"WUI fires are very different from

"WUI fires are very different from earthquakes, hurricanes and tornados where the hazard cannot be controlled," said NIST fire researcher and principal investigator Alexander Maranghides. "Our study showed that WUI fires also are distinct from either urban or wildland fires alone. We provide strong evidence that defensive measures designed specifically for the wildland urban interface and administered early can significantly reduce destruction and damage."

For example, the study found that because the Waldo firefighters tailored their response to the specific WUI conditions, 75 percent of their attempts to extinguish ignited structures were successful and 79 percent of their efforts at fire containment were successful in preventing rampant fire spread.

The details of the NIST study are described in a report released today in Washington, D.C., during the Fire Chiefs White House Roundtable on Climate Change Impacts at the Wildland Urban Interface.

The number of WUI fires, particularly in the western and southern regions of the United States, has grown as housing developments push into wilderness areas. According to the Bureau of Land Management's National Interagency Fire Center (NIFC), the 10 years since 2002 saw an annual average of nearly 71,000 WUI fires recorded and 1.9 million hectares (4.7 million acres) burned. Today, more than 32 percent of U.S. housing units and one-tenth of all land with housing are situated in the nation's 89 million hectares (220 million acres) of WUI, putting approximately 72,000 communities and more than 120 million people at risk.

The physical and monetary toll from WUI fire destruction is staggering. The NIFC calculates that nearly 39,000 homes--more than 3,000 per year--were lost to wildfires from 2000-2012 and that federal, state and local agencies spent an average of $4.7 billion annually during that period on WUI fire suppression.

The Waldo Canyon WUI fire started on June 23, 2012, just southwest of Colorado Springs, Colo. By the time the blaze was declared contained on July 10, 2012, it left two people dead, destroyed 344 homes and damaged more than 100, burned 7,384 hectares (18,247 acres) and cost an estimated $454 million in insured losses.

The NIST study, conducted in collaboration with the U.S. Department of Agriculture's U.S. Forest Service (USFS) and the federal Joint Fire Science Program, documented and assessed the chronology, behavior and outcomes of the fire, as well the firefighting activity against it.

In their investigation, Maranghides and his colleagues focused on the Mountain Shadows community in Colorado Springs, the location for all of the homes destroyed in the Waldo Canyon fire. The scientific analysis of the fire's impact on Mountain Shadows and the effectiveness of defensive measures taken to suppress it took two years to complete. Researchers spent 4,500 hours on data collection, conducted more than 200 technical discussions with first responders and made more than 4,500 distinct fire and defensive action observations.

Along with the most detailed timeline for a WUI fire ever created, the Waldo Canyon investigation yielded 37 technical findings that served as the basis for 13 technical recommendations aimed at improving community resilience to wildfires.

Among the key findings:

WUI fire dynamics change rapidly and require special consideration.

"For example, if your home is nestled deep within a neighborhood away from the leading edge of a fire, you might not be at risk early on," Maranghides said. "However, the danger to your home dramatically increases if a neighboring house, the surrounding landscape or a nearby vehicle catches on fire."
WUI fires create "cascading ignitions."

The intensity, spread and destructive power of a WUI fire increases rapidly as more and more structures are ignited. In the Waldo Canyon fire study, the researchers found that only 48 of the destroyed homes were ignited directly from the wildfire. Structure-to-structure spread from these early ignitions resulted in the cascading ignition of the other 296 destroyed homes.
Defensive measures were very effective in suppressing burning structures and containing the Waldo Canyon fire because they took WUI conditions into account.

First responders were able to contain fire spread or "box in" much of the fire because they effectively assessed fire behavior, exposure risks to structures from fire and embers, and potential responses by structures to the changing conditions.
There was not a nationally accepted system available for preplanning the response to the Waldo Canyon event.

Although firefighter response to the fire was effective, the researchers believe that pre-fire planning could have further enhanced the effort. Unfortunately, there currently is not a nationally accepted system on how to do preplanning for WUI fires. Such planning requires an intimate understanding of exposure risks and vulnerabilities--both for individual structures and the community as a whole. To help first responders and others to gain this understanding, NIST is developing both an in-the-field, two-tiered system for collecting data after WUI fires and a WUI Hazard Scale for predicting and mapping the ranges of exposure risks to fire and embers from a WUI event throughout a community.

Among the key technical recommendations:

Fire departments should develop, plan, train and practice standard operating procedures for responding to WUI fires in their specific communities.

These procedures should result from scientifically mapping a community's high- and low-risk areas of exposure to both the fire and embers generated during WUI events (as will be possible using the WUI Hazard Scale).
A "response time threshold" for WUI fires should be established for each community.

Fire departments have optimal "time-to-response" standards for reaching urban fires. Similar thresholds can, and should be, set for WUI fires.
High-density structure-to-structure spacing in a community should be identified and considered in WUI fire response plans.

In the Waldo Canyon fire, the majority of homes destroyed were ignited by fire and embers coming from other nearby residences already on fire. Based on this observation, the researchers concluded that structure spatial arrangements in a community must be a major consideration when planning for WUI fires.

NIST's work on WUI fires is part of its ongoing programs for enhancing disaster resilience by reducing the risks of fires, earthquakes, windstorms and coastal inundation on buildings, infrastructure and communities, including facility occupants/users and emergency responders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"WUI ไฟมีความแตกต่างจากแผ่นดินไหว พายุ และ tornados ซึ่งอันตรายที่ไม่สามารถควบคุมได้ กล่าวว่า NIST ไฟนักวิจัยและเอกชนหลักอเล็กซานเดอร์ Maranghides "การศึกษาของเราพบว่า WUI ไฟยังจะแตกต่างจากเมือง หรือสม่ำเสมอ wildland แรกคนเดียว เรามีว่า มาตรการป้องกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอินเทอร์เฟซการเมืองสม่ำเสมอ wildland และดูแลต้นสามารถลดการทำลายและความเสียหาย"ตัวอย่าง การศึกษาพบว่าพนักงานดับเพลิงวาลดูเหมือนตอบสนองเงื่อนไข WUI เฉพาะ ร้อยละ 75 ของความพยายามที่จะดับลุกโครงสร้างสำเร็จ และร้อยละ 79 ของความพยายามของพวกเขาที่บรรจุไฟได้ประสบความสำเร็จในการป้องกันการแพร่กระจายของไฟอาละวาดรายละเอียดของการศึกษา NIST ไว้ในรายงานที่ออกในระหว่างข้อมูลทำเนียบขาวรัวไฟบนผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อินเทอร์เฟซการเมืองสม่ำเสมอ Wildland วันนี้ใน Washington, dcจำนวน WUI ไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันตก และภาคใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เติบโตขึ้นเป็นการผลักดันการพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ถิ่นทุรกันดาร ตามที่สำนักงานของแผ่นดินผู้บริหารชาติมั่นไฟศูนย์ (NIFC), เขียน 10 ปีตั้งแต่ 2002 เห็นเฉลี่ยประจำปีของ 71,000 เกือบไหม้ WUI บันทึกและ 1.9 ล้านไร่ (4.7 ล้านเอเคอร์) วันนี้ กว่า 32 เปอร์เซ็นต์ของหน่วยที่อยู่อาศัยของสหรัฐฯ และหนึ่งส่วนสิบของที่ดินทั้งหมดมีอยู่อาศัยอยู่ในประเทศ 89 ล้านเฮกเตอร์ (220 ล้านเอเคอร์ของ WUI ชุมชนประมาณ 72000 และมากกว่า 120 ล้านคนที่มีความเสี่ยงโทรจริง และเงินจากการถูกทำลายไฟ WUI ส่ายได้ NIFC การคำนวณว่า บ้านเกือบ 39,000 - มากกว่า 3000 ปี - สูญหายการ wildfires ตั้งแต่ 2000- และการที่หน่วยงานของภาครัฐ รัฐท้องถิ่น และใช้ค่าเฉลี่ยของ $4.7 พันล้านปีช่วง WUI ไฟปราบปรามเริ่มเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโดสปริงส์ Colo. ไฟวาลดูแคนยอน WUI โดยเวลาเปลวไฟถูกประกาศอยู่เมื่อ 10 กรกฎาคม 2012 มันเหลือสองคนตาย ทำลายบ้าน 344 และเสียหายมากกว่า 100 เขียน 7,384 เฮคเตอร์ (18,247 ไร่) และต้นทุน ที่ประมาณ $454 ล้านขาดทุนประกันการศึกษา NIST ดำเนินการร่วมกับสหรัฐฯ ภาคเกษตรของสหรัฐอเมริกาป่า (USFS) และรัฐบาลกลางร่วมไฟวิทยาศาสตร์โปรแกรม จัดทำเอกสาร และประเมินลำดับ พฤติกรรม และผลของไฟไหม้ เป็นกิจกรรมดับเพลิงกับมันดีสืบสวน Maranghides และเพื่อนร่วมงานของเขาเน้นชุมชนเงาภูเขาในโคโลราโดสปริงส์ ตำแหน่งที่ตั้งของของบ้านถูกทำลายในไฟแคนยอนวาลดู การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของผลกระทบของไฟเงาภูเขาและประสิทธิผลของมาตรการป้องกันเพื่อระงับมันเอาสองปีให้เสร็จสมบูรณ์ นักวิจัยใช้ 4500 ชั่วโมงรวบรวมข้อมูล ดำเนินการสนทนาทางเทคนิคมากกว่า 200 กับ responders แรก และกว่า 4500 ไฟหมดและสังเกตการดำเนินการป้องกันกับเส้นเวลาโดยละเอียดที่สุดสำหรับไฟ WUI เคยสร้าง แคนยอนวาลดูสอบสวนหา 37 พบเทคนิคที่เป็นพื้นฐานสำหรับคำแนะนำด้านเทคนิคที่ 13 ที่มุ่งปรับปรุงความยืดหยุ่นของชุมชนการ wildfiresในประเด็น: Dynamics WUI ไฟเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และต้องพิจารณาพิเศษ "ตัวอย่าง บ้านแห่งภายในพื้นที่ใกล้เคียงจากชั้นไฟลึก คุณอาจไม่เสี่ยงช่วงบน Maranghides กล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม อันตรายในบ้านของคุณอย่างมากเพิ่มถ้าบ้านใกล้เคียง ภูมิทัศน์โดยรอบ หรือใกล้เคียงรถจับบนไฟ" "น้ำตก ignitions" สร้างไฟ WUI ความเข้ม แพร่กระจายและพลังทำลายของ WUI มีไฟเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นโครงสร้างมาก ขึ้นจะลุก ในการศึกษาไฟวาลดูแคนยอน นักวิจัยพบว่า 48 เท่าของบ้าน destroyed ได้ลุกจากไฟป่าการ โครงสร้างโครงสร้างมาจาก ignitions ช่วงนี้ส่งผลให้ในการจุดระเบิดที่เกี่ยวข้องของอื่น ๆ 296 destroyed บ้าน มาตรการป้องกันที่มีประสิทธิภาพมากในการเมื่อเขียนโครงสร้าง และประกอบด้วยแคนยอนวาลดูไฟเนื่องจากจะเอาเงื่อนไข WUI เข้าบัญชี Responders แรกสามารถประกอบด้วยไฟแพร่กระจาย หรือ "กล่องใน" ไฟมากเนื่องจากพวกเขามีประสิทธิภาพประเมินพฤติกรรมไฟ แสงความเสี่ยงด้านโครงสร้างจากไฟ และ embers และการตอบสนองอาจเกิดขึ้น โดยโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้ ไม่มีระบบการยอมรับผลงานสำหรับ preplanning การตอบสนองต่อเหตุการณ์วาลดูแคนยอน แม้ว่าการตอบสนองนักดับเพลิงไฟมีประสิทธิภาพ นักวิจัยเชื่อว่า ไฟก่อนวางแผนอาจมีเพิ่มเติมเพิ่มความพยายาม อับ ปัจจุบันไม่มีระบบยอมรับผลงานการทำ preplanning WUI ทำ การวางแผนดังกล่าวต้องมีความเข้าใจใกล้ชิดความเสี่ยงความเสี่ยงและช่องโหว่ - สำหรับแต่ละโครงสร้างและชุมชนรวมทั้ง ช่วยแรก responders และอื่น ๆ เพื่อให้ได้ความเข้าใจนี้ NIST ได้พัฒนาทั้งในฟิลด์ ชั้นที่สองระบบการการเก็บรวบรวมข้อมูลหลังจากไฟ WUI และมาตราส่วนแบบอันตราย WUI คาดการณ์ และการแม็ปช่วงความเสี่ยงสัมผัสไฟและ embers จากเหตุการณ์ WUI ทั่วชุมชนในหลักทางเทคนิคคำแนะนำ: แผนกไฟควรพัฒนา วางแผน รถไฟ และฝึกวิธีปฏิบัติมาตรฐานจะ WUI ไฟในชุมชนเฉพาะ ขั้นตอนเหล่านี้ควรได้จากวิทยาศาสตร์การแม็ปของชุมชนพื้นที่สูง - และต่ำเสี่ยงของแสงไฟและ embers สร้างขึ้นระหว่างเหตุการณ์ WUI (เท่าที่จะเป็นไปได้โดยใช้มาตราส่วนอันตราย WUI) "ตอบสนอง threshold เวลา" WUI ทำควรจะก่อตั้งขึ้นในแต่ละชุมชน แผนกไฟได้ดีที่สุด "เวลาไปตอบ" มาตรฐานถึงเมืองไฟ ขีดจำกัดที่คล้ายกัน สามารถ และควรจะ ตั้ง WUI ทำ โครงสร้างโครงสร้างระยะห่างที่ high-density ในชุมชนควรระบุ และพิจารณาในแผนตอบสนองไฟ WUI ในไฟวาลดูแคนยอน ส่วนใหญ่ของบ้านที่ถูกทำลายมีลุกไฟและ embers มาเรสซิเดนซ์ใกล้เคียงอื่น ๆ แล้วไฟไหม้ จากการสังเกตนี้ นักวิจัยสรุปว่า โครงสร้างการจัดการพื้นที่ในชุมชนต้องพิจารณาที่สำคัญเมื่อวางแผนสำหรับไฟ WUIงานของ NIST WUI ไฟเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องสำหรับการเพิ่มความยืดหยุ่นความเสียหายโดยการลดความเสี่ยงของไฟไหม้ แผ่นดินไหว windstorms และ inundation ฝั่งอาคาร โครงสร้างพื้นฐาน และ ชุมชน ครอบครัว/ผู้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและ responders ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไฟไหม้ WUI มีความแตกต่างจากการเกิดแผ่นดินไหวพายุเฮอริเคนและพายุทอร์นาโดที่อันตรายที่ไม่สามารถควบคุมได้" นักวิจัยไฟและ NIST ตรวจสอบหลักอเล็กซานเด Maranghides กล่าวว่า "การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าไฟไหม้ WUI ยังมีความแตกต่างจากการเกิดเพลิงไหม้ในเมืองหรือป่าเพียงอย่างเดียว. เรามีหลักฐานว่ามาตรการป้องกันที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับอินเตอร์เฟซในเมืองป่าและบริหารงานในช่วงต้นอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดการทำลายและความเสียหาย." ตัวอย่างเช่นการศึกษาพบว่า เพราะนักดับเพลิงวัลโดที่เหมาะตอบสนองต่อเงื่อนไขเฉพาะ WUI, ร้อยละ 75 ของความพยายามที่จะดับโครงสร้างจุดที่ประสบความสำเร็จและร้อยละ 79 ของความพยายามของพวกเขาที่บรรจุไฟที่ประสบความสำเร็จในการป้องกันการแพร่กระจายไฟอาละวาด. รายละเอียดของการศึกษา NIST ที่มีการอธิบายไว้ใน รายงานที่ออกวันนี้ในกรุงวอชิงตันดีซีระหว่างหัวหน้าไฟโต๊ะกลมทำเนียบขาวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผลกระทบที่ป่าเมืองอินเตอร์เฟซ. จำนวนของการเกิดเพลิงไหม้ WUI โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันตกและภาคใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาได้เติบโตขึ้นเป็นพัฒนาที่อยู่อาศัยผลักดัน ในพื้นที่ถิ่นทุรกันดาร ตามที่สำนักจัดการที่ดินแห่งชาติระหว่างศูนย์ไฟ (NIFC) 10 ปีตั้งแต่ปี 2002 เห็นเฉลี่ยปีละเกือบ 71,000 WUI รุนแรงบันทึกไว้และ 1,900,000 เฮกตาร์ (4,700,000 เอเคอร์) เผา วันนี้กว่าร้อยละ 32 ของสหรัฐหน่วยที่อยู่อาศัยและเป็นหนึ่งในสิบของที่ดินที่มีที่อยู่อาศัยทั้งหมดที่มีอยู่ในประเทศ 89 ล้านเฮกตาร์ (220 ล้านเอเคอร์) WUI วางประมาณ 72,000 ชุมชนและกว่า 120 ล้านคนที่มีความเสี่ยง. กายภาพ และโทรทางการเงินจากการถูกทำลายไฟ WUI จะส่าย NIFC คำนวณว่าเกือบ 39,000 บ้าน - มากกว่า 3,000 คนต่อปี - ได้รับการสูญเสียให้กับไฟป่า 2000-2012 และรัฐบาลกลางรัฐและหน่วยงานท้องถิ่นใช้เวลาเฉลี่ย $ 4700000000 เป็นประจำทุกปีในช่วงเวลานั้นในการดับเพลิง WUI. วัลโดแคนยอน WUI ไฟไหม้เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2012 เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโดสปริงส์, โคโลราโด. ตามเวลาที่เปลวไฟได้รับการประกาศที่มีอยู่ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2012 มันทิ้งคนสองคนที่ตายแล้วถูกทำลาย 344 บ้านและได้รับความเสียหายกว่า 100 เผา 7,384 เฮกตาร์ ( 18,247 เอเคอร์) และค่าใช้จ่ายประมาณ $ 454,000,000 ในการสูญเสียของผู้ประกันตน. การศึกษา NIST ดำเนินการในความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกากรมป่าไม้เกษตรบริการ (USFS) และรัฐบาลกลางร่วมหลักสูตรวิทยาศาสตรไฟเอกสารและประเมินเหตุการณ์พฤติกรรมและผลของการ ไฟเช่นเดียวกับกิจกรรมดับเพลิงกับมัน. ในการตรวจสอบของพวกเขา Maranghides และเพื่อนร่วมงานของเขามุ่งเน้นไปที่ชุมชนเงาภูเขาในโคโลราโดสปริงส์, สถานที่สำหรับทุกบ้านที่ถูกทำลายในไฟวัลโดแคนยอน การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของผลกระทบที่เกิดไฟไหม้บนภูเขาเงาและประสิทธิผลของมาตรการการป้องกันการดำเนินการเพื่อระงับมันใช้เวลาสองปีให้เสร็จสมบูรณ์ นักวิจัยใช้เวลา 4,500 ชั่วโมงในการเก็บรวบรวมข้อมูลดำเนินการมากกว่า 200 การอภิปรายทางวิชาการที่มีการตอบสนองครั้งแรกและทำมากกว่า 4,500 ไฟที่แตกต่างกันและการสังเกตการป้องกันการกระทำ. พร้อมกับระยะเวลาที่มีรายละเอียดมากที่สุดสำหรับไฟ WUI ที่สร้างขึ้นเท่าที่เคยตรวจสอบ Waldo แคนยอนยอมแพ้ 37 ผลการวิจัยทางเทคนิค ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับ 13 คำแนะนำทางเทคนิคที่มุ่งไปที่การปรับปรุงความยืดหยุ่นของชุมชนในการไฟป่า. ท่ามกลางการค้นพบที่สำคัญ: WUI พลวัตไฟเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วและต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษ. "ตัวอย่างเช่นหากบ้านของคุณตั้งอยู่ลึกเข้าไปในพื้นที่ใกล้เคียงห่างจากขอบชั้นนำ ของไฟที่คุณอาจไม่ได้มีความเสี่ยงในช่วงต้นของ "Maranghides กล่าวว่า "แต่อันตรายที่บ้านของคุณเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถ้าบ้านอยู่ใกล้เคียงที่ภูมิทัศน์โดยรอบหรือรถใกล้เคียงจับไฟ." ไฟ WUI สร้าง "จุดระเบิดซ้อน." ความรุนแรงที่แพร่กระจายและอำนาจการทำลายล้างของการเพิ่มขึ้นของไฟ WUI อย่างรวดเร็วมากขึ้น และโครงสร้างมากขึ้นมีการจุดประกาย ในการศึกษาการเกิดไฟไหม้วัลโดแคนยอนนักวิจัยพบว่ามีเพียง 48 ของบ้านที่ถูกทำลายจุดโดยตรงจากไฟป่า โครงสร้างการโครงสร้างการแพร่กระจายจากการเผาต้นเหล่านี้ส่งผลให้การเผาไหม้ซ้อนของอื่น ๆ 296 ทำลายบ้าน. มาตรการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพมากในการปราบปรามโครงสร้างการเผาไหม้และมีไฟไหม้วัลโดแคนยอนเพราะพวกเขาเอาเงื่อนไข WUI เข้าบัญชี. การตอบสนองครั้งแรกก็สามารถที่จะ มีการแพร่กระจายไฟไหม้หรือ "กล่อง" มากของไฟเพราะพวกเขาได้รับการประเมินอย่างมีประสิทธิภาพพฤติกรรมไฟไหม้, การเปิดรับความเสี่ยงกับโครงสร้างจากไฟไหม้และถ่านและการตอบสนองที่อาจเกิดขึ้นจากโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข. ไม่ได้มีระบบที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศสามารถใช้ได้สำหรับ preplanning การตอบสนอง กับเหตุการณ์วัลโดแคนยอน. แม้ว่าการตอบสนองของนักดับเพลิงที่ไฟไหม้มีประสิทธิภาพนักวิจัยเชื่อว่าการวางแผนก่อนไฟจะได้เพิ่มขึ้นอีกความพยายาม แต่น่าเสียดายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่ได้เป็นที่ยอมรับในระดับประเทศระบบในการทำ preplanning สำหรับ WUI ไฟ การวางแผนดังกล่าวต้องมีความเข้าใจที่ใกล้ชิดของการเปิดรับความเสี่ยงและช่องโหว่ - ทั้งสำหรับโครงสร้างของแต่ละบุคคลและชุมชนโดยรวม เพื่อช่วยดำเนินแรกและคนอื่น ๆ ที่จะได้รับความเข้าใจนี้ NIST มีการพัฒนาทั้งในที่สนามระบบสองชั้นสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลหลังจากที่เกิดเพลิงไหม้ WUI และชั่งอันตราย WUI สำหรับการพยากรณ์และการทำแผนที่ช่วงของความเสี่ยงการเปิดรับแสงไฟและถ่าน จากเหตุการณ์ WUI ทั่วชุมชน. ท่ามกลางคำแนะนำทางเทคนิคที่สำคัญ: หน่วยดับเพลิงควรพัฒนาแผนการฝึกอบรมและปฏิบัติตามขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานสำหรับการตอบสนองต่อ WUI ไฟในชุมชนของพวกเขา. ขั้นตอนเหล่านี้จะส่งผลให้จากทางวิทยาศาสตร์ทำแผนที่ชุมชนของสูงและต่ำ พื้นที่ -risk ของการสัมผัสกับทั้งถ่านไฟและสร้างขึ้นในช่วงเหตุการณ์ WUI (เท่าที่จะเป็นไปได้โดยใช้ WUI อันตรายชั่ง). A "เกณฑ์เวลาการตอบสนอง" สำหรับไฟ WUI ควรได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อแต่ละชุมชน. หน่วยงานที่มีไฟที่ดีที่สุด "เวลา เพื่อตอบสนอง "มาตรฐานสำหรับการเข้าถึงที่เกิดเพลิงไหม้ในเมือง เกณฑ์ที่คล้ายกันสามารถและควรจะกำหนดไว้สำหรับการเกิดเพลิงไหม้ WUI. ความหนาแน่นสูงโครงสร้างต่อโครงสร้างระยะห่างในชุมชนควรได้รับการระบุและการพิจารณาใน WUI แผนรับมือไฟ. ในไฟวัลโดแคนยอนส่วนใหญ่ของบ้านที่ถูกทำลายถูกจุดประกายโดย ไฟไหม้และคุมาจากที่อยู่อาศัยใกล้เคียงอื่น ๆ แล้วลงบนกองไฟ ขึ้นอยู่กับการสังเกตนี้นักวิจัยได้ข้อสรุปว่าการเตรียมการเชิงพื้นที่โครงสร้างในชุมชนจะต้องมีการพิจารณาที่สำคัญเมื่อมีการวางแผนสำหรับการเกิดเพลิงไหม้ WUI. การทำงานของ NIST ใน WUI ไฟเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องสำหรับการเสริมสร้างความยืดหยุ่นภัยพิบัติโดยการลดความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้แผ่นดินไหว พายุและน้ำท่วมชายฝั่งอาคารโครงสร้างพื้นฐานและชุมชนรวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสาร / ผู้ใช้และหน่วยงานกู้ภัยฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" วุยไฟมากแตกต่างจากการเกิดแผ่นดินไหว เฮอริเคน และอันตรายจากพายุทอร์นาโดที่ไม่สามารถควบคุมได้ , " กล่าวว่านักวิจัย ทั้งนี้ ผู้วิจัยหลักไฟและ อเล็กซานเดอร์ maranghides ” การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าวุยไฟยังแตกต่างจากทั้งในเมือง หรือ Wildland ไฟคนเดียวเรามีหลักฐานว่ามาตรการป้องกันที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการติดต่อและจัดการ Wildland เมืองต้นอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดการทำลายและความเสียหาย . "

ตัวอย่าง ผลการศึกษาพบว่า เนื่องจาก Waldo ดับเพลิงเหมาะการตอบสนองต่อเงื่อนไขวุยที่เฉพาะเจาะจงร้อยละ 75 ของพวกเขาพยายามที่จะดับติดไฟโครงสร้างประสบความสำเร็จและร้อยละ 79 ของความพยายามของพวกเขาในการแก้ไขไฟประสบความสำเร็จในการป้องกันการแพร่กระจายไฟอาละวาด

รายละเอียดของมาตรฐานการศึกษาได้อธิบายไว้ในรายงานที่เผยแพร่ในวันนี้ในวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างหัวหน้าไฟบ้านสีขาว โต๊ะกลมกับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เมือง Wildland อินเตอร์เฟซ

หมายเลขของวุยไฟ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันตกและภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ได้พัฒนาเป็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยผลักดันเข้าไปในพื้นที่ป่า ตามที่สำนักการจัดการที่ดินของศูนย์ดับเพลิงการแห่งชาติ ( nifc ) , 10 ปีตั้งแต่ปี 2002 เห็นโดยเฉลี่ยเกือบ 71000 วุยไฟบันทึกและ 1.9 ล้านเฮกตาร์ ( 4.7 ล้านเอเคอร์ ) เผา วันนี้มากกว่า 32 ร้อยละของหน่วยที่อยู่อาศัยสหรัฐ และหนึ่งในสิบของที่ดินกับบ้านที่ตั้งอยู่ในประเทศถึง 89 ล้านไร่ ( 220 ล้านไร่ ) ของวุย ใส่ประมาณ 72 , 000 ชุมชนและมากกว่า 120 ล้านคนเสี่ยง

โทรทางกายภาพ และทางการเงินจากวุยยิงทำลายอย่างรวดเร็ว การ nifc คำนวณเกือบ 39 , 000 บ้าน -- มากกว่า 3000 ต่อปี -- สูญหายไฟป่าจาก 2000-2012 และรัฐบาลกลาง , รัฐและหน่วยงานท้องถิ่นใช้จ่ายเฉลี่ยของ $ 4.7 พันล้านปีในช่วงระยะเวลาที่วุยดับเพลิง .

Waldo แคนยอนวุยไฟเริ่มวันที่ 23 มิถุนายน 2555 เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโดสปริงส์ , Colo . โดยเวลาที่เปลวไฟถูกประกาศอยู่ในกรกฎาคม 10 , 2012 ก็เหลือ สอง คน ตายทำลายหรือบ้านและเสียหายกว่า 100 ไร่ ( เผาๆ 18247 เอเคอร์ ) และค่าใช้จ่ายประมาณ $ 454 ล้านในการสูญเสียประกัน

มาตรฐานการศึกษา ดำเนินการร่วมกับ กรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกาของกรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกา ( usfs ) และสหพันธ์ร่วมไฟวิทยาศาสตร์ โปรแกรม เอกสาร และประเมินเหตุการณ์ พฤติกรรม และผลของไฟรวมทั้งองค์กรกิจกรรมกับมัน

ในการสืบสวนของพวกเขา maranghides และเพื่อนร่วมงานของเขาเน้นเงาภูเขาชุมชนใน โคโลราโดสปริงส์ สถานที่สำหรับทั้งหมดของบ้านถูกทำลายใน Waldo แคนยอนไฟ การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของไฟต่อเงาภูเขา และประสิทธิภาพของมาตรการการป้องกันที่ถูกปราบปราม ต้องใช้เวลาสองปีให้เสร็จสมบูรณ์นักวิจัยใช้ 4500 ชั่วโมงในการเก็บรวบรวมข้อมูล ดำเนินการมากกว่า 200 เทคนิคการพูดคุยกับ Responders แรกและทำมากกว่า 4500 แตกต่างกันไฟและการสังเกตการกระทำรับ

พร้อมกับระยะเวลารายละเอียดมากที่สุดสำหรับวุยไฟเคยสร้างที่ Waldo แคนยอน ร้อยละ 37 ทางเทคนิคพบว่าทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับ 13 เทคนิคและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงชุมชนไฟป่า

ระหว่างพบคีย์ :

วุยพลศาสตร์อัคคีภัยได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว และต้องพิจารณาเป็นพิเศษ

" ตัวอย่างเช่น ถ้าบ้านของคุณตั้งอยู่ลึกภายในชุมชนห่างจากขอบชั้นนำ ของไฟคุณอาจจะไม่เสี่ยงในช่วงต้น " maranghides กล่าว อย่างไรก็ตาม อันตรายที่บ้านของคุณเพิ่ม ถ้าใกล้ๆบ้าน ภูมิทัศน์โดยรอบหรือรถที่ถูกไฟไหม้ "
วุยไฟซ้อน สร้าง " เผา "

ความเข้มที่แพร่กระจายและทำลายพลังของวุยไฟเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเพิ่มเติม และเพิ่มเติมโครงสร้างเป็นจุด . ใน Waldo แคนยอนไฟศึกษานักวิจัยพบว่า เพียง 48 แห่ง ทำลายบ้านที่ติดไฟได้โดยตรงจากไฟป่า โครงสร้างการกระจายโครงสร้างจากเผาต้นเหล่านี้ส่งผลในการเผาไหม้ของอื่น ๆคุณซ้อน ทำลายบ้านเรือน
มาตรการป้องกันมีประสิทธิภาพมากในการปราบปรามที่มี Waldo แคนยอนและโครงสร้างเผาไฟเพราะพวกเขาเอาเงื่อนไขวุย

ลงในบัญชีทีแรกเราก็สามารถที่จะควบคุมไฟกระจาย หรือ " กล่อง " มากของไฟเพราะพวกเขามีประสิทธิภาพการประเมินพฤติกรรมของไฟ การเปิดรับความเสี่ยงโครงสร้างจากไฟและเถ้าถ่าน และศักยภาพการตอบสนองโดยโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข
ไม่มียอมรับทั้งระบบพร้อมใช้งานสำหรับ preplanning ความรับผิดชอบใน Waldo แคนยอน

เหตุการณ์ .แม้ว่านักผจญเพลิง การไฟได้อย่างมีประสิทธิภาพ นักวิจัยเชื่อว่าการวางแผนก่อนไฟจะเพิ่มความพยายาม ขออภัย ขณะนี้ไม่ใช่การยอมรับในระบบวิธีการทำ preplanning สำหรับวุยยิงการวางแผนดังกล่าวต้องใช้ความเข้าใจของความเสี่ยงการใกล้ชิดและช่องโหว่ -- ทั้งสำหรับโครงสร้างของแต่ละบุคคลและชุมชนทั้งหมด จะช่วยให้ผู้ตอบสนองคนแรก และคนอื่น ๆที่จะได้รับความเข้าใจนี้ โรงเรียนมีการพัฒนาทั้งในฟิลด์สอง tiered ระบบการเก็บรวบรวมข้อมูล หลังจากไฟวุยและระดับอันตรายวุยเพื่อทำนายและการทำแผนที่ความเสี่ยงช่วงของแสงไฟและเถ้าถ่านจากวุยเหตุการณ์ทั่วชุมชน

ระหว่างคีย์ทางเทคนิคแนะนำ :

หน่วยงานดับเพลิงควรพัฒนาแผนการฝึกอบรมและการปฏิบัติตามมาตรฐาน ขั้นตอนการดำเนินงาน เพื่อตอบสนองในไฟวุย

ชุมชนที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาขั้นตอนเหล่านี้ควรมาจากแผนที่ของชุมชนทางวิทยาศาสตร์สูงและพื้นที่มีความเสี่ยงต่ำของการเปิดรับทั้งไฟและเถ้าถ่านที่สร้างขึ้นในระหว่างเหตุการณ์วุย ( เท่าที่จะเป็นไปได้โดยใช้วุยอันตรายขนาด )
" เวลาตอบสนองเกณฑ์ " วุยไฟควรสร้างสำหรับแต่ละชุมชน หน่วยงานดับเพลิงได้

" เวลาที่เหมาะสม เพื่อตอบสนอง " มาตรฐานสำหรับการเข้าถึงเมืองไฟเกณฑ์ที่คล้ายกันสามารถและควรจะตั้งค่าสำหรับวุย fires
โครงสร้างความหนาแน่นสูงโครงสร้างระยะปลูกในชุมชนควรจะระบุและพิจารณาในการไล่แผนวุย

ใน Waldo แคนยอนไฟ ส่วนใหญ่ของบ้านถูกทำลายเป็นจุดด้วยไฟและเถ้าถ่านออกมาจากบ้านเรือนใกล้เคียงแล้วไฟไหม้ จากการสังเกตนี้นักวิจัยสรุปว่า การจัดโครงสร้างเชิงพื้นที่ในชุมชนต้องเป็นหลักในการพิจารณาเมื่อการวางแผนสำหรับวุยไฟ

หรือทำงานวุยไฟเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นอย่างต่อเนื่องโดยการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ไฟไหม้ แผ่นดินไหว ลมพายุ และท่วมชุมชนชายฝั่งในอาคาร และรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน / ผู้ใช้และเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน .