2.3. Study areaWe pilot tested the

2.3. Study area
We pilot tested the LVI and LVI–IPCC in the Moma and Mabote Districts of Mozambique during 2007. These were selected by CARE-Mozambique as representative of coastal and inland communities, respectively, and the climate change issues confronting each. Additionally, CARE had worked previously in these districts and therefore has established relationships with the local government and communities. The illiteracy rate in Moma is 85% (males: 74.8%, females: 94.9%) and in Mabote, 81.4% (males: 73.3%, females: 81.4%) compared to 60.5% nationally (males: 44.6%, females: 74.1%) (Government of Mozambique, 2007). Moma is located in Nampula Province, northern Mozambique with a land area of 5752 km2 (Government of Mozambique, 2005b) and a population of 329,181 (Government of Mozambique, 2007). Mabote is located in eastern Inhambane Province with a land area of 14,577 km2 and a population of 45,000 (Government of Mozambique, 2005a). Average annual rainfall in Moma is approximately 800–1000 mm with over 90% of the precipitation falling between November and April (Government of Mozambique, 2005b). The 600 annual mm of rain in Mabote follows a similar seasonal pattern (Government of Mozambique, 2005a). The average temperature in both districts is approximately 24 °C, ranging from 13 to 31 °C throughout the year (Government of Mozambique, 2005a and Government of Mozambique, 2005b). In addition to the projected changes in temperature and winter rainfall discussed above, regional climate projections predict an increase in rainfall intensity coupled with a decrease in number of rain days in southern Africa (Tadross et al., 2005). Since 1970, Mozambique has been impacted by 48 natural disasters (EM-DAT, 2007) including the 2000–2001 flooding that killed 700 people and affected 2 million nationwide (National Institute of Disaster Management (INGC) et al., 2003) and Cyclone Favio in February 2007 that affected over 162,000 people in Inhambane Province (USAID, 2007b). In Mabote, 91% of people engage in agriculture for their primary livelihood activity while in Moma many supplement farming activities with fishing (Government of Mozambique, 2007). Thus in addition to physical destruction, cyclones, floods, and droughts have the potential to leave local families without the means to generate income. Negative impacts of the 2000–2001 floods for example were intensified as a result of the high dependence on agriculture, high levels of poverty, large national debt, and lack of proper dam infrastructure and emergency preparedness planning (Mirza, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การศึกษาพื้นที่We pilot tested the LVI and LVI–IPCC in the Moma and Mabote Districts of Mozambique during 2007. These were selected by CARE-Mozambique as representative of coastal and inland communities, respectively, and the climate change issues confronting each. Additionally, CARE had worked previously in these districts and therefore has established relationships with the local government and communities. The illiteracy rate in Moma is 85% (males: 74.8%, females: 94.9%) and in Mabote, 81.4% (males: 73.3%, females: 81.4%) compared to 60.5% nationally (males: 44.6%, females: 74.1%) (Government of Mozambique, 2007). Moma is located in Nampula Province, northern Mozambique with a land area of 5752 km2 (Government of Mozambique, 2005b) and a population of 329,181 (Government of Mozambique, 2007). Mabote is located in eastern Inhambane Province with a land area of 14,577 km2 and a population of 45,000 (Government of Mozambique, 2005a). Average annual rainfall in Moma is approximately 800–1000 mm with over 90% of the precipitation falling between November and April (Government of Mozambique, 2005b). The 600 annual mm of rain in Mabote follows a similar seasonal pattern (Government of Mozambique, 2005a). The average temperature in both districts is approximately 24 °C, ranging from 13 to 31 °C throughout the year (Government of Mozambique, 2005a and Government of Mozambique, 2005b). In addition to the projected changes in temperature and winter rainfall discussed above, regional climate projections predict an increase in rainfall intensity coupled with a decrease in number of rain days in southern Africa (Tadross et al., 2005). Since 1970, Mozambique has been impacted by 48 natural disasters (EM-DAT, 2007) including the 2000–2001 flooding that killed 700 people and affected 2 million nationwide (National Institute of Disaster Management (INGC) et al., 2003) and Cyclone Favio in February 2007 that affected over 162,000 people in Inhambane Province (USAID, 2007b). In Mabote, 91% of people engage in agriculture for their primary livelihood activity while in Moma many supplement farming activities with fishing (Government of Mozambique, 2007). Thus in addition to physical destruction, cyclones, floods, and droughts have the potential to leave local families without the means to generate income. Negative impacts of the 2000–2001 floods for example were intensified as a result of the high dependence on agriculture, high levels of poverty, large national debt, and lack of proper dam infrastructure and emergency preparedness planning (Mirza, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 พื้นที่ศึกษา
เรานักบินทดสอบ LVI และ LVI-IPCC ในหัวเมือง Moma และ Mabote โมซัมบิกในช่วงปี 2007 นี้ได้รับการคัดเลือกจากการดูแลโมซัมบิกเป็นตัวแทนของชุมชนชายฝั่งทะเลและการประมงตามลำดับและประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเผชิญหน้ากับแต่ละ นอกจากนี้การดูแลเคยทำงานในย่านนี้และดังนั้นจึงได้มีการสร้างความสัมพันธ์กับรัฐบาลท้องถิ่นและชุมชน อัตราการไม่รู้หนังสือใน Moma อยู่ที่ 85% (เพศชาย: 74.8% เพศหญิง: 94.9%) และใน Mabote, 81.4% (เพศชาย: 73.3% เพศหญิง: 81.4%) เมื่อเทียบกับ 60.5% ในระดับประเทศ (เพศชาย: 44.6% เพศหญิง: 74.1 %) (รัฐบาลโมซัมบิก 2007) Moma ตั้งอยู่ใน Nampula จังหวัดทางตอนเหนือของประเทศโมซัมบิกกับพื้นที่ของ 5752 km2 (รัฐบาลโมซัมบิก, 2005b) และประชากร 329,181 (รัฐบาลโมซัมบิก 2007) Mabote ตั้งอยู่ในจังหวัดภาคตะวันออก Inhambane กับพื้นที่ของ 14,577 กิโลเมตร 2 และประชากร 45,000 (รัฐบาลโมซัมบิก, 2005a) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีใน Moma จะอยู่ที่ประมาณ 800-1000 มมที่มีมากกว่า 90% ของปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมาระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนเมษายน (รัฐบาลโมซัมบิก, 2005b) 600 มมประจำปีของฝนใน Mabote ตามรูปแบบที่คล้ายกันตามฤดูกาล (รัฐบาลโมซัมบิก, 2005a) อุณหภูมิเฉลี่ยในเขตทั้งสองจะอยู่ที่ประมาณ 24 องศาเซลเซียสตั้งแต่ 13-31 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี (รัฐบาลโมซัมบิก, 2005a และรัฐบาลโมซัมบิก, 2005b) นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูหนาวที่กล่าวข้างต้นประมาณการสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนความเข้มควบคู่ไปกับการลดลงของจำนวนวันที่ฝนตกในภาคใต้ของแอฟริกา (Tadross et al., 2005) ตั้งแต่ปี 1970, โมซัมบิกได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ 48 (EM-DAT 2007) รวมทั้งน้ำท่วม 2000-2001 ที่ถูกฆ่าตาย 700 คนและได้รับผลกระทบ 2 ล้านทั่วประเทศ (National Institute of การจัดการภัยพิบัติ (INGC) et al., 2003) และพายุไซโคลน Favio ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 ที่ได้รับผลกระทบกว่า 162,000 คนใน Inhambane ประเทศ (USAID, 2007B) ใน Mabote, 91% ของผู้ที่มีส่วนร่วมในการทำเกษตรกรรมเป็นกิจกรรมที่ทำมาหากินหลักของพวกเขาในขณะที่ Moma กิจกรรมเลี้ยงอาหารเสริมจำนวนมากที่มีการตกปลา (รัฐบาลโมซัมบิก 2007) ดังนั้นนอกเหนือไปจากความเสียหายทางกายภาพ, พายุไซโคลน, น้ำท่วม, ภัยแล้งและมีศักยภาพที่จะออกจากครอบครัวท้องถิ่นโดยไม่ต้องหมายถึงการสร้างรายได้ ผลกระทบของน้ำท่วม 2000-2001 เช่นถูกทวีความรุนแรงมากเป็นผลมาจากการพึ่งพาสูงในการเกษตรระดับสูงของความยากจนหนี้ของประเทศขนาดใหญ่และการขาดโครงสร้างพื้นฐานเขื่อนที่เหมาะสมและการวางแผนเตรียมความพร้อมฉุกเฉิน (ซา 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 พื้นที่ศึกษา
เรานักบินทดสอบค่าที และค่าในกว่า mabote IPCC และเขตของประเทศโมซัมบิกใน 2007 เหล่านี้ได้มาจากการเป็นตัวแทนของชุมชนชายฝั่งโมซัมบิก และ บก ตามลำดับ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ปัญหาที่เผชิญหน้ากับแต่ละ นอกจากนี้สนใจทำงานก่อนหน้านี้ในเขตเหล่านี้ จึงได้สร้างความสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่น รัฐบาล และ อัตราการไม่รู้หนังสือในโมมาเป็น 85% ( ชาย : หญิง : 74.8 ร้อยละ 94.9 ) และใน mabote เป็น % ( ชาย , หญิง : : 73.3 เปอร์เซ็นต์ เป็น % ) เมื่อเทียบกับ 60.5 โอเปอเรเตอร์ ( ชาย : 44.6 % เพศหญิง : 74.1% ) ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2007 ) MoMA ตั้งอยู่ใน Nampula Province ,โมซัมบิกมีพื้นที่ 5752 ตารางกิโลเมตร ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2005b ) และประชากร 329181 ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2007 ) mabote ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของอินแฮมบาเน จังหวัดที่มีพื้นที่ 14577 ตารางกิโลเมตรและประชากรของ 45 , 000 ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2005a )ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในโมมาประมาณ 800 – 1 , 000 มิลลิเมตร กว่า 90% ของการตกตะกอนลดลงระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนเมษายน ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2005b ) 600 มิลลิเมตร ฝนตกใน mabote ประจำปีตามรูปแบบคล้ายกันตามฤดูกาล ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2005a ) อุณหภูมิเฉลี่ยในเขตประมาณ 24 ° Cตั้งแต่ 13 31 ° C ตลอดทั้งปี ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2005a และรัฐบาลของประเทศโมซัมบิก , 2005b ) นอกจากนี้ การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ และฤดูหนาวที่กล่าวถึงข้างต้น ภูมิอากาศระดับภูมิภาคคาดการณ์เพิ่มขึ้นในความเข้มฝนคู่กับลดจำนวนวันที่ฝนตกในภาคใต้ของแอฟริกา ( tadross et al . , 2005 ) ตั้งแต่ปี 1970โมซัมบิก ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ ( 48 em-dat , 2007 ) รวมทั้ง 2543 – 2544 น้ำท่วมตาย 700 คนและได้รับผลกระทบทั่วประเทศ 2 ล้านบาท ( สถาบันการจัดการภัยพิบัติ ( ingc ) et al . , 2003 ) และไซโคลน favio ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 ที่ได้รับผลกระทบมากกว่า 162000 ประชาชนในจังหวัด ( ในภูมิภาค 2007b อินแฮมบาเน , ) mabote ใน ,91% ของผู้ใช้มีส่วนร่วมในการเกษตรสำหรับกิจกรรมวิถีชีวิตหลักของพวกเขาในขณะที่ MoMA หลายเสริมการเลี้ยงกับตกปลา ( รัฐบาลโมซัมบิก , 2007 ) ดังนั้น นอกจากการทำลายทางกายภาพ , พายุไซโคลน , น้ำท่วม และภัยแล้ง มีศักยภาพที่จะออกจากครอบครัวท้องถิ่นโดยไม่ต้องหมายถึงการสร้างรายได้ผลกระทบเชิงลบของ 2000 และ 2001 น้ำท่วมตัวอย่างเช่นมีปณิธาน เป็นผลของการพึ่งพาสูงในการเกษตร ระดับของความยากจน หนี้สินแห่งชาติขนาดใหญ่ และการขาดโครงสร้างพื้นฐานที่เขื่อนที่เหมาะสมและการวางแผนเตรียมความพร้อมฉุกเฉิน ( Mirza , 2003 )