Dear Khun Korrapat,I would like you

Dear Khun Korrapat,

I would like your help to inform the sellers who are in Yusen delivery service about tracking number mixing.

What happen
#1 Yusen can not deliver parcels in some areas.
#2 Yusen undelivered areas parcel will be auto-allocated to Thai Parcel, and tracking ID will generated as TPLXXXXXXXXXX

Impact
#1 One seller will have 2 tracking codes, YMP and TPL

Task
#1 Communicate with sellers about tracking number mixing (YMP and TPL)

How to communicate with Sellers
#1 One sellers may have more than one tracking ID. For instance, current tracking ID is YMP, but from on Monday sellers will have new tracking ID, TPL.
#2 There are no any changes to do order process in Seller Center.
#3 New tracking ID, TPL, can ship out to pick-up company as current process.
#4 There is no impact with sellers and every process remain the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Korrapatอยากให้คุณช่วยแจ้งผู้ขายที่อยู่ในบริการส่ง Yusen เกี่ยวกับการติดตามหมายเลขผสมเกิดอะไรขึ้น#1 Yusen สามารถส่งพัสดุในบางพื้นที่#2 Yusen พื้นที่มูลค่าพัสดุจะปันส่วนอัตโนมัติให้พัสดุไทย และรหัสการติดตามจะสร้างเป็น TPLXXXXXXXXXXผลกระทบ ผู้ขายหนึ่ง #1 จะมี 2 รหัสการติดตาม ควาล์วและ TPLงาน#1 ที่สื่อสารกับผู้ขายเกี่ยวกับการติดตามจำนวนผสม (ควาล์วและ TPL)วิธีการสื่อสารกับผู้ขาย#1 ขายหนึ่งอาจจะติดตามมากกว่าหนึ่งรหัส เช่น ID การติดตามปัจจุบันเป็นควาล์ว แต่จากวันจันทร์ ขายจะมีการติดตามใหม่ ID, TPL#2 มีจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อในศูนย์ขายID การติดตามใหม่ #3, TPL สามารถจัดส่งออกไปยังบริษัทรับส่งเป็นกระบวนการที่ปัจจุบัน#4 มีจะไม่ส่งผลกระทบกับผู้ขายและทุกขั้นตอนเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Korrapat, ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะแจ้งให้ผู้ขายที่อยู่ในการส่งมอบบริการ Yusen เกี่ยวกับการติดตามจำนวนผสม. จะเกิดอะไรขึ้นอันดับ 1 Yusen ไม่สามารถส่งมอบพัสดุในบางพื้นที่. # 2 Yusen พื้นที่ไม่ได้ส่งมอบพัสดุจะถูกอัตโนมัติจัดสรรให้กับไทย พัสดุและการติดตาม ID จะสร้างขึ้นเป็น TPLXXXXXXXXXX ผลกระทบ# 1 หนึ่งผู้ขายจะมี 2 รหัสติดตาม YMP และ TPL งาน# 1 การติดต่อสื่อสารกับผู้ขายเกี่ยวกับการติดตามจำนวนผสม (YMP และ TPL) วิธีการสื่อสารกับผู้ขาย# 1 หนึ่งผู้ขายอาจจะมีมากขึ้น กว่ารหัสการติดตามอย่างใดอย่างหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่นรหัสการติดตามปัจจุบันคือ YMP แต่จากผู้ขายจันทร์จะมีรหัสการติดตามใหม่ TPL. # 2 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะทำขั้นตอนการสั่งซื้อสินค้าของผู้ขายที่ศูนย์. # 3 ใหม่รหัสการติดตาม, TPL, สามารถส่งออกไปรับ บริษัท อัพเป็นกระบวนการปัจจุบัน. # 4 ไม่มีผลกระทบกับผู้ขายและทุกขั้นตอนไม่มียังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ korrapat ,ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อแจ้งให้ผู้ขายที่อยู่ใน YUSEN บริการเกี่ยวกับเลขผสมเกิดอะไรขึ้น# 1 YUSEN ไม่สามารถส่งมอบพัสดุในบางพื้นที่# 2 YUSEN กลับไม่ได้พัสดุจะจัดสรรพื้นที่รถยนต์ไทยพัสดุและการติดตาม ID จะสร้างเป็น tplxxxxxxxxxxผลกระทบ# 1 ผู้ขายหนึ่งจะมี 2 รหัสการติดตาม ymp TPL , และงาน# 1 ติดต่อสื่อสารกับผู้ขายเกี่ยวกับการติดตามตัวเลขผสม ( ymp และ TPL )วิธีการติดต่อสื่อสารกับผู้ขาย# 1 ผู้ขายอาจมีมากกว่าหนึ่งติดตาม ID สำหรับอินสแตนซ์ ติดตาม ID ปัจจุบัน ymp แต่จากผู้ขาย วันจันทร์จะได้ใหม่ติดตาม ID TPL .# 2 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่จะทำขั้นตอนการสั่งซื้อสินค้าในศูนย์ขาย# 3 ใหม่ติดตาม ID , TPL , เรือมาจากบริษัทรับกระบวนการปัจจุบัน# 4 จะไม่มีผลกระทบกับผู้ขายและทุกกระบวนการยังคงเหมือนเดิม