As Lift L1 system was error, conseq

As Lift L1 system was error, consequently for a safety reason L1 service had to be suspended for the past week.
However, The lift technical team has gone through the lift system to analyse and eliminate the issues that have plagued this lift. As well as adjustments, they have replaced some parts and tested the lift to ensure the safety. After a running test, Lift L1 has been set back into service since yesterday afternoon (MON 25/NOV/13).
Please accept our apology for the delay of Low Zone Lift service and thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นระบบลิฟท์ l1 เกิดข้อผิดพลาดดังนั้นสำหรับบริการ l1 เหตุผลด้านความปลอดภัยต้องถูกระงับสัปดาห์ที่ผ่านมา.
แต่ทีมงานของลิฟท์ได้ผ่านระบบลิฟท์ในการวิเคราะห์และขจัดปัญหาที่มี plagued ลิฟท์นี้ รวมทั้งการปรับเปลี่ยนพวกเขาได้เปลี่ยนบางชิ้นส่วนและการทดสอบลิฟท์เพื่อความปลอดภัย หลังจากการทดสอบวิ่งยก l1 ได้รับการตั้งค่ากลับเข้ามาให้บริการตั้งแต่ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ (25/nov/13 จันทร์).
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความล่าช้าในการให้บริการต่ำโซนลิฟท์และขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นระบบ L1 ยก ข้อผิดพลาด ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยเป็น เหตุผลบริการ L1 ได้ถูกหยุดชั่วคราวสำหรับอดีตสัปดาห์.
อย่างไรก็ตาม ทีมงานด้านเทคนิคในการยกได้ไปผ่านระบบลิฟท์เพื่อวิเคราะห์ และกำจัดปัญหาที่ได้เลือกยกนี้ รวมทั้งปรับปรุง พวกเขาได้แทนบางส่วน และทดสอบยกความปลอดภัย หลังจากทดสอบการทำงาน ยก L1 ได้ถูกตั้งค่ากลับเป็นบริการตั้งแต่ช่วงบ่ายวานนี้ (จันทร์ 25/NOV/13).
Please ยอมรับเราขอโทษสำหรับความล่าช้าของบริการยกโซนต่ำและขอบคุณสำหรับความร่วมมือประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นยก L 1 ระบบเกิดข้อผิดพลาดดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลสำหรับเหตุผลด้านความ ปลอดภัย ที่ให้บริการ L 1 ได้ให้เป็นการชั่วคราวสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา.
อย่างไรก็ตามทีมงานด้านเทคนิคยกที่ได้ผ่านขึ้นลิฟท์เพื่อไปยังระบบวิเคราะห์และขจัดปัญหาที่มีปัญหายกนี้ และการปรับก็จะเปลี่ยนชิ้นส่วนบางอย่างและได้รับการทดสอบแล้วยกที่จะทำให้แน่ใจด้านความ ปลอดภัย หลังจากการทดสอบกำลังทำงานอยู่ด้วยยก L 1 ได้รับการตั้งค่ากลับเข้าไปในบริการตั้งแต่ช่วงบ่ายวานนี้(วันจันทร์ 25 พ.ย./ 13 )..
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับการหน่วงเวลาที่ต่ำของโซนที่ยกให้บริการและขอขอบคุณที่ท่านให้ความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ.