Dear K Mon and K ManopAs per Financ

Dear K Mon and K Manop

As per Finance meeting last month, we were informed that PT is on process of reprocessing some of the works to record in SAP on a daily basis instead of concentrating works at last 2 weeks of each month. This initiative is great as it is not only balancing works throughout the month both people and IT capability to serve, but also reducing errors as we can spot errors throughout the months instead of a few days at month end.

Please revisit this initiative and share improvement result over past months in next Finance meeting. Meantime, we need to clean up master data asap prior to Deloitte straying.

Quick update is we are reducing SAP users, providing only needed functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K จันทร์และมานพ Kตามประชุมเงินเดือนสุดท้าย เราได้ทราบว่า PT ใช้ในกระบวนการของ reprocessing บางงานบันทึกใน SAP บนประจำแทน concentrating งานสัปดาห์ที่ 2 ของแต่ละเดือนในที่สุด ความคิดริเริ่มนี้เป็นมากมันจะไม่เฉพาะดุลงานตลอดเดือนคนและเป็นความสามารถในการให้บริการ แต่ยัง ลดข้อผิดพลาดเราสามารถพบข้อผิดพลาดตลอดทั้งเดือนแทนไม่กี่วันที่สิ้นสุดเดือนนี้ โปรดมาทบทวนความคิดริเริ่มนี้ และร่วมกันปรับปรุงผลเดือนที่ผ่านมาในการประชุมทางการเงินต่อไป บัดนั้น เราต้องล้างข้อมูลหลักโดยเร็วก่อน Deloitte straying ปรับปรุงด่วนคือ เราจะลดผู้ใช้ SAP ให้ฟังก์ชันที่จำเป็นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K และ K มานพชาวมอญ

ตามการประชุมการเงินเมื่อเดือนที่แล้ว เราทราบว่า PT คือกระบวนการ reprocessing บางส่วนของผลงานที่จะบันทึกใน SAP บนพื้นฐานทุกวัน แทนที่จะมุ่งเน้นทำงานใน 2 สัปดาห์สุดท้ายของแต่ละเดือน ความคิดริเริ่มนี้เป็นดีเป็นไม่เพียง แต่สมดุลทำงานตลอดเดือน ทั้งคนและความสามารถที่จะใช้แต่ยังช่วยลดข้อผิดพลาดขณะที่เราสามารถมองเห็นข้อผิดพลาดตลอดเดือนแทนไม่กี่วันในเดือนสุดท้าย

โปรดทบทวนความคิดริเริ่มนี้และผลการปรับปรุงแบ่งปันมากกว่าเดือนที่ผ่านมาในหน้าการเงินในการประชุม ตอนนี้ เราต้องทำความสะอาดข้อมูลอาจารย์โดยเร็วก่อนที่จะมีการพัฒนาการกระเจิง

ด่วนปรับปรุงคือ เราลดให้ SAP ผู้ใช้ต้องการเพียงฟังก์ชัน