but I was hoping to show the most n

but I was hoping to show the most natural and the most beautiful side to readers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันหวังที่จะแสดงเป็นธรรมชาติมากที่สุดและด้านที่สวยที่สุดให้ผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมก็หวังว่าจะแสดงความเป็นธรรมชาติมากที่สุดและด้านที่สวยที่สุดให้กับผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมหวังว่าจะแสดงเป็นธรรมชาติมากที่สุดและสวยที่สุดฝั่งไปยังผู้อ่าน