Fears of deflation, the bursting of

Fears of deflation, the bursting of the dot-com bubble, a U.S. recession, and the U.S. trade deficit kept interest rates low globally from 2000 to 2004-5, according to Economist Mark Zandi.[20] The low yield of the safe US Treasury bonds created demand by global investors for subprime mortgage-backed CDOs with their relatively high-yields but credit ratings as high as the Treasuries. This search for yield by global investors caused many to purchase CDOs, though they lived to regret trusting the credit rating agencies' ratings.[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวาดกลัวภาวะเงินฝืด การระเบิดของฟองสบู่ดอตคอม สหรัฐอเมริกาถดถอย และการขาดดุลการค้าสหรัฐอเมริกาเก็บอัตราดอกเบี้ยต่ำทั่วโลกจาก 2000 ถึง 2004-5 ตาม Zandi เครื่องหมายของนักเศรษฐศาสตร์ [20] ผลผลิตต่ำของเซฟเราซื้อคืนพันธบัตรต้องการสร้างขึ้น โดยนักลงทุนทั่วโลกสำหรับซับไพรม์ CDOs สำรองจำนองกับตนค่อนข้างสูงผลตอบแทนแต่การจัดอันดับเครดิตที่สูงที่สุดเป็นขุมคลัง ค้นหานี้สำหรับผลตอบแทนโดยนักลงทุนทั่วโลกเกิดขึ้นมากจะซื้อ CDOs แม้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่เสียใจที่ไว้วางใจของหน่วยงานจัดอันดับเครดิตจัดอันดับ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลัวของภาวะเงินฝืดระเบิดของฟองสบู่ดอทคอม, ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐและการขาดดุลการค้าของสหรัฐยังคงอัตราดอกเบี้ยต่ำทั่วโลก 2000 2004-5, ตามที่นักเศรษฐศาสตร์มาร์ค Zandi. [20] อัตราผลตอบแทนต่ำปลอดภัยพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐสร้างความต้องการของนักลงทุนทั่วโลกสำหรับซับไพรม์ CDOs จำนองกับอัตราผลตอบแทนที่ค่อนข้างสูงของพวกเขา แต่การจัดอันดับเครดิตที่สูงเป็นขุมคลัง การค้นหาสำหรับอัตราผลตอบแทนของนักลงทุนระดับโลกครั้งนี้ทำให้หลายคนที่จะซื้อ CDOs แม้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อเสียใจไว้วางใจการจัดอันดับสถาบันจัดอันดับเครดิต '. [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวภาวะเงินฝืดระเบิดของดอทคอมฟอง สหรัฐฯ ถดถอย และดุลการค้าสหรัฐเก็บอัตราดอกเบี้ยต่ำทั่วโลกจาก 2000 2004-5 , ตามที่นักเศรษฐศาสตร์มาร์ค zandi [ 20 ] ต่ำ ผลตอบแทนของพันธบัตรที่ปลอดภัย เราสร้างความต้องการจากนักลงทุนทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนความเสี่ยงประกันแอ่นค่อนข้างสูงแต่ การจัดอันดับเครดิตสูงเป็นขุมคลัง . นี้ค้นหาผลผลิตโดยนักลงทุนทั่วโลก ทำให้หลายคนซื้อ CDOs แม้ว่าพวกเขามีชีวิตอยู่เพื่อเสียใจไว้วางใจหน่วยงานจัดอันดับเครดิตระดับ [ 21 ]