Meanwhile there is current among gl

Meanwhile there is current among glossators the notion, derived from Roman law, that the prince or the emperor acts for the Roman people, stands in their place, looks after their welfare. In the thirteenth century the canonists begin to adopt this idea, to sharpen and develop it and apply it to religious communal life. Neither the glossators nor the canonists yet use the word "representation" in developing these Roman law ideas; but the parallel with allegorical church thought is close enough so that, by the middle of the thirteenth century, a writer familiar with both disciplines can argue that the magistrate represents the image of the whole state." Here representation of an allegorical or imagic kind is applied to a secular magistrate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน มีอยู่ปัจจุบันในหมู่ glossators ความคิดมาจากกฎหมายโรมัน ที่เจ้าชายหรือจักรพรรดิทำหน้าที่สำหรับคนโรมัน ยืนในสถานที่ของพวกเขา ดูหลังจากสวัสดิการของพวกเขา ในศตวรรษที่สิบสาม ที่ canonists เริ่มต้นที่จะนำความคิดนี้ คมชัด และพัฒนาใช้กับชีวิตชุมชนทางศาสนา ใช่ glossators หรือ canonists ที่ยังใช้คำว่า "แสดง" ในการพัฒนาความคิดเหล่านี้กฎหมายโรมัน แต่ขนานกับความคิดเชิงเปรียบเทียบที่คริสตจักรอยู่ใกล้พอที่ โดยช่วงกลางของศตวรรษที่สิบสาม เป็นนักเขียนที่คุ้นเคยกับสาขาวิชาทั้งสองสามารถโต้แย้งว่า การปกครองแสดงถึงรูปแบบของรัฐทั้งหมด" นี่แสดงเป็นเชิงเปรียบเทียบ หรือ imagic ชนิดใช้กับการปกครองฆราวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันมีความเป็นปัจจุบันในหมู่ glossators ความคิดมาจากกฎหมายโรมันที่เจ้าชายหรือการกระทำจักรพรรดิสำหรับคนโรมันยืนอยู่ในสถานที่ของพวกเขาดูหลังจากสวัสดิการของพวกเขา ในศตวรรษที่สิบสาม canonists เริ่มต้นที่จะนำความคิดนี้จะเพิ่มความคมชัดและพัฒนามันและใช้มันในการดำรงชีวิตของชุมชนทางศาสนา ทั้ง glossators มิได้ canonists ยังใช้คำว่า "ตัวแทน" ในการพัฒนาความคิดของกฎหมายโรมันเหล่านี้ แต่คู่ขนานกับการเปรียบเทียบความคิดที่คริสตจักรอยู่ใกล้พอเพื่อให้โดยช่วงกลางของศตวรรษที่สิบสามเป็นนักเขียนที่คุ้นเคยกับทั้งสองสาขาวิชาที่สามารถยืนยันว่าผู้พิพากษาหมายถึงภาพของรัฐทั้ง. "นี่คือตัวแทนของการเปรียบเทียบหรือ iMagic ชนิดมี นำไปใช้กับผู้พิพากษาฆราวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่มีกระแสของ glossators ความคิด มาจากกฎหมายโรมัน ซึ่งองค์จักรพรรดิโรมัน หรือกระทำให้คนยืนอยู่ในสถานที่ของพวกเขา , ดูแลสวัสดิการของ ในศตวรรษที่สิบสามที่ canonists เริ่มที่จะรับความคิดแบบนี้ คมชัดและพัฒนามันและใช้มันเพื่อศาสนาของชีวิต ทั้ง glossators หรือ canonists ยังใช้คำว่า " แสดง " ในการพัฒนากฎหมายโรมันความคิดเหล่านี้ แต่ขนานกับคิดว่าโบสถ์เปรียบเทียบใกล้พอเพื่อให้ โดยช่วงกลางของศตวรรษที่สิบสาม นักเขียนที่คุ้นเคยกับทั้งสาขาที่สามารถยืนยันว่าผู้พิพากษาที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของรัฐ " มาเป็นตัวแทน ของ การเปรียบเทียบเป็นรายชนิดหรือใช้ผู้พิพากษาทางโลก .