โค้ง หรือจับมือเมื่อคุณพบ5. ท่านอาจมองดูคุณสำหรับเดินเท้าเปล่า6. มีการโต้แย้งในที่สาธารณะถือว่าเสียมารยาท7. มันเป็นเรื่องเดินเข้าไปในบ้านของผู้อื่นโดยไม่ต้องถอดรองเท้า8. แสดงความรักในที่สาธารณะ – จับมือ หรือ จูบ – ไม่เหมาะสม9. คุณควรพยายามไม่เด่นเกินไปใกล้กับคน ก็ถือว่าหยาบคาย10. มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ให้ทิปไดรเวอร์ฝา11. คุณควรจะระมัดระวังไม่ให้ชี้ไปที่คน12. เป็นขนบธรรมเนียมในการต่อรองกับผู้ขายถนนจะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่ถูกกว่า แต่ไม่ได้ทำร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การรับประทานอาหารบนรถไฟใต้ดินหรือรถบัสเป็นมารยาทที่ไม่ดี.
2 มันหยาบคายกับตัดสาย.
3 คุณควรพยายามที่จะให้เสียงของคุณลงในที่สาธารณะ.
4 คุณสามารถขัดใจใครบางคนโดยไม่ก้มหรือมือสั่นเมื่อคุณพบ.
5 คนอาจจะจ้องมองที่คุณเดินไปรอบ ๆ เท้าเปล่า.
6 มีการโต้เถียงในที่สาธารณะถือว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดี.
7 มันไม่สุภาพที่จะเดินเข้าไปในบ้านของใครบางคนโดยไม่ต้องถอดรองเท้าของคุณ.
8 การแสดงความรักในมือ -holding สาธารณะหรือจูบ -is ที่ไม่เหมาะสม.
9 คุณควรพยายามที่จะไม่ยืนอยู่ใกล้เกินไปคน.
ก็ถือว่าหยาบคาย.
10 มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ให้ทิปไดรเวอร์ Cap.
11 คุณควรจะระมัดระวังไม่ถึงจุดที่คน.
12 มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องต่อรองกับผู้ขายที่ถนนจะได้รับสิ่งที่ถูกกว่า แต่มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้ในร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การรับประทานอาหารบนรถไฟใต้ดิน หรือรถเมล์เป็นมารยาทที่ไม่ดี2 . มันไม่สุภาพที่จะตัดในบรรทัด3 . คุณควรพยายามที่จะเก็บเสียงของคุณลงในที่สาธารณะ4 . คุณสามารถทำให้คนที่ไม่ก้มหัวหรือมือสั่นเมื่อคุณพบ5 . คนอาจจะมองคุณเดินด้วยเท้าเปล่า6 . ทะเลาะในที่สาธารณะเป็นมารยาทที่ไม่ดี7 . มันไม่สุภาพเลยที่จะเดินเข้าไปในบ้านคนอื่นโดยไม่ถอดรองเท้า8 . การแสดงความรักในที่สาธารณะ–จับมือหรือจูบ– ไม่เหมาะสม9 . คุณควรพยายามที่จะไม่ยืนใกล้คนด้วยก็ถือว่าไม่สุภาพ10 . มันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ให้ทิปคนขับรถหมวก11 . คุณควรจะระมัดระวังไม่ให้จุดที่คน12 . มันเป็นมารยาทที่จะต่อรองกับผู้ขายที่ถนนที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่ถูกกว่า แต่มันยอมรับไม่ได้ที่ต้องทำในร้าน